Signification de "gwara" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE GWARA EN POLONAIS

gwara

QUE SIGNIFIE GWARA EN POLONAIS

dialecte

Gwara

Gwara, dialecte folklorique, dialecte territorial - variante territoriale de la langue, langue parlée de la population, séparée de la langue générale et exprimée par des distinctions phonétiques et lexicales. Subordonné au dialecte. Parfois, le dialecte est subordonné au dialecte de l'ensemble. Les dialectes, ainsi que les dialectes, sont isolés dans la recherche linguistique en compilant des traits distinctifs linguistiques dans des territoires spécifiques et sont souvent contractuels.

Gwara, gwara ludowa, gwara terytorialna – terytorialna odmiana języka, mowa ludności, wyodrębniona z języka ogólnego i gwar sąsiadujących poprzez odrębności fonetyczne i leksykalne. Podrzędna w stosunku do dialektu. Czasem wyodrębnia się również podrzędne w stosunku do dialektu zespoły gwarowe. Granice gwar, podobnie jak granice dialektów, wyodrębniane są w badaniach językoznawczych poprzez zestawianie językowych cech dystynktywnych na określonych terytoriach i niejednokrotnie mają charakter umowny.

TRADUCTION DE GWARA

Découvrez la traduction de gwara dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gwara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwara» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 方言
• Traducteur Français - espagnol: dialecto
• Traducteur Français - anglais: dialect
• Traducteur Français - hindi: बोली
• Traducteur Français - arabe: لهجة
• Traducteur Français - russe: диалект
• Traducteur Français - portugais: dialeto
• Traducteur Français - bengali: উপভাষা
• Traducteur Français - français: dialecte
• Traducteur Français - malaisien: dialek
• Traducteur Français - allemand: Dialekt
• Traducteur Français - japonais: 方言
• Traducteur Français - coréen: 방언
• Traducteur Français - javanais: dialect
• Traducteur Français - vietnamien: thổ ngữ
• Traducteur Français - tamoul: பேச்சுவழக்கில்
• Traducteur Français - marathi: बोली
• Traducteur Français - turc: diyalekt
• Traducteur Français - italien: dialetto
• polonais: gwara
• Traducteur Français - ukrainien: діалект
• Traducteur Français - roumain: dialect
• Traducteur Français - grec: διάλεκτος
• Traducteur Français - afrikaans: dialek
• Traducteur Français - suédois: dialekt
• Traducteur Français - norvégien: dialekt

2 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWARA»

Découvrez l'usage de gwara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Heroic Identity in the World of Beowulf

"Heroic Identity in the World of Beowulf" resolves this tension by emphasizing Beowulf's identity as a foreign fighter seeking glory abroad. Such men resemble "wreccan," "exiles" compelled to leave their homelands due to excessive violence.

Scott Gwara, 2008

Anglo-Saxon Conversations: The Colloquies of Aelfric Bata

It is the work of the monk AElfric, the only identifiable graduate of the school of AElfric Grammaticus the homilist. Here they are presented with an English translation, glosses and notes.

Aelfric Bata, ‎Scott Gwara, ‎David W. Porter, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwara est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gwara lubawska miała swój pierwszy festiwal

Po raz pierwszy w Łąkorzu (gmina Biskupiec Pom.) odbył się Festiwal Gwary Lubawskiej. To właśnie gwara, która jest charakterystyczna dla naszego regionu, ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»

Jak dobrze znasz gwarę poznańską? [QUIZ]

Komentarze. Jak dobrze znasz gwarę poznańską? [QUIZ] ©Lukasz Gdak. Gwara poznańska nie ma dla Ciebie tajemnic? Sprawdź się w naszym quizie i zobacz ... «Głos Wielkopolski, mai 15»

Gwara studencka: "wymiatacze idą po stypę do halinarium"

Wymiatacze to najlepsi studenci, stypa oznacza stypendium, a mianem halinarium nazywany jest dziekanat. Na UW powstaje słownik gwary studenckiej. «Polskie Radio, avril 15»

Wielkopolanie nie myją naczyń, a zmywają statki [GWARA …

Tego wszystkiego dowiecie się z fanpage'a "Dawniej tutej - gwara wielkopolska". Fanpage i strona dawniejtutej.pl powstały na zlecenie samorządu Kościana, ... «Głos Wielkopolski, mars 15»

Za darmo: warsztaty z gwary warszawskiej

Dla nich Stowarzyszenie Gwara Warszawska przygotowało warsztaty. Chce w ten sposób przybliżyć mieszkańcom tradycję i folklor warszawskiej ulicy, budować ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, mars 15»

Wiech i jego klawa Warszawa, czyli warsztaty gwary warszawskiej

Jakie cechy ma warszawska gwara, jakie są jej źródła i miejsce w języku codziennym? Warsztaty organizowane w Domu Braci Jabłkowskich pozwolą ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»

Pyry, powstanie i gwara. Co łączy mieszkańców Wielkopolski i jacy …

Jaki jest modelowy Wielkopolanin? Pracowity, porządny i oszczędny? A może to tylko stereotyp? Odpowiedzi na te pytania przynosi pierwsze w Polsce badanie ... «Onet.pl, avril 14»

Gwara zamiast logopedy

W Szkole Podstawowej w Klonie działa zespół „Bursztynki”, którego członkowie tańczą, śpiewają i mówią gwarą kurpiowską. — Spotykamy się raz w tygodniu. «Gazeta Olsztyńska, mars 14»

Śląska gwara wkracza do urzędów

Wystarczy dotknąć wyświetlonej na ekranie ikonki ze śląską flagą, żeby polecenia wyświetliły się w gwarze. Na początek pojawia się pytanie: "Co chcesz ... «rmf24.pl, oct 13»

Parzybroda, aprykozy i ślepe ryby. Gastro gwara po poznańsku

Urzędnicy postanowili chronić kulinarne nazwy przed zapomnieniem, a jednocześnie pochwalić się poznańską gwarą. Stąd pomysł na stworzenie galerii ... «TVN24, oct 13»