Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gwiazdorstwo" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GWIAZDORSTWO EN POLONAIS

gwiazdorstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GWIAZDORSTWO


administratorstwo
administratorstwo
agitatorstwo
agitatorstwo
aktorstwo
aktorstwo
akuszerstwo
akuszerstwo
akwariarstwo
akwariarstwo
amatorstwo
amatorstwo
ambasadorstwo
ambasadorstwo
ambicjonerstwo
ambicjonerstwo
anegdociarstwo
anegdociarstwo
antykwarstwo
antykwarstwo
aptekarstwo
aptekarstwo
aranzerstwo
aranzerstwo
asesorstwo
asesorstwo
autorstwo
autorstwo
babiarstwo
babiarstwo
babkarstwo
babkarstwo
badylarstwo
badylarstwo
bajarstwo
bajarstwo
bajczarstwo
bajczarstwo
bajdziarstwo
bajdziarstwo

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GWIAZDORSTWO

gwiazdenka
gwiazdka
gwiazdkowaty
gwiazdkowy
gwiazdnica
gwiazdny
gwiazdolot
gwiazdopodobny
gwiazdor
gwiazdorski
gwiazdosz
gwiazdowaty
gwiazdowy
gwiazdozbior
gwiazdziarski
gwiazdziarstwo
gwiazdziarz
gwiazdzica
gwiazdziscie
gwiazdzisto

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GWIAZDORSTWO

bajkopisarstwo
bakalarstwo
balaganiarstwo
baloniarstwo
balwierstwo
bankierstwo
barwiarstwo
barwnikarstwo
bednarstwo
bekarstwo
bekoniarstwo
belferstwo
besserwisserstwo
bibliotekarstwo
bibulkarstwo
bielizniarstwo
bikiniarstwo
bimbrarstwo
blacharstwo
blagierstwo

Synonymes et antonymes de gwiazdorstwo dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDORSTWO»

Traducteur en ligne avec la traduction de gwiazdorstwo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GWIAZDORSTWO

Découvrez la traduction de gwiazdorstwo dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gwiazdorstwo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwiazdorstwo» en polonais.

Traducteur Français - chinois

明星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrellato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

stardom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्टारडम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النجومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

звезды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrelato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তারকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

célébrité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasyhuran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Berühmtheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スターダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배우의 지위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stardom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở thành ngôi sao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நட்சத்திர அந்தஸ்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चित्रपट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıldızlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divismo
65 millions de locuteurs

polonais

gwiazdorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зірки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

firmamentului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση προταγονιστού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

status
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stardom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gwiazdorstwo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GWIAZDORSTWO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gwiazdorstwo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gwiazdorstwo en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWIAZDORSTWO»

Découvrez l'usage de gwiazdorstwo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwiazdorstwo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Stara Greta pokręciła głową: nie, nie natrafiła na takiego. Opętana swoim gwiazdorstwem, skazana na gwiazdorstwo. Gwiazdorstwo było ważniejsze niż powołanie aktorskie. Kiedy gwiazdorstwo się skończyło, wycofała się w cień. Za jej urodą ...
Józef Hen, 2013
2
Indiana Slavic Studies - Tom 15 - Strona 18
prompted applause with trademark stage business (gierki) during their entrances and exits, and disrupted performances mid-play with multiple curtain calls (Got, "Gwiazdorstwo," 254-57). Got identifies actress Leontyna Halpertowa (1803-95), ...
Helena Goscilo, ‎Beth Holmgren, 2005
3
Poles apart: women in modern Polish culture - Strona 18
prompted applause with trademark stage business (gierki) during their entrances and exits, and disrupted performances mid-play with multiple curtain calls (Got, "Gwiazdorstwo," 254-57). Got identifies actress Leontyna Halpertowa (1803-95), ...
Helena Goscilo, ‎Beth Holmgren, 2006
4
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
... wyraźnie formułowanego postulatu zespołowości, ciągle pozostawało aktualne określenie „epoka gwiazd”51. Gwiazdorstwo Bernhardt, 48 M. Leyko, Wstęp: Teatr urzeczywistnionych marzeń, [w:] M. Reinhardt, O teatrze i aktorze, przeł. i opr.
Piotr Skrzypczak, 2009
5
Rozmowy - Strona 67
Ja, właśnie ja — słowem — czy „gwiazdorstwo" istotnie umarło ostatecznie? — A dlaczego, wymawiając słowo gwiazda, gwiazdorstwo, używa Pani intonacji, w której słyszę cudzysłów, jakby małą ironię? Czyżby Pani nadawała temu słowu ...
Teresa Krzemień, 1986
6
Od Shakespeare'a do Szekspira - Strona 171
stwa i aktoromanii w polskim teatrze. Wprzódy precyzuje terminy: „Przez ^gwiazdorstwo* rozumiem tutaj początkowo postawę aktora, który nie bierze solidnego udziału w przedstawieniu, lecz przede wszystkim lub wyłącznie ...
Jan Ciechowicz, ‎Zbigniew Majchrowski, 1993
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 496
Kochała się w gwiazdorach filmowych- Jut po kilku latach pracy słał się gwiazdorem dziennikarstwa., -gwiazdor rocka. 0 gwia z dor ski, □scy. Film ma gwiazdorska obsadę. gwia z dor stwo, WLsstwie. Słowo często używane z dezaprobatą.
Mirosław Bańko, 2000
8
Magia i astrologia w literaturze polskiego oświecenia: - Strona 271
Jak się wydaje, chęć odcięcia się od astrologii w mniejszym stopniu wynika w Zbiorze ze skojarzenia jej ze skompromitowaną magią („magowie często gwiazdorstwem się bawili”18), niż z niemodną w oświeceniu zabobonnością.
Danuta Kowalewska, 2009
9
W krysztale i w płomieniu: studia i szkice o dramacie i ...
Jerzy Got nazywa gwiazdorską taką postawę aktora, który „nie bierze solidarnego udziału w przedstawieniu, lecz przede wszystkim lub wyłącznie eksponuje swoją osobę. Od chwili ustalenia się pojęcia »gwiazdy« do tego określenia dołączy ...
Dobrochna Ratajczak, 2006
10
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona lxxi
Biły z niego pewność siebie i gwiazdorstwo. Przyglądał mi się uważnie. W końcu powiedział: „Nadawałbyś się do takiej roli. Szczepko i Tońko znajdują książkę zgubioną przez studenta i chcą ją oddać. Po pieczątce trafiają do biblioteki.
Waldemar Piasecki, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWIAZDORSTWO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwiazdorstwo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Komety i The Stubs - po koncercie w Poznaniu
Nie tylko rutyna i gwiazdorstwo, ale również spontan i luz. Jeżeli miałbym wykazywać jakiekolwiek braki, to zwróciłbym uwagę na mankament nagłośnienia. «Wiadomosci 24, oct 15»
2
II liga: Okocimski KS 0-1 Wisła Puławy
W Brzesku jak zauważyłem nie ma znaczenia czy jest zwycięstwo czy porażka w szatni gwiazdorstwo szpanka śmichy chichy jakby to było normalne. Co tam ... «90 Minut, oct 15»
3
Kto ugotował kucharza?
Robert Sowa więc za swoje gwiazdorstwo zapłacił, ale jedno mu trzeba przyznać - był jedną z prekursorskich polskich gwiazd kulinarnych, i to w czasach, ... «Express Bydgoski, oct 15»
4
Płeć nie ma znaczenia. Korfball – jedyna na świecie koedukacyjna …
W tym sporcie nie ma miejsca na „gwiazdorstwo”, a indywidualne umiejętności graczy nie decydują o końcowych wynikach rywalizacji. – Liczy się ciężki trening, ... «Przegląd Sportowy, sept 15»
5
Od redaktora - Kuchenne rewolucje
W sądzie nie ma miejsca na gwiazdorstwo ani humory pani Magdy Gessler. Obowiązuje tu inny styl zachowania się i wypowiadania niż w telewizyjnym show ... «Głos Pomorza, sept 15»
6
Clint Eastwood: Kowboj, playboy, polityk i nieprzeciętna osobowość
Sam zainteresowany powtarza, że obchodzi go nie gwiazdorstwo, a aktorstwo. I, naturalnie, reżyseria. Bo o ile krytycy często krzywili się, patrząc na niego na ... «Wirtualna Polska, févr 15»
7
Senator PO: Sikorski stracił twarz i wiarygodność. Będziemy go …
Płaci teraz za swoje gwiazdorstwo – stwierdził. W opinii senatora PO zachowanie Sikorskiego nie było wyrazem jakiejś głębokiej myśli politycznej, a chęcią ... «Telewizja Republika, oct 14»
8
Piotr Krajewski o Darku K.: Powinni mu dojeb***
"4 albo 3 lata temu w Sopocie obroniłem mu dupsko! na Top trendach obili by mu ryja za gwiazdorstwo po pijaku!! . Ale tym razem powinni mu dojebać ... «pomponik.pl, juil 14»
9
Gwiazdorstwo może być wyzwaniem
Sama nie mam gwiazdorskiego pierwiastka, więc to duże wyzwanie. Czym jest gwiazdorstwo? Zjawiskiem pejoratywnym, czymś, co musi odpychać ludzi ... «Gazeta Wrocławska, janv 14»
10
Syn Gessler nie chce się pokazywać z nią publicznie!
"To mistrz drugiego planu, zawsze konkretny, cichy i skromny, inny niż mama, choć nigdy nie potępiał jej za gwiazdorstwo" - mówią "Rewii" jego znajomi. «pomponik.pl, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gwiazdorstwo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gwiazdorstwo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż