Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "swaradż" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SWARADŻ EN POLONAIS

swaradż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SWARADŻ


hadż
hadż
miradż
miradż
radż
radż

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SWARADŻ

swann
swanson
swap
swar
swara
swarka
swarliwie
swarliwosc
swarliwy
swarnia
swarny
swarog
swarozyc
swart gevaar
swary
swarzedz
swarzedzki
swarzenie sie
swarzyc
swarzyc sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SWARADŻ

bri

Synonymes et antonymes de swaradż dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARADŻ»

Traducteur en ligne avec la traduction de swaradż à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SWARADŻ

Découvrez la traduction de swaradż dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de swaradż dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «swaradż» en polonais.

Traducteur Français - chinois

swaradż
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

swaradż
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swaradż
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

swaradż
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

swaradż
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

swaradż
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

swaradż
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

swaradż
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

swaradż
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

swaradż
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

swaradż
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

swaradż
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

swaradż
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swaradż
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

swaradż
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

swaradż
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

swaradż
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

swaradż
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

swaradż
65 millions de locuteurs

polonais

swaradż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

swaradż
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

swaradż
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

swaradż
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

swaradż
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

swaradż
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

swaradż
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de swaradż

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SWARADŻ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «swaradż» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot swaradż en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SWARADŻ»

Découvrez l'usage de swaradż dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec swaradż et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mahatma Gandhi--przywódca Indii - Strona 73
Można postawić pytanie, skąd się brały te propozycje, a nawet zalecenia co do środków i metod stosowanych w walce o swaradż? Odpowiedź na to znajdziemy w interpretacji treści swaradżu przez Gan- dhiego: „Swaradż albo samorząd ...
Janusz Warda, 1968
2
Modernizacja, rozwój zależny, rozwój endogenny: socjologiczne ...
Z wielkiego systemu filozoficznego M. K. Gandhiego zaczerpnięto przede wszystkim ideę „dobrej niepodległości" (swaradż). „Niech nie będzie żadnych nieporozumień co do mojej koncepcji swaradżu — pisał hinduski myśliciel. Jest to ...
Marek S. Szczepański, 1989
3
Socjotechnika: Style działania - Strona 110
Słowo swaradż, którym się posługiwał (dosłownie: własny rząd), tłumaczone zazwyczaj jako niepodległość polityczna lub autonomia, kojarzone było przez niego z bardzo licznymi wartościami. Zrzeczenie się przez obcy rząd panowania nad ...
Adam Podgórecki, 1972
4
Jogini i wspólnoty: nowoczesna recepcja hinduizmu - Strona 148
W artykule zamieszczonym w „Young India" Mahatma dowodzi: „Non-cooperation z rządem oznacza współpracę rządzonych. Jeśli hindus nie zmaże grzechu niedotykalności, nie będzie żadnej swaradż ani w ciągu roku, ani w ciągu stu lat [.
Stanisław Tokarski, 1987
5
Orient i kontrkultury - Strona 89
Jeśli Hindus nie zmaże grzechu niedotykalności, nie będzie żadnej swaradż ani w ciągu roku, ani w ciągu stu lat [...] Musimy traktować haridżanów jak naszych braci, bo są nimi w istocie. Musimy zwrócić im dziedzictwo kulturowe, które im ...
Stanisław Tokarski, 1984
6
Indie: społeczeństwo, ekonomia, polityka - Strona 81
Grupa ta stworzyła nową partię, która przyjęła nazwę Partii Swaradż. Głosiła ona konieczność przerwania bojkotu wyborów. Przeciwko niej wystąpili „no-changers" (przeciwnicy zmian), kurczowo trzymający się polityki Gandhiego. W wyborach ...
Stefan Wilanowski, 1969
7
Słoneczne życie - Strona 284
Książę czytał: „Od wielu lat zastępy pokoleń patriotów indyjskich śnią o samorządzie (swaradż) dla swej ojczyzny. Oto nadeszła chwila: dajemy wam początek upragnionego swaradż w granicach naszego cesarstwa, z szerokim zakresem ...
Edvige Toeplitz Mrozowska, ‎Jadwiga Toeplitz Mrozowska, 1963
8
Przegląd humanistyczny - Tom 3 - Strona 26
Swaradż 2 trzeba budować krok po kroku zbiorowym wysiłkiem [T VI, 33]. Choć różnie oceniana bywa doniosłość osobistego wkładu Gandhiego w dzieło odzyskania przez Indie niepodległości oraz w dzieło stopniowej demokratyzacji ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1959
9
Historia powszechna, 1871-1918 - Strona 250
Zachowawcza, umiarkowana większość Kongresu przez Swaradż rozumiała szeroką autonomię czy ustrój dominialny. Dla radykalnej, skrajnej, jak ją nazywano, mniejszości, opierającej się głównie na rzemieślnikach, Swaradż oznaczał ...
Janusz Pajewski, 1971
10
Nauki polityczne - Wydanie 10 - Strona 34
Por. przypis 46, zob. także R. C. Majumdari inni, op. cit., s. 980, K. M. Panikkar, op. cit., s. 219. Zob. R. C. Majumdari inni, op. cit., s. 980—981 (przekład mój — J. J.). krok akcji ku odzyskaniu swaradżu (czyli niepodległości) nadało ruchowi z 94 ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1979

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SWARADŻ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme swaradż est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Indie chcą wieszać gwałcicieli
Opowiada się za tym zarówno minister ds. kobiet i dzieci Kriszna Tirath, jak i liderka opozycji w parlamencie Suszma Swaradż. Jednak większość organizacji ... «Gazeta Wyborcza, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Swaradż [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/swaradz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż