Signification de "haarlem" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HAARLEM EN POLONAIS

haarlem

QUE SIGNIFIE HAARLEM EN POLONAIS

Haarlem

Haarlem

Haarlem - une ville historique dans le nord-ouest. Hollande à l'ouest d'Amsterdam, située sur la rivière Spaarne. Son histoire remonte à plus de 750 ans. Ancienne capitale des Pays-Bas; Capitale de la province de Noord-Holland. La population est d'environ 154 000. Haarlem est célèbre pour ses nombreux musées intéressants ainsi que de magnifiques bâtiments, tels que la cathédrale de Sts. Buffalo, Hôtel de Ville ou Vleeshal. Nombreuses bibliothèques, musées, siège du Noordhollands Philharmonisch Orkest, galeries d'art; une collection monumentale historique centrée autour de la Grote Markt: églises, Town Scale House, halles de boucherie, nombreuses maisons d'habitation. Centre du commerce des bulbes de tulipes Textile, machines et industries chimiques. Frans Hals Museum, qui a opéré et est mort ici. Saint Bavo est un saint patron de la ville, il y a deux églises sous son nom, la cathédrale protestante - placé sur le marché St. Patrick's Church. Congrégation et l'actuelle Cathédrale Catholique - Cathédrale des Saints. Buffy, qui provoque souvent la confusion chez les touristes. La ville de Haarlem est située.

Haarlem – zabytkowe miasto w płn.-zach. Holandii na zachód od Amsterdamu, położone nad rzeką Spaarne. Jego historia sięga ponad 750 lat. Dawna stolica hrabstwa Holandii; Stolica prowincji Noord-Holland. Liczba mieszkańców ok. 154 tys.. Haarlem słynie z wielu interesujących muzeów, a także wspaniałych budowli, jak chociażby Katedra św. Bawona, ratusz, czy też Vleeshal. Liczne biblioteki, muzea, siedziba Noordhollands Philharmonisch Orkest, galerie sztuki; zespół zabytkowy skupiony wokół Grote Markt: kościoły, Dom Wagi Miejskiej, hale rzeźnicze, liczne kamienice mieszczańskie. Ośrodek handlu cebulkami tulipanów. Przemysł włókienniczy, maszynowy, chemiczny. Muzeum Fransa Halsa , który działał i zmarł tutaj. Siedziba diecezji rzymskokatolickiej od 1853. Święty Bawo jest patronem miasta, znajdują się tu dwa kościoły pod jego wezwaniem, była katedra protestancka - umieszczony na rynku Kościół św. Bawona oraz obecna katedra katolicka - Katedra św. Bawona, co powoduje często dezorientację wśród turystów. W mieście znajduje się stacja kolejowa Haarlem.

TRADUCTION DE HAARLEM

Découvrez la traduction de haarlem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de haarlem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haarlem» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 哈勒姆
• Traducteur Français - espagnol: Haarlem
• Traducteur Français - anglais: haarlem
• Traducteur Français - hindi: हार्लेम
• Traducteur Français - arabe: هارلم
• Traducteur Français - russe: Гарлем
• Traducteur Français - portugais: haarlem
• Traducteur Français - bengali: Haarlem
• Traducteur Français - français: Haarlem
• Traducteur Français - malaisien: Haarlem
• Traducteur Français - allemand: Haarlem
• Traducteur Français - japonais: ハールレム
• Traducteur Français - coréen: 하를렘
• Traducteur Français - javanais: Haarlem
• Traducteur Français - vietnamien: haarlem
• Traducteur Français - tamoul: ஹார்லெமைச்
• Traducteur Français - marathi: हार्लेम
• Traducteur Français - turc: haarlem
• Traducteur Français - italien: haarlem
• polonais: haarlem
• Traducteur Français - ukrainien: Гарлем
• Traducteur Français - roumain: Haarlem
• Traducteur Français - grec: Χάρλεμ
• Traducteur Français - afrikaans: haarlem
• Traducteur Français - suédois: haarlem
• Traducteur Français - norvégien: Haarlem

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAARLEM»

Découvrez l'usage de haarlem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haarlem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Collections of Paintings in Haarlem: 1572-1745

This book transcribes for the first time a selection of one hundred twelve important documents discovered by author Pieter Biesboer in the notarial archives of Haarlem.

Pieter Biesboer, ‎Carol Togneri, 2001

Haarlem: A Novel

The road leads to Haarlem for them as well. Welcome to Abel’s search for salvation in another tight page turner from Heather Neff.

Heather Neff, 2010

Journey Through Landscape in Seventeenth-century Holland: ...

Examination of these printed landscape series as part of a wide-ranging print culture underscores the consistent interrelationship of landscape, history, and politics.

Catherine Levesque, 1994

Pieter Claesz: master of Haarlem still life

In 1620, Claesz took up residence in Haarlem where he founded a school of still-life painting. This book focuses on the period 1620-1645 in which Claesz developed the still-life to perfection.

Pieter Claesz., ‎P. Biesboer, ‎Frans Halsmuseum, 2004

Warfare and the Age of Printing (4 vols.): Catalogue of ... - Strona 751

Catalogue of Early Printed Books from before 1801 in Dutch Military Collections Louis Sloos. Publ./pr./bsr.: Loosjes, Petrus Adriaanszoon (Haarlem); [Dronsberg, Pieter Hendrik] ([Amsterdam]); [Dronsberg, Cornelis] ([Amsterdam]); [Herdingh, ...

Louis Sloos, 2009

The House in Haarlem

Obscure Press are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.

Arthur Van Schendel, 2008

The Military Orders and the Reformation: Choices, State ... - Strona 209

A Protestant city lays claim to religious paintings In 1605 the city of Haarlem demanded that thetwo remaining members of St John's Convent of the Knightly Order of St John of Jerusalem submit a complete inventorylist of the convent's goods ...

Johannes A. Mol, ‎Klaus Militzer, ‎Helen J. Nicholson, 2006

The Politics of Memory: The Writing of Partition in the ... - Strona 105

CHAPTER TWO TOT LOF VAN HAARLEM: MEMORIES IN COMPETITION One of Amsterdam's key competitors in Holland, both in seniority, prestige and, until the seventeenth century, in economic power, was Haarlem, a city in close ...

Raingard Esser, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARLEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haarlem est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Burgemeester Haarlem nu ook tijdelijk burgemeester Bloemendaal

Burgemeester Bernt Schneiders van Haarlem is aangesteld als waarnemend burgemeester van buurgemeente Bloemendaal nadat de vorige waarnemend ... «nrc.nl, oct 15»

Vluchtelingen arriveren bij Haarlemse Koepelgevangenis

HAARLEM De eerste vluchtelingen zijn om middernacht gearriveerd bij de Koepelgevangenis in Haarlem. Daar zullen de komende week ruim 350 asielzoekers ... «RTV NH, sept 15»

Vluchtelingen naar Haarlem: 5 meest gestelde vragen

HAARLEM - Afgelopen woensdagmiddag werd bekend dat de eerste vluchtelingen mogelijk al voor het weekend naar Haarlem komen. Hun komst roept bij de ... «Dichtbij.nl, sept 15»

Gewonde bij schietincident in Haarlem

Bij een schietincident in Haarlem is in de nacht van dinsdag op woensdag één gewonde gevallen. De schietpartij vond plaats rond 4.00 uur aan de ... «NU.nl, juil 15»

Grote brand in seniorencomplex Haarlem

HAARLEM Bij een brand in een seniorencomplex Nieuwe Meerwijk aan de Briandlaan in Schalkwijk is iemand lichtgewond geraakt, die persoon had rook ... «RTV NH, juil 15»

Police investigate fire which destroyed Haarlem mayor's car

car fire blaze Haarlem's mayor is assuming a fire which totally destroyed his car was not specifically targeted at him, local broadcaster RTV Noord-Holland says ... «DutchNews.nl, juin 15»

Auto burgemeester Haarlem in brand gestoken

Vorige week werd op de Rozenhagenstraat in Haarlem ook al een auto door een brand verwoest. Deze personenwagen is waarschijnlijk ook aangestoken. «NU.nl, juin 15»

'I Want Harder Music!': 83-Year-Old 'Grandfather of House' Rocks …

Eighty-three-year-old Johan de Vries, also known as the "Grandfather of House", showcased his skills at an electronic music festival in Haarlem, the Netherlands ... «Sputnik International, juin 15»

Rellen bij nostalgisch voetbaltoernooi in Haarlem [video]

HAARLEM Wat een gezellige avond moest worden is uitgelopen op rellen. Bij een minicompetitie in het oude stadion van HFC Haarlem ontstond op de ... «RTV Noord-Holland, juin 15»

Gehandicapte Simon mishandeld: Haarlem in actie [update]

HAARLEM - [update 14.54 uur] Het bericht van de zondag gewond geraakte Simon heeft op de sociale media een hoop losgemaakt. De verstandelijk ... «Dichtbij.nl, avril 15»