Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gwint" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GWINT EN POLONAIS

gwint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GWINT EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «gwint» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
gwint

fil

Gwint

Filetage - Visser sur la surface cylindrique ou conique, externe ou interne. Les filetages intérieur et extérieur complémentaires sont si formés qu'ils s'emboîtent. Le mouvement de rotation de l'élément avec le filetage extérieur entraîne le déplacement de l'élément par rapport à l'élément fileté mâle. Le fil peut être interprété comme une équation inclinée enroulée sur une surface cylindrique. En conséquence, la mécanique du filetage est identique au plan incliné, donc le boulon est aligné avec le plan incliné pour les machines droites. Gwint – śrubowe nacięcie na powierzchni walcowej lub stożkowej, zewnętrznej lub wewnętrznej. Komplementarne gwinty wewnętrzny i zewnętrzny mają tak dobrany kształt, że pasują do siebie. Ruch obrotowy elementu z gwintem zewnętrznym powoduje przesuwanie się tego elementu względem elementu z gwintem wewnętrznym. Gwint może być interpretowany jako równia pochyła nawinięta na powierzchnię walcową. W związku z tym mechanika gwintu jest identyczna jak równi pochyłej, dlatego też śrubę zalicza się wraz z równią pochyłą do maszyn prostych.

Cliquez pour voir la définition originale de «gwint» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GWINT


a point
a point
ad int
ad int
ad us int
ad us int
breakevenpoint
breakevenpoint
breakpoint
breakpoint
checkpoint
checkpoint
dzoint
dzoint
flint
flint
forint
forint
greenpoint
greenpoint
helmint
helmint
humint
humint
joint
joint
mardi saint
mardi saint
microsoft powerpoint
microsoft powerpoint
out of print
out of print
pint
pint
przekwint
przekwint
wint
wint
wykwint
wykwint

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GWINT

gwinciarka
gwinciarz
gwinea
gwinea bissau
gwinea rownikowa
gwinejczyk
gwinejka
gwinejski
gwinon
gwinona
gwintowac
gwintowanie
gwintowka
gwintownica
gwintownik
gwintowy
gwizd
gwizdac
gwizdalka
gwizdanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GWINT

abisobiont
abiturient
abonament
abonent
absolwent
absorbent
abstynent
absynt
absztyfikant
accommodation payment
acheront
adherent
powerpoint
reprint
rotaprint
sprint
szplint
terebint
toussaint
west point

Synonymes et antonymes de gwint dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWINT»

Traducteur en ligne avec la traduction de gwint à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GWINT

Découvrez la traduction de gwint dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gwint dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gwint» en polonais.

Traducteur Français - chinois

线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hilo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thread
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धागा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

thread
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gewinde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレッド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थ्रेड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iplik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

filo
65 millions de locuteurs

polonais

gwint
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fir
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νήμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tråd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tråden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gwint

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GWINT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gwint» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gwint en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GWINT»

Découvrez l'usage de gwint dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gwint et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 357
závit ~, jednoduchy gwint jednozwojowy, gwint pojedynczy ~,jemny gwint drobnozwojny ~,kuzeíovy gwint stozkowy ~,tavy gwint lewy ~, lichobezníkovy gwint trapezowy ~, ~ nesymetricky gwint trapezowy nie- symetryczny ~ matice gwint ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
2
Mechanik samochodowy - Strona 15
Gwinty Wkręty, śruby i szpilki ają gwint zewnętrzny. Nakrętki i otwory gwintowane na wkręty i szpilki mają gwint wewnętrzny. Gwinty wykonuje się gwintownikami i narzynka- mi (patrz § 20). Gwinty klasyfikuje się kilkoma sposobami: według ...
William Harry Crouse, 1964
3
Słownik kolejowy ...: Wydany staraniem i nakładem ... - Strona 337
_ винтовая, винтъ; skrqt, wywój, _ Bmnoßáa двойная, винтъ еъ двойной плёткой; gwint podwójny. — вннтовёя газовая; gwint заношу. — винтовая квадратная; g. plaski. _ винтовая круглая; gwinu 0kragly. _ винтовая лЁвая; gwint lewy.
Bolesław Weryha Darowski, ‎Ignacy Kempinski, 1890
4
Dar Julii
Wporządku # mówi. Kenji wpatruje się w niego. #Ye... co?! # Wrócę tu jutro o czternastej, Zeby zaprowadzić was do nowych kwater. # Jasny gwint # Winston podskakuje na kanapie. # Jasny gwint jasny gwint jasny gwint. # Masz swoje rzeczy?
Tahereh Mafi, 2014
5
Kryminalistyczne problemy użycia broni palnej: - Strona 61
Niemiecki rewolwer policyjny kal. 7,65 mm z gwintem dwunastopolowym (ze zbiorów Zakładu Kryminalistyki UMK w Toruniu) 13. W strzeleckiej broni palnej, a zwłaszcza we wczesnych rewolwerach, spotkać można dużą różnorodność liczby ...
Mariusz Kulicki, 1972
6
Tak było w moim życiu - Strona 68
Były wypadki, że kiedy mieli nacinać gwint i musieli zmienić koła zębate przy tokarce — wysyłali uczniów pod byle jakim pretekstem, np. po narzędzia, i dopiero wtedy sami zmieniali koła zębate. Gdy się raz pytałem, dlaczego założyli koła ...
Jan Brygier, 1988
7
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 109
Elementy z gwintem zewnętrznym z reguły są dostarczane jako wyroby gotowe. Do montażu połączeń nieprzenoszących obciążeń zmiennych można stosować stare śruby, gdy mają dostatecznie gładki i nieuszkodzony gwint. Otwory, które ...
Stanisław Legutko, 2004
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 496
Zob. gwiaździsty. gwint, D tu, Ms gwin-cie, lm M ty. 1 Gwint to spiralne wyżłobienie na bocznej ściance przedmiotów, które służą do tego, aby je gdzieś wkręcić, a także na wewnętrznej ściance przedmiotów przeznaczonych do tego, aby w nie ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Pamiętniki nowego pokolenia chłopów polskich: materiały ...
Gwint" też miał okazję do przeżycia chwili strachu i niezdecydowania, po pierwszej nieudanej akcji na jednostkę Stellungenbau 588, którą ja dowodziłem, a nie udała się z powodu wszczętego alarmu. Na mój wniosek „Wiktor" skierował dwa ...
Irena Kostrowicka, ‎Andrzej Budzyński, ‎Janusz Gmitruk, 2003
10
Wszystko przez Amandę
–Jasny gwint! – złapałem się za buzię. – Witaj, panie Jasny Gwint. Wiele lat nikt tu do mnie nie zaglądał, jesteś od biskupa? Zarechotałem. No nieźle się nazywam: Jasny Gwint. –Mamna imię Karol, Karol Orłowski,jestem tu z siostrą, Amandą, ...
Piotr Rowicki, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GWINT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gwint est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Karty do Gwinta
Dodatek Serca z Kamienia wprowadza dziesięć nowych kart, które mogą uzupełnić twoją talię do gry w gwinta. Nowe karty są związane z postaciami, z jakimi ... «eurogamer.pl, oct 15»
2
Papierowy Gwint w Sercach z Kamienia
Przy okazji premiery zwiastuna zapowiedzianego na 13 października dodatku Serca z Kamienia studio CD Projekt RED poinformowało, że do pudełkowego ... «POLTERGEIST, sept 15»
3
Wiedźmin 3: Dziki Gon - Serce z Kamienia na ukończeniu. Gwint w …
Wiedźmin 3: Dziki Gon znalazł ponad 6 milionów nabywców w sześć tygodni od majowej premiery, wszystkie 16 z zaplanowanych darmowych DLC zostały już ... «Onet.pl, août 15»
4
Wiedźmin 3 - Gwint, wszystkie karty i zadania, poradnik
Przemierzając świat Wiedźmina 3 można znaleźć prawie 200 kart do gry karcianej zwanej gwintem. Jej popularność znacznie przerosła oczekiwania CD Projekt ... «eurogamer.pl, août 15»
5
Wiedźmin 3: Dziki Gon - karcianka Gwint dostępna w …
Dwóch fanów karcianki Gwint dostępnej w grze Wiedźmin 3: Dziki Gon postanowiło uruchomić stronę, na której można z innymi graczami pograć w samodzielną ... «gry-online.pl, juil 15»
6
Gwint Online znika z sieci, społeczność Wiedźmina 3 zawiedziona
To trzeba było korzystać z możliwości grania w Gwinta z Wiedźmina 3 (karcianka, którą kochają wszyscy od Novigradu po Ziemie Niczyje) przez przeglądarkę ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, juil 15»
7
Wiedźmin 3: Dziki Gon - karcianka Gwint dostępna jako mod do …
Osoby posiadające Tabletop Simulator, z zazdrością spoglądające na użytkowników gry Wiedźmin 3: Dziki Gon, w której znajduje się karcianka Gwint, mogą za ... «gry-online.pl, juin 15»
8
Wiedźmin 3: Dziki Gon - CDP Red uczy, CDP Red radzi, CDP Red …
Gwint to minigierka w Wiedźminie 3, nazywanie której minigierką jest co najmniej krzywdzące. To skomplikowana, przemyślana w drobnych szczegółach gra w ... «Polygamia.pl, juin 15»
9
Wiedźmin 3 - Velen: zadania poboczne (cz. 8)
Poniżej znajdziesz opisy zadań, w których możesz zarobić nieco gotówki. Chodzi tutaj o grę w karciankę Gwint, walki na pięści i wyścigi konne. Pokonanie w ... «eurogamer.pl, mai 15»
10
Wiedźmin 3: Dziki Gon - a może partyjka gwinta?
Wiedźmin 3: Dziki Gon zadebiutował 19 maja na pecetach, Xboksach One i PlayStation 4. Polski hit eksportowy już zrobił furorę na świecie dzięki 1,5 mln ... «Onet.pl, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gwint [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gwint>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż