Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haarlem" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAARLEM EN ALLEMAND

Haarlem  Ha̲a̲rlem […lɛm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAARLEM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haarlem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Haarlem

Haarlem

Haarlem

Haarlem est une ville de la région de Kennemerland-Sud et la capitale de la province de Hollande septentrionale, aux Pays-Bas. La ville est située le long de la rivière Spaarne, qui lui a donné le surnom Spaarnestad. La municipalité de Haarlem compte 155.105 habitants et est le siège de deux évêques catholiques, l'un des anciens catholiques et l'un des catholiques romains. Haarlem ist eine Stadt in der Region Kennemerland-Süd und die Hauptstadt der Provinz Nordholland, Niederlande. Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat. Die Gemeinde Haarlem zählt 155.105 Einwohner und ist Sitz von zwei katholischen Bischöfen, einer der alt-katholischen und einer der römisch-katholischen Kirche.

définition de Haarlem dans le dictionnaire allemand

Ville aux Pays-Bas. Stadt in den Niederlanden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Haarlem» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAARLEM


Alkoholproblem
Alkoholproblem
Berlin-Dahlem
Berli̲n-Da̲hlem
Emblem
[ɛmˈbleːm]  , auch: [ãˈbleːm] 
Gegenwartsproblem
Ge̲genwartsproblem [ˈɡeːɡn̩vart͜sprobleːm]
Golem
Go̲lem
Grundproblem
Grụndproblem [ˈɡrʊntprobleːm]
Harlem
Ha̲rlem
Hauptproblem
Ha̲u̲ptproblem [ˈha͜uptprobleːm]
Jerusalem
Jeru̲salem
Kernproblem
Kẹrnproblem [ˈkɛrnprobleːm]
Kommunikationsproblem
Kommunikatio̲nsproblem
Lalem
Lale̲m
Methusalem
Methu̲salem
Moslem
Mọslem
Problem
Proble̲m 
Salem
Salem
Sicherheitsproblem
Sịcherheitsproblem
Xylem
Xyle̲m
plem
plẹm
vor allem
vor ạllem [foːɐ̯ ˈaləm]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAARLEM

Haarklammer
Haarkleid
haarklein
Haarknoten
Haarkrankheit
Haarkranz
Haarkünstler
Haarkünstlerin
Haarkur
Haarlack
Haarlemer
Haarlemerin
Haarling
Haarlocke
haarlos
Haarlosigkeit
Haarmark
Haarmensch
Haarmode
Haarmörtel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAARLEM

Abfallproblem
Abgrenzungsproblem
Beziehungsproblem
Drogenproblem
Gewichtsproblem
Glaubwürdigkeitsproblem
Hautproblem
Herzproblem
Imageproblem
Integrationsproblem
Leib-Seele-Problem
Luxusproblem
Nachwuchsproblem
Phellem
Sprachproblem
Strukturproblem
Verkehrsproblem
Zeitproblem
Zentralproblem
plemplem

Synonymes et antonymes de Haarlem dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARLEM»

Haarlem haarlem frans hals museum Wörterbuch shopping sehenswürdigkeiten camping markt hotel coffeeshop eine Stadt Region Kennemerland Süd Hauptstadt Provinz Nordholland Niederlande liegt Fluss Spaarne Beinamen Spaarnestad eingebracht Musikkeller giessen schanzenstraße EVENTS PICTURES PINNWAND INFOS Allgemeines Specials Einlasskriterien Jobs Location BIERGARTEN KONTAKT Kontakt Impressum ODER Informationsbüro Anlaufstelle für Ihre Fragen über erhalten dort Prospekte Stadtpläne können Eintrittskarten holland Hauptstadt Provinz Nordholland Keinesfalls verpassen sollten Teylers gießen nachtclub biergarten Gießen „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber waren hier Kult Sommer attraktionen ansehen tripadvisor Hier finden Bewertungen Fotos Reisenden Touren Ausflüge alle visit home Visit provides information insider tips tourists visitors North Holland only minutes from Dutch capital

Traducteur en ligne avec la traduction de Haarlem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAARLEM

Découvrez la traduction de Haarlem dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haarlem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haarlem» en allemand.

Traducteur Français - chinois

头发的艺术家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

artista del pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hair artist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल कलाकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفنان الشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волосы художника
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

artista cabelo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুল শিল্পী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

artiste cheveux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

artis rambut
190 millions de locuteurs

allemand

Haarlem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘアアーティスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤어 아티스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

artis rambute
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghệ sĩ tóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடி கலைஞர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haarkünstler
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saç sanatçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hair artist
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

artysta włosy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

волосся художника
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

artist de păr
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιτέχνη μαλλιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hare kunstenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hår artist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hår artist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haarlem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAARLEM»

Le terme «Haarlem» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haarlem» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haarlem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haarlem».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAARLEM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haarlem» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haarlem» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haarlem en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAARLEM»

Découvrez l'usage de Haarlem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haarlem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nationalhymne "Het Wilhelmus" in Haarlem entstanden
Gudrun Anne Dekker ist durch akribische Recherchen den Antworten auf die Spur gekommen.
Gudrun Anne Dekker, 2012
2
Natuurkundige verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
Jhr. Mr. J. P. TEDING VAN BERKHOUT Jr. , te Haarlem, 1851. Jhr. F. V. A. RIDDER DE STUERS, Bidder van de Militaire Willems- Orde , Grootkruis der Orde van den Nederl. Leeuw en der Orde van de Eikenkroon , Luitenant- Generaal, ...
Hollandsche Maatschappij der Wetenschappen, 1868
3
Natuurkundige Verhandelingen van de Hollandsche Maatschappij ...
Mr. J. P. VAN WICKEVOORT CROMMELIN, te Haarlem, 1855. J br. Mr. W. BOREEL VAN HOGELANDEN , Kommandeur der Orde van den Nederl. Leeuw, Minister van Staat, te Velzen, 1856. Jhr. Mr. A. V. TEDING VAN BERKHOUT, Lid van ...
4
Historisch-critische Prüfung der Ansprüche, welche die Stadt ...
Haarlem foll ja die Quelle der Kunft feyn; hier aber fließt Und wie lange mußte die arme Typographie unter Weges feyn. bis fie von Utrecht aus nordwärts reifend in zehn Jahren (1476 bis 1485) nach Haarlem kam. Folgen wir ihrem Wege. um ...
Friedrich Lehne, 1827
5
Die Provinztempel Ägyptens von der 0. bis zur 11. Dynastie ...
Insgesamt zählt VAN HAARLEM (1996a: 32) 460 Objekte. VAN HAARLEM ( 1996a; 1997: 167; 1998b: 10—1 3) listet das Fundmaterial summarisch auf und unterteilt es funktional in Tempelinventar, Ritualgeräte, Modellopfer und Votive.
Richard Bußmann, 2010
6
Jarich Joh. Westra's, der Arzneykunde Doktors und ausübenden ...
Jarich Johann Westra, Sebastian Johann Ludwig Doering. dünntes Vitriol -OeL Dies wird bey gelindem, immer mehr verstärktem Feuer destillirt. Dehne ll.) erfuhr indessen, dafs bey diesem Verfahren die Menge dea vorgeschriebenen ...
Jarich Johann Westra, Sebastian Johann Ludwig Doering, 1802
7
Medicinisches schriftsteller-lexicon der jetzt lebenden ...
«chappen te Haarlem voorkomen ; op derzelver verzoek opgemaakt door Job. Florent. Martinet^ en door de Maatschappye uitgegee- ven. 1772. 34, l46 U.4S. — Deel l5. 1771. 72. 56 n. oil, 279, 54 u. 120 S. nebst 12 Bl. Wetterbeobacht. d.
Adolph Carl Peter Callisen, 1837
8
Direkt Amsterdam
Karte 4 Wer der großen und turbulenten Hauptstadt Amsterdam für ein kleines Weilchen entschwinden und die Atmosphäre einer typisch holländischen Provinzstadt genießen möchte, ist in Haarlem richtig. Die schöne Stadt liegt an den ...
Susanne Völler, Jaap van der Wal, 2011
9
Allgemeine Literatur-Zeitung
Allart: Natuurkundige Verhandelingen van de Köninklijke (vorheen Batanjfche) Mautfchnppy der WetenJ'chappen te Haarlem, u. f. w. (Befchluft der in NuM.fi. RecenJîon.) ^fierten Bandes erftes Stück. Vor den Abhand- T lun gen ill auf LXIII  ...
10
The Military Orders and the Reformation: Choices, State ...
A Protestant city lays claim to religious paintings In 1605 the city of Haarlem demanded that thetwo remaining members of St John's Convent of the Knightly Order of St John of Jerusalem submit a complete inventorylist of the convent's goods ...
Johannes A. Mol, Klaus Militzer, Helen J. Nicholson, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAARLEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haarlem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indrukwekkend eerbetoon aan overleden agent in Haarlem
HAARLEM - De 40-jarige agent die vorig weekend overleed bij een motorongeval op de Drie Merenweg in Vijfhuizen, heeft zaterdagmiddag in het centrum van ... «Haarlems Dagblad, sept 16»
2
Haarlem en Alkmaar mogen meeuwen bestrijden
ALKMAAR De gemeente Alkmaar, Haarlem en Leiden mogen meeuwen bestrijden om overlast tegen te gaan. Dat heeft de Raad van State (RvS) vandaag ... «NH Nieuws, août 16»
3
Twee gewonden bij conflict in woning in Haarlem
HAARLEM Bij een conflict in een flat aan de Brammershoop in Haarlem zijn vanavond twee mensen gewond geraakt. De politie kreeg om 22.05 uur een ... «NH Nieuws, août 16»
4
Nederland bereikt eindstrijd op Honkbalweek Haarlem
De Nederlandse honkballers zijn op de Honkbalweek Haarlem doorgedrongen tot de finale. In de halve finale werd Japan met 3-0 aan de kant gezet. «NOS, juil 16»
5
Hudson's Bay signs seven new rental deals, heads for Haarlem ...
The new stores will open Hudson's Bay stores in former V&D premises in Amersfoort, Den Bosch, The Hague, Enschede, Haarlem, Leiden and Zwolle, the ... «DutchNews.nl, juil 16»
6
Opnieuw bus bekogeld met stoeptegels in Haarlem
HAARLEM In Haarlem is opnieuw een bus bekogeld met stoeptegels. Rond 01.30 uur werd een bus van Connexxion bekogeld in de Vincent van Goghlaan. «NH Nieuws, juin 16»
7
In pictures: The Dutch prison asylum seekers call home
With crime declining in the Netherlands, the country is looking at new ways to utilise its prisons, and some, such as the former prison of De Koepel, in Haarlem, ... «BBC News, mai 16»
8
In beeld: Bloemencorso komt aan in Haarlem
HAARLEM De kou en de motregen lijken de liefhebbers van bloemen niet te deren. Massaal staan ze vandaag langs de route van het bloemencorso om zich te ... «RTV NH, avril 16»
9
Mogelijk brandstichting in beoogde asielopvang Haarlem
In een leegstaand voormalig verpleeghuis in Haarlem waar tijdelijk vluchtelingen moeten worden opgevangen, heeft zondagochtend even een brand gewoed. «NU.nl, mars 16»
10
Enorme diefstal cashgeld uit gelddrukkerij in Haarlem
Enkele werknemers van een gelddrukkerij in Haarlem hebben twee jaar lang briefjes van 50 euro gestolen van hun werk. Alles bij elkaar gaat het om een 'zeer ... «RTL Nieuws, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haarlem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haarlem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z