Signification de "handszpak" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HANDSZPAK EN POLONAIS

handszpak

QUE SIGNIFIE HANDSZPAK EN POLONAIS

Handszpak

Handszpak

Handshop - une tige en bois ou en métal de 1-2 mètres de long dans le but de déplacer l'équipement sur un voilier. Les sacs à main sont actionnés à la main et fonctionnent selon le principe de l'effet de levier. Auparavant, les lave-mains servaient principalement à l'entretien des grands treuils, qui employaient plusieurs à plusieurs dizaines de gens de mer. Aujourd'hui, ils sont utilisés principalement comme urgence, et parfois la principale source d'énergie pour des dispositifs tels que le guindeau ou la pompe de cale. Leur rôle original de tourner le cockpit était pratiquement parti.

Handszpak - drewniany lub metalowy drążek długości 1-2 metrów służący do wprawiania w ruch urządzeń znajdujących się na statku żaglowym. Handszpaki obsługiwane są za pomocą rąk i działają na zasadzie dźwigni. Dawniej handszpaki służyły głównie do obsługi wielkich kabestanów, przy których pracowało kilku do kilkudziesięciu marynarzy. Dziś używane są najczęściej jako awaryjne, a czasami główne źródło energii dla takich urządzeń jak winda kotwiczna albo pompa zęzowa. Ich pierwotna rola, polegająca na obracaniu kabestanu, praktycznie przeminęła.

TRADUCTION DE HANDSZPAK

Découvrez la traduction de handszpak dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de handszpak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handszpak» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: handszpak
• Traducteur Français - espagnol: handszpak
• Traducteur Français - anglais: handszpak
• Traducteur Français - hindi: handszpak
• Traducteur Français - arabe: handszpak
• Traducteur Français - russe: handszpak
• Traducteur Français - portugais: handszpak
• Traducteur Français - bengali: handszpak
• Traducteur Français - français: handszpak
• Traducteur Français - malaisien: handszpak
• Traducteur Français - allemand: handszpak
• Traducteur Français - japonais: handszpak
• Traducteur Français - coréen: handszpak
• Traducteur Français - javanais: handszpak
• Traducteur Français - vietnamien: handszpak
• Traducteur Français - tamoul: handszpak
• Traducteur Français - marathi: handszpak
• Traducteur Français - turc: handszpak
• Traducteur Français - italien: handszpak
• polonais: handszpak
• Traducteur Français - ukrainien: handszpak
• Traducteur Français - roumain: handszpak
• Traducteur Français - grec: handszpak
• Traducteur Français - afrikaans: handszpak
• Traducteur Français - suédois: handszpak
• Traducteur Français - norvégien: handszpak

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HANDSZPAK»

Découvrez l'usage de handszpak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handszpak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Z psiej wachty - Strona 170

Tylko luką dawało się ruszyć, nie żadnym tam handszpakiem, za słaby byłby do włączenia tej wentylacji. Panie as, używaliście na «Darze Pomorza» handszpaków?" „Z widzenia znam, panie chief. Z książek, z filmów. Tak, tak, faktycznie były ...

Marek Frankowski, 1989

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 354

... -wey, -wców handlowiec (statek) -wca, B. = M.; -wee, -wców handlowo-przemyslowy handlówka -wee, -wkç; -wek h andout -outu, -oucie; -o uto w handryczyc sie -cze sic, -сгц sie; -czeie sic hands off! handszpak -ku, -kiem handzar -га a.

Stanisław Podobiński, 2001

Maritime dictionary Polish-English - Strona 48

... sea-borne trade ~ tranzytowy transit trade ~ wymienny efe. barter ~ zagraniczny foreign trade ~ zamorski oversea trade handlowiec (m) trader handszpak (m) capstan bar hangar (m) na nabrzezu portowym zob. hangar porto wy pierwszej ...

Szymon Milewski, ‎T. Zadrożna, 1965

Nowy leksykon PWN - Strona 611

zyn] JACOUES, 1886- 1955, szwajc. muzykolog i organista; do 1920 w Rosji, gdzie dawał recitale organowe; prof. uniw. w Bazylei; badacz m.in. historii muzyki średniow.; Musikgeschichte im Uberolick. handszpak, żegl.

Barbara Petrozolin-Skowrońska, ‎Andrzej Dyczkowski, 1998

Das Polnische Und Das Ungarische Phonologische System

Janusz Bańczerowski. drgawek), (opröcz drwala), (opröcz drzwi), (opröcz wdmuchiwania), {opröcz wdrozenia), (opröcz wgniecenia), (opröcz wgl?bienia), (opröcz wzbogacenia si?), (opröcz wzmianek), (opröcz wzniesieri), (opröcz zbrodni), ...

Janusz Bańczerowski, 1998

Zeglarstwo: SOS, Zwrot Przez Top, Tona Rejestrowa Brutto, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011