Signification de "harcap" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HARCAP EN POLONAIS

harcap

QUE SIGNIFIE HARCAP EN POLONAIS

Harcap

Harcap

Harpe ou harcab - une tresse portée par les hommes au 18ème siècle. Dans la 2ème mi-temps Le harcap était une coiffure obligatoire pour les soldats dans certaines armées européennes pour protéger le cou de l'impact. Au temps de Frédéric le Grand, la harpe de l'armée prussienne devait atteindre la garde de l'épée. Après sa mort, il a été raccourci au niveau du coude. Au fil du temps, il faisait de plus en plus partie d'une perruque. La harpe a été placée sur un sac de soie attaché au sommet de l'arc, ainsi appelé. harbajtel. Le modèle et la couleur du harbeck étaient réglementés par des règlements spéciaux.

Harcap bądź harcab – warkocz noszony przez mężczyzn w XVIII wieku. W 2 poł. XVIII w. harcap był obowiązkowym uczesaniem żołnierzy w niektórych armiach europejskich mającym chronić kark przed uderzeniem. Za czasów Fryderyka Wielkiego harcap w armii pruskiej miał sięgać aż do rękojeści szpady. Po jego śmierci został on skrócony do poziomu łokcia. Z czasem coraz częściej był on tylko częścią peruki. Na harcap zakładano jedwabny woreczek zawiązywany u góry na kokardę, tzw. harbajtel. Wzór i kolor harbajtla był u żołnierzy regulowany specjalnymi przepisami.

TRADUCTION DE HARCAP

Découvrez la traduction de harcap dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de harcap dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harcap» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: harcap
• Traducteur Français - espagnol: harcap
• Traducteur Français - anglais: harcap
• Traducteur Français - hindi: harcap
• Traducteur Français - arabe: harcap
• Traducteur Français - russe: harcap
• Traducteur Français - portugais: harcap
• Traducteur Français - bengali: harcap
• Traducteur Français - français: harcap
• Traducteur Français - malaisien: harcap
• Traducteur Français - allemand: harcap
• Traducteur Français - japonais: harcap
• Traducteur Français - coréen: harcap
• Traducteur Français - javanais: harcap
• Traducteur Français - vietnamien: harcap
• Traducteur Français - tamoul: harcap
• Traducteur Français - marathi: harcap
• Traducteur Français - turc: harcap
• Traducteur Français - italien: harcap
• polonais: harcap
• Traducteur Français - ukrainien: harcap
• Traducteur Français - roumain: harcap
• Traducteur Français - grec: harcap
• Traducteur Français - afrikaans: harcap
• Traducteur Français - suédois: harcap
• Traducteur Français - norvégien: harcap

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARCAP»

Découvrez l'usage de harcap dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harcap et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Harmonia evangelica, seu Evangelicae totius historiae ... - Strona 580

\oannU. ' Primus versus ad cap 6. cap. jo. har. Cap . 6, loannis. Primus veisus ad 16. cap. 51. har. 16. ad ix. cap. harm. ii. ad cap. 7. cap. (4. har. Cap. loannis. Primus versus ad i. cap. 6j. har. j. ad 14. cap. Í8. har. 14. ad cap. 8. cap £9. har. Cap.

Protais Henriet, 1665

Powieści - Strona 160

Zaledwo bowiem z niewypowiedzianą roskoszą naciągnął był białe kamasze, zaledwo upleciono mu z włosów czerwonych, teraz poczernionych, sążnisty harcap, już go czekały nowe awanse, nowe nadzieje. Najwięcej do tego posłużyła niu ...

Jan Zacharyasiewicz, 1855

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 172

... logiką i prostotą konstrukcji; właściwości wzrokowe (akcenty barwne, światłocień) odsunięte są tu na plan dalszy. haram -> meczet. haras -> rasa. harbajtel -> harcap. harcap, warkocz peruki noszonej przez mężczyzn w XVIII w.; w 2 poł.

Stefan Kozakiewicz, 1976

Staroświeccyzna i postęp czasu: o teatrze polskim, 1765-1865

Anonim. Tusz lawowany, akwarela, owal 18 X 13 cm Popiersie, profil w lewo (harcap z kokardą) W późniejszym, wiedeńskim passe-partout, na którym winietka i napis: „Bogusławski Wojciech b. artysta i pisarz dramatyczny, b. dyrektor Teatru ...

Zbigniew Raszewski, 1963

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Za Stanislawa Augusta dose jeszcze dlugo trwaly fryzury, zmniejszaly sie_ tylko co- raz bardziéj ; loczki nad uchem przyda- wano . z przodu krótko wystrzygano , tyl- ne wlosy gtadko szczesane splatano w har- cap lub zlozywszy w kilkoro ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

glada; spotkac bovviem mozna osohy w czer- wonych lub zóltyeh bótach, ubranycb we frak niemiecki , lub w czworograniastéj cza- pce z harcapem z tylu, owdzie w okraglym lub trójgraniaslyin kapeluszu z wasaini, in- nych w dlugich polskich ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 366

Harcap HANSEN Hans Christian (1906-60), polityk duń., socjaldemokrata; od 1955 premier. HANSEN Martin Alfred (1909-55), pisarz duń.; powieści — baśniowa Jonalhans Rejse, hist. Lykkelige Kristofer, współczesna Kłamca. HANTAN, m.

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Narzeczona z Saragussy - Strona 10

na piersiach... Harcap mu zwisał spod bermycy, długi na pół łokcia... I ten pijany huzar dobył pałasza, rzucił się na jeńców, począł rąbać, gdzie popadło! — A cóż warta na to? — Jego też powstrzymał ów oficer... Za harcap ściągnął go z konia, ...

Stefan Majchrowski, 1972

Jugosœowiańska epika ludowa: W przeka̮dzie Czesœawa ...

to, cienki w pasie,- 90 twarz ma białą, a wąsiska czarne, czarny harcap sięga mu do pasa; na kolanach goła szabla ostra, nad tą szablą gołą pije wino ; przy cholewie — buzdygan złocony. 95 Gdy wypili trzy kolejki wina, ...

Marian Jakóbiec, 1948

Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni

harcap halka -lce; -lek (część bielizny) hall zob. hol (przedpokój) Haller -erze; -owie: Józef Haller Halley, Halleya: kometa Halleya hallotron -u, -nie Halloween -u, -nie (święto duchów) halma -mie (gra) halniak -a, -kiem halny -ego halo ndm ...

Krystyna Tittenbrun, 1997

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARCAP»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harcap est employé dans le contexte des actualités suivantes.

W sidłach iluzji

... rozdętego), co stanowi wysiłek porównywalny ze słynnym przedsięwzięciem barona Münchhausena, który wydobywał się z bagna, ciągnąc za własny harcap. «Niezalezna.pl, avril 14»

Wrocław: Groby przy szpitalu Babińskiego

Dlatego, że pochowane osoby miały harcapy - tłumaczy. Harcap to rodzaj warkocza, który miał chronić żołnierzy przed ciosami. Stosowano go właśnie podczas ... «NaszeMiasto.pl, sept 10»