Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ulem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ULEM EN POLONAIS

ulem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ULEM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ulem» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ruche

Ulem

Ulem est un théologien et érudit musulman. Le mot vient du mot arabe alim, signifiant le savant. Le groupe d'alliés comprenait tous les membres du clergé musulman: mufti et imams. Ulemes sont également connus comme Shaykh. Leur quartier général était des mosquées. La mosquée al-Azhar était au Caire. Les musulmans sunnites qui souhaitent devenir des experts reconnus dans la loi pour assister aux quatre grandes écoles: ▪ Shafi`iw l'Indonésie, la Malaisie et la Jordanie ▪ Hanafi en Turquie, l'Inde, l'Egypte et la Chine ▪ Maliki dans le Nord et Afrique de l'Ouest ▪ hanbalite en Arabie musulmans chiites assister écoles d'imam en Iran, en Irak et en Afghanistan. Au XXe siècle, dans la plupart des pays arabes, les linguistes ont perdu leur sens. Les gouvernements ont lutté avec la position forte du clergé en supprimant l'opposition. Le pouvoir des ruches était de plus en plus limité. En 1961, l'Université al-Azhar au Caire était soumise à la surveillance de l'Etat. Dans le même temps, les écoles islamiques ont été fermées en Turquie et remplacées par des écoles religieuses contrôlées par l'État. Ulem to muzułmański teolog i uczony. Słowo pochodzi z wyrazu arabskiego alim, oznaczającego uczonego. W skład grupy ulemów wchodzili wszyscy duchowni muzułmańscy : muftiowie oraz imamowie. Ulemów określa się również mianem znawców szariatu. Ich główną siedzibą były meczety. Główną rolę posiadał meczet al-Azhar w Kairze. Sunniccy muzułmanie, którzy pragną stać się uznawanymi znawcami prawa uczęszczają do czterech głównych szkół: ▪ Shafi`i w Indonezji, Malezji i Jordanii ▪ Hanafi w Turcji, Indiach, Egipcie i Chinach ▪ Maliki w północnej i zachodniej Afryce ▪ Hanbali w Arabii Muzułmanie szyiccy uczęszczają do szkół imamickich w Iranie, Iraku i Afganistanie. W XX wieku w większości krajów arabskich ulemowie tracili na znaczeniu. Rządy walczyły z silną pozycją duchownych usuwając opozycję. Władza ulemów była coraz bardziej ograniczana. W roku 1961 uniwersytet al-Azhar w Kairze został poddany nadzorowi państwowemu. W tym samym czasie szkoły islamskie zamykano w Turcji i zastępowano je kontrolowanymi przez państwo szkołami religijnymi.

Cliquez pour voir la définition originale de «ulem» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ULEM


archimedesowy problem
archimedesowy problem
cwalem
cwalem
czolem
czolem
dolem
dolem
fellem
fellem
golem
golem
haarlem
haarlem
harlem
harlem
jeruzalem
jeruzalem
kolem
kolem
kon pod siodlem
kon pod siodlem
ksylem
ksylem
lamac kolem
lamac kolem
lem
lem
maly szlem
maly szlem
matuzalem
matuzalem
mens agitat molem
mens agitat molem
ogolem
ogolem
polkolem
polkolem
pospolem
pospolem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ULEM

uleganie
ulegle
uleglosc
ulegly
ulegnac
ulegnac sie
ulegniecie
uleknac
uleknac sie
uleknienie
ulema
ulena
ulep
ulepek
ulepic
ulepiony
ulepkowy
ulepszac
ulepszacz
ulepszanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ULEM

ad eundem
ad finem
ad hominem
ad rem
ad unguem
ad valorem
ad vocem
aequam servare mentem
agroekosystem
albowiem
angstrem
problem
rozplem
salem
spolem
szlem
wielki szlem
wspolem
z biglem
z zalem

Synonymes et antonymes de ulem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de ulem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ULEM

Découvrez la traduction de ulem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ulem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ulem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

蜂房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

colmena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मधुमुखी का छत्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

улей
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colméia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৌচাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sarang lebah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bienenstock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハイブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이브
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

beehive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tổ ong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேன் கூடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहोळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kovan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alveare
65 millions de locuteurs

polonais

ulem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вулик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stup
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυψέλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

miernes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bikupa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bikube
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ulem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ULEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ulem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ulem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ULEM»

Découvrez l'usage de ulem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ulem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Service-Learning in the Computer and Information Sciences: Practical ...
This section is an extensive study of a community-service project that serves to illustrate some of the difficulties these projects may engender. The project was for the Urban League of Eastern Massachusetts (ULEM), an interracial, nonprofit, ...
Brian A. Nejmeh, 2012
2
Digital Typography Using LaTeX - Strona 42
If the user insists on using underline, either the command \underline or the package ulem by Donald Arseneau may be used. The following example shows both ways. Note that the ulem package provides additional commands such as the ...
Apostolos Syropoulos, ‎Antonis Tsolomitis, ‎Nick Sofroniou, 2007
3
Geotechnical Predictions and Practice in Dealing with Geohazards
16.5 Conclusions In this chapter, the authors proposed a set of new methods called upper and lower equilibrium methods (ULEM) of obtaining both the upper and lower bound solutions of collapse load. The logical basis of the plastic limit ...
Jian Chu, ‎Sri P.R. Wardani, ‎Atsushi Iizuka, 2013
4
The LaTeX Companion - Strona 1075
... 397, 416,430, 435, 454 (eurosans), 411 (eurosym), 409 \u, 365, 462 ucs package, 361 UK-TUG FAQ, 947 UKenglish option (babel), 543 ukrainian option (babel), 543, 568 \ul (soul), 88, 90, 92 \ULdepth rigid length (ulem), 87 ulem package, ...
Frank Mittelbach, ‎Michel Goossens, ‎Johannes Braams, 2004
5
Orationes - Tom 2
«N3«n v««,s«lsl»ensum. ^u« s>t «ulem 2ll,«t iulelix, mulli «loclierunl.NÄuNn pöK, vl>i vulßo Icßilu^ , eiu» NHtrui mo«, Hc.v«u5 cnllex non l>Hl»et,eiu3 : non villelul um«« « v»x inn«l>2«n«:vt uec lnlelll!l,!ni,ci»5 f«tli«,Hc. « H ol»nuntl«>«niti«)l>c ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Denys Lambin, 1581
6
Healing Magic and Evil Demons: Canonical Udug-hul Incantations
... lem-nue-ṭim-mu lem-nu gal-lu-úlem-nui-lu l[em-.. r]a-˹bi-ṣu˺ lem-nu L [ú]-tuk-ku lem-nu a-lu-ulem-nue-ṭim-mu lem-nu gal-lu-ulem-nu DINGIR lem-nu ra-bi-ṣu lem-nu v ˹ú-tuk˺-k[u.............]-˹ú˺ lem-nu e-ṭim-m[u..-n]ugal-˹lu-úlem˺-[.
Markham J. Geller, 2016
7
CROATIA 3: NEW LANGUAGE, NEW NATIONALITY, AND NEW STATE
Why Croatian Cannot Possibly Be Serbian GREAT TRAGEDY In 2004, Croat linguist and self-styled national tribune, Adam Ulem acknowledging the alien Serbian roots, character, and spirit of standard Croatian, urges his fellow Croats to dig ...
Ivo Vukcevich, 2013
8
Paradoxa ad Marcum Brutum - Strona xi
onuenil«!ulem in» »er no5 oplimum eile iuKil sc s,nc)il vin», vt n«rc poil»6«nl: impsol»'« ,ulem peillmum:»lcjuevlexc,»^ium « i»nit»leium«mul ,s«num eile öc vifere sc ,ucli-e,öc omni, s,cil^ lentile,scimmoll»lemviuere peilt» mumeN:<, cüm ist» ...
Marcus Tullius Cicero, ‎Omer Talon, 1551
9
LaTeX in 24 Hours: A Practical Guide for Scientific Writing - Strona 12
The above problem with the \underline{} command can be sorted out using the ulem package, which redefines the {\em } and \emph{} commands for printing their arguments by underlining with required line breaks. If some texts are to be ...
Dilip Datta, 2017
10
Angels in Islam: Jalal Al-Din Al-Suyuti's Al-Haba'ik Fi Akhbar ...
The most famous exposition of the Qur'anic Sciences (“ulEm al-Qur”An) is al-Suyeuc, K. al-ItqAn fC “ulEm al-Qur”An. For an examination of the Qur'anic Sciences, see Wansbrough, Quranic Studies; J.D. McAuliffe, 'Exegetical Sciences,' in A.
Stephen Burge, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ULEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ulem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ulem Öyküleri
Ulema “ alim” sözcünün çoğuludur. Alim de bilgin( bilge) demektir. Bu durumda ulema “bilginler” anlamına gelmektedir. Pratikte “ulema “ sözcüğü İslam ... «Yeni Meram, oct 15»
2
Pernikahan Gay di Boyolali Sebar Ulem-ulem
Namun di dalam ulem-ulem tersebut tidak ditegaskan bahwa acara tersebut adalah pernikahan, melainkan diistilahkan dengan "persemian bersatunya anak ... «Tribunnews, oct 15»
3
Powrót do przeszłości #65 – Resident Evil (2002)
W podziemnym ośrodku zwanym Ulem trwają pracę nad niebezpiecznym wirusem. Dochodzi jednak do sabotażu. Próbówka zostaje rozbita, a wirus wydostaje ... «Moviesroom, sept 15»
4
Piąty koncert na Bankowej - zdjęcia
... Punkt "G"astronomiczny - współorganizator festiwalu kulinarnego Chochla i Champions Bar - współorganizator muzycznego projektu Warka wraz z PCK-ulem ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, août 15»
5
Bankowa Street Live IV - zdjęcia
... Punkt "G"astronomiczny - współorganizator festiwalu kulinarnego Chochla i Champions Bar - współorganizator muzycznego projektu Warka wraz z PCK-ulem ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, août 15»
6
Koncert na Bankowej - zdjęcia
... Punkt "G"astronomiczny - współorganizator festiwalu kulinarnego Chochla i Champions Bar - współorganizator muzycznego projektu Warka wraz z PCK-ulem ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, août 15»
7
Ule Józefa z ulicy Pszczelej... w centrum Rybnika
Dla przykładu, miałem kilka dni temu telefon od hodowcy z okolic Żor, który ma 15 uli i przed pierwszym, skrajnym ulem, znalazł masę martwych pszczół. «nowiny.pl, juil 15»
8
W czwartek Bankowa Street Live
... Punkt "G"astronomiczny - współorganizator festiwalu kulinarnego Chochla i Champions Bar - współorganizator muzycznego projektu Warka wraz z PCK-ulem ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, juil 15»
9
Muzułmanie potępiają dżihad. „PI jest wrogiem ludzkości”
Ulem ul-Qadri jest założycielem organizacji Minhaj ul-Quran International, której ... Pakistański ulem zaostrzył ton i sformułował teraz trzystronicowy dokument o ... «Deutsche Welle, juin 15»
10
Projekt Bankowa Street Live - zdjęcia
... Punkt "G"astronomiczny - współorganizator festiwalu kulinarnego Chochla i Champions Bar - współorganizator muzycznego projektu Warka wraz z PCK-ulem ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ulem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ulem>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż