Téléchargez l'application
educalingo
haczykowaty

Signification de "haczykowaty" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HACZYKOWATY EN POLONAIS

haczykowaty


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HACZYKOWATY

akantowaty · alfonsowaty · aloesowaty · amarantowaty · amarylkowaty · amebowaty · amonitowaty · ananasowaty · andrusowaty · aniolkowaty · anyz gwiazdkowaty · araliowaty · babkowaty · badylkowaty · badylowaty · bagnicowaty · bajrakowaty · baldaszkowaty · balwanowaty · bananowaty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HACZYKOWATY

hacham · hachette media · hachiman · hacjenda · hacjender · hacka · hacker · hackerski · hackerstwo · hackman · hacks · haczek · haczow · haczowski · haczyc · haczyk · haczykowato · haczysko · haczysty · haczysz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HACZYKOWATY

barankowaty · baryleczkowaty · barylkowaty · basalykowaty · bazyliszkowaty · bazynowaty · bebechowaty · beczkowaty · beczulkowaty · bedliszkowaty · bedlkowaty · belkowaty · bezkosmkowaty · bezlisciowaty · bialkowaty · biegaczowaty · biegunecznikowaty · bitlesowaty · blaszkowaty · blaznowaty

Synonymes et antonymes de haczykowaty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACZYKOWATY»

haczykowaty ·

Traducteur en ligne avec la traduction de haczykowaty à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HACZYKOWATY

Découvrez la traduction de haczykowaty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de haczykowaty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haczykowaty» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

挂钩
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enganchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hooked
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कांटे की शकल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمن مخدرات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подключили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

curvo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

লাগানো
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accroché
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketagih
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

süchtig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

はまって
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중독
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kecanthol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணந்துவிட்டாயா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आकड्यासारखा वाकडा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bağlı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

adunco
65 millions de locuteurs
pl

polonais

haczykowaty
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підключили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

coroiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγκύλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verslaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hooked
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hekta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haczykowaty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HACZYKOWATY»

Tendances de recherche principales et usages générales de haczykowaty
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «haczykowaty».

Exemples d'utilisation du mot haczykowaty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HACZYKOWATY»

Découvrez l'usage de haczykowaty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haczykowaty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 492
Podział anatomiczny Wyróżnia się cztery części anatomiczne trzustki, tj. głowę i wyrostek haczykowaty, szyję, trzon oraz ... a wyrostek haczykowaty przebiega do tyłu i przyśrodkowo, leżąc z tyłu żyły wrotnej oraz żyły i tętnicy krezkowej górnej.
C.M. Townsend, 2012
2
Chirurgia Sabiston: - Strona 492
Podział anatomiczny Wyróżnia się cztery części anatomiczne trzustki, tj. głowę i wyrostek haczykowaty, szyję, trzon oraz ... a wyrostek haczykowaty przebiega do tyłu i przyśrodkowo, leżąc z tyłu żyły wrotnej oraz żyły i tętnicy krezkowej górnej.
Courtney M. Townsend, 2013
3
Archeologia Małopolski wcześniośredniowiecznej - Strona 299
122, ryc. 59), Dziesławicach (1 haczykowaty podwójny; E. Dąbrowska, 1965 a, s. 20, ryc. 17), Igołomi (1 haczykowaty pojedynczy; J. Machnik, 1961, s. 47, tabl. XX 5), Przemyślu (1 haczykowaty podwójny; z badań autora i współprac, nie publ.) ...
Andrzej Żaki, 1974
4
Opisanie róslin skrytoplciowych [jednolistniowych, ...
szyjka ogrubnia, często haczykowata, płatkowata lub ró- wnowązka; znamię końcowe i nabrzmiałe, albo boczne. Torebka 1komorowa lub — co najcześciej — 3komorowa, pękająca po ścianach w 3 łusczyny; komory 1 - lub wielo- nasionowe.
I. R. Czerwiakowski, 1852
5
Hodowła pszczół - Strona 666
Znaleźli mianowicie u trutnia jeden haczykowaty chromosom, a u matki dwa takie. Ostatnio Manning (1949—50) wysunął swoją teorię determinacji pici u pszczół, opartą na badaniach cytologicznych. Tak jak poprzednio wymienieni stwierdził ...
Leon Bornus, 1963
6
Papugi z placu d'Arezzo
#Oczywi9cie. #Iproszę niezapominać #panie wybaczą #Ze po francuskute ptaki nazywa się haczykowatymi,. Haczykowaty, jak zagięty palec. Haczykowaty jakniekiedy... rozumieją pa"stwo, co chcę powiedzieć. Wokó Wima rozleg ysię chichoty ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
7
Studia nad uzbrojeniem środkowoeuropejskim VI-X wieku: ...
zachodniobałtyjskie i słowiańskie ostrogi o zaczepach haczykowato zagiętych do wnętrza Jan Żak, Lidia Maćkowiak-Kotkowska. do wysadzenia jeźdźca-przeci wnika z siodła lękowego z parą strzemion), tarcze i zbroje kolcze lub łuskowe, ...
Jan Żak, ‎Lidia Maćkowiak-Kotkowska, 1988
8
Ilustrowany slwnik miȩdzynarodowego mianownictwa anatomicznego
cych glówna. czçsé koáci sitowej, po- lozonych miçdzy oczodolem i jama. nosowa^ 7 Сelhilae ethmoidales. Komórki sitowe. A С 8 Infundibulum ethmoidale. Lejek sitowy. Wysokie, wydmzone zaglçbienie miçdzy wyrostkiem haczykowatym i ...
Heinz Feneis, 1973
9
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 52
Zęby posiadają haczykowate zadziory skierowane dośrodkowo. Jeden z dwóch środkowych zębów ma asymetryczny zadzior. Jednego zęba brak. Jeden z zębów prawdopodobnie przypawany. Wymiary: dł. 29 cm, szer. 9,5 cm. Szwajcaria.
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
10
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 205
kruka-naśis 'z haczykowatym nosem' (krukas 'hak, rodzaj wideł do zrzucania gnoju'): e-gi da itdkis krukanaśis 'e, jeszczeby taki z haczykowatym nosem . . . ' sc. nie chciał wziąć panny l). iilka-plauke — nazwa trawy (iilkas 'wilk', pldukas 'włos' ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HACZYKOWATY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme haczykowaty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polski ksiądz z Watykanu ujawnia, że jest gejem
... uwidocznia się na jego obliczu, poważnie zniekształcając szlachetność rysów. I ten "blisko wschodzi" kształt nosa; długi, haczykowaty, zupełnie niesłowiański. «Polskie Radio, oct 15»
2
Marsz Żywych w Oświęcimiu
... senator Grześkowiak, charakterystyczny wygład,haczykowaty nos,ciemna oprawa oczu,ciemne i brązowe włosy na ogol kręcone.Tak wyglądał Żyd w Polsce. «Kontakt 24, avril 15»
3
Robię najwyżej dwa nosy dziennie
Miałem pacjentkę, dziewczyna 24-letnia, śliczna, ale zakompleksiona, wycofana, bo nos wielgachny, haczykowaty i garbaty. Chciała go tylko wyprostować i ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
4
Przewlekły, okresowy ból brzucha u 16-letniej dziewczyny
... niedrożność dwunastnicy, która może mieć bardziej „haczykowaty” wygląd w przypadku występowania skrętu jelita, lub nieprawidłowe położenie dwunastnicy ... «Medycyna Praktyczna, juin 14»
5
Frytka WYSZŁA ZA MĄŻ!
Dobrze ze sobie zoperowala ten brzydki haczykowaty nochal. Odpowiedz. 1 21. zgłoś. gość 29.04.2014 08:21. gość: Kogo obchodzi ta zapomniana gwiazdka ... «Pudelek, avril 14»
6
Najbardziej kosmiczne zdjęcia roku 2013 [ZOBACZ]
Wystarczy jeden rzut oka i trochę wyobraźni, by w jej włóknistej strukturze dostrzec haczykowaty nos wiedźmy oraz jej wysunięty do przodu podbródek. Na tym ... «Gazeta Wyborcza, déc 13»
7
Krótki przegląd pięknych duchów na niebie
Wystarczy jeden rzut oka i trochę wyobraźni, by w jej włóknistej strukturze dostrzec haczykowaty nos wiedźmy oraz jej wysunięty do przodu podbródek. Zawsze ... «Gazeta Wyborcza, oct 13»
8
Co się stało z nosem Ady Szulc? (FOTO)
Jest bardziej zadarty do góry, mniej haczykowaty. Potęga makijażu czy kieszonkowy photoshop? Jak myślicie, czy Ada mówi całą prawdę? Co się stało z nosem ... «Kozaczek.pl, oct 13»
9
Mankamenty urody, które Polki poprawiają najczęściej
Ważne, by stosować go z umiarem, tylko wtedy, gdy mamy zbyt wyrazistą mimikę lub konkretne defekty urody (np. opadające kąciki ust, haczykowaty nos). «Onet.pl, juil 13»
10
Zboczeniec w parku na Bałutach
Jest szczupły, niewysoki, ma ciemne włosy i haczykowaty nos. Tak pani Joanna opisuje mężczyznę, którego widuje wieczorami w parku Julianowskim w Łodzi. «Dziennik Łódzki, avril 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haczykowaty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/haczykowaty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR