Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harce" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARCE EN POLONAIS

harce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HARCE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «harce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gags

Harce

Harce - une coutume connue depuis l'antiquité, consistant à jouer des duels avant le début de la bataille. Les chevaliers étaient généralement des chevaliers qui souhaitaient obtenir la renommée de la guerre. En Pologne, cette coutume est documentée par Jan Długosz dans la description de la bataille de Grunwald en 1410. Zygmunt Gloger décrit les harpes. Avant la bataille de Koronowo en 1410, sous Orsza, près de Gdansk, près de Cecora. Voyage à la harpe a été tenue avec le consentement ou l'ordre du chef. Pâtés de leurs poitrines, de leurs becs, de leurs troupeaux rouges, les cavaliers de dizaines de chevaux ont pu atteindre le centre du camp ennemi en semant la confusion. Parmi les courtisans militaires des rois polonais, Gloger décrit un chevalier de cavalerie séparé, appelé scouts. Dans la cour de Stefan Batory en 1585, les scouts de Szwaracki et Goreczkowski sont mentionnés. A la cour de Zygmunt III en 1590 il y a 35 squelettes: Żółtowski, Łopacki, Chomentowski, Stocki, Ćwikliński, Dankowski, Skrzetuski, Płoński ... Harce – obyczaj znany od czasów starożytnych polegający na odbywaniu pojedynków przed rozpoczęciem bitwy. Harcownikami bywali zazwyczaj rycerze, chcący w ten sposób uzyskać wojenną sławę. W Polsce obyczaj ten dokumentuje Jan Długosz przy opisie bitwy pod Grunwaldem w 1410. Zygmunt Gloger opisuje harce m.in. przed bitwą pod Koronowem w 1410, pod Orszą, pod Gdańskiem, pod Cecorą. Wyjazd na harc odbywał się za zgodą lub rozkazem wodza. Przepasani przez piersi, na ukos, czerwonymi nałęczami, harcownicy w kilkadziesiąt koni potrafili dotrzeć w środek obozu wroga, czyniąc zamęt. Wśród dworzan wojskowych u królów polskich Gloger opisuje oddzielny zastęp rycerzy konnych, zwanych harcerzami. Na dworze Stefana Batorego wymienieni są w roku 1585 harcerze Szwaracki i Goreczkowski. Na dworze Zygmunta III w r. 1590 wymienionych jest 35 harcowników: Żółtowski, Łopacki, Chomentowski, Stocki, Ćwikliński, Dankowski, Skrzetuski, Płoński...

Cliquez pour voir la définition originale de «harce» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARCE


boguszow gorce
boguszow gorce
circe
circe
cyrce
cyrce
dwuparce
dwuparce
e commerce
e commerce
gorce
gorce
igrce
igrce
lwie serce
lwie serce
palma na majorce
palma na majorce
par force
par force
peirce
peirce
pluco serce
pluco serce
plucoserce
plucoserce
podhorce
podhorce
ryszard lwie serce
ryszard lwie serce
serce
serce
sztuczne serce
sztuczne serce
tour de force
tour de force

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARCE

harc
harcab
harcap
harcapik
harcenski
harcerka
harcerski
harcerstwo
harcerz
harcerzowac
harcerzyk
harcmistrz
harcmistrzyni
harcop
harcopf
harcowac
harcowanie
harcowka
harcowniczy
harcownik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARCE

a outrance
air france
aktynowce
alice
argonowce
artificial intelligence
babice
backowice
backspace
bartoszyce
barwice
bejsce
belzyce
bezczaszkowce
bezgrzebieniowce
bezowodniowce
bezplytkowce
bezszczekowce
beztlenowce
bezzuchwowce

Synonymes et antonymes de harce dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARCE»

Traducteur en ligne avec la traduction de harce à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARCE

Découvrez la traduction de harce dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harce dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harce» en polonais.

Traducteur Français - chinois

harce
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Harce
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

harce
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

harce
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

harce
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

harce
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

harce
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

harce
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

harce
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

harce
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

harce
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

harce
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

harce
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

harce
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

harce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

harce
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harce
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

harce
65 millions de locuteurs

polonais

harce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

harce
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

harce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

harce
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harce
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

harce
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

harce
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harce

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARCE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harce» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot harce en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARCE»

Découvrez l'usage de harce dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harce et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Requiem for a Redneck - Strona 120
“And then Manuel come running up to see what all the yelling was about and when he seen what Harce had done to me he proceeded to kick Harce's ass unmerciful. And I don't know what he said to Harce 'cause it was in Mexican, but I think ...
John P. Schulz, 2009
2
The Unseen Rembrandt:
O. Harce//yey er Collection رIE A IO I N G A C A NI IE I رMI AN I 8 0 و1 ,Rogers Fll/md IL AN ID S C A D E VV" I "T HI A B AR N . و 2 و 1 ,1rs. H1. O. Harce/ney erا، Begyll est of The H1. O. Harce/ney er Collection IDetail of LAN D sc App w I T LI ...
William Mills Ivins, 1942
3
Majątek niezastąpiony - Strona 292
PODZIEMNE. HARCE. Wjądrze Ziemi, jak w ogromnym szybkowarze, ognista zupa nieustannie się gotuje; przewraca się, bulgocze, syczy, jęczy, straszliwie się pręży... Nic dziwnego, bowiem z powodu okropnej ciasnoty chce poczuć ulgę.
Bogdan Kluczyński, 2013
4
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 172
Hetmán poezaf ich na hare wyzywaé, hañbiac i sromocqc Jaroslawa i rycerstwo jego. Stryjk. 153. Nie nowina mu , nie tylko ufeem na nieprzyjaciela natrzeé, ale i pojedynków abo harców na placu , który obozami swemi okryí nieprzyjaciel ...
Samuel Bogumił Linde, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARCE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harce est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stare Juchy. Weekend i średniowieczne harce nad jeziorem...
Na wiejskiej plaży stanął gród jaćwieski pełen atrakcji dla całych rodzin. Przez dwa dni odwiedziły go tłumy mieszkańców i turystów. «Gazeta Współczesna, août 15»
2
Skaczą, gonią się, wygrzewają na piasku. Lisie harce na plaży
Plaża w Pobierowie (woj. zachodniopomorskie) oraz pobliskie zarośla stały się placem zabaw dla trzech lisów. Zwierzaki hasały po piasku, ku uciesze ... «Kontakt 24, juin 15»
3
Piknik rodzinny w Chełmnie. Nie ma to, jak harce na świeżym …
Stowarzyszenie Rodzin Zastępczych i Adopcyjnych "Chełmno dzieciom", przy współpracy z PCPR w Chełmnie, po raz drugi zorganizowało piknik rodzinny. «Gazeta Pomorska, juin 15»
4
LEGO Jurassic World – czerwcowe harce z dinozaurami
TT Games potwierdza, że już 12 czerwca (PlayStation 4, PlayStation 3, PlayStation Vita, Xbox One, Xbox 360, Wii U, 3DS i PC) zagramy w najnowszą odsłonę ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, mai 15»
5
Majówka w Krakowie 2015. Majowe Harce Rodzinne na Bulwarach …
Od piątku do niedzieli na Bulwarach przy Wawelu trwa wielka impreza organizowana przez Związek Harcerstwa Polskiego. W programie lot balonem, bieg ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
6
Majówka w Krakowie 2015. Majowe Harce Rodzinne [ZDJĘCIA]
Minimaraton, festiwal zespołów zuchowych, gry miejskie, koncert zespołu Nazareth, harcerski turniej rodzinny – to tylko niektóre wydarzenia z bogatego i ... «Gazeta Krakowska, mai 15»
7
Morsy rozpoczęły swoje harce w Netcie
2015-01-31 19:37:05 Morsy rozpoczęły swoje harce w Netcie. więcej zdjęć >. Dziś (31.I.2015) przed godzina 18 kąpielą w Netcie rozpoczął się 7Augustowski ... «Augustow24.pl, janv 15»
8
Puchowe futro i kocie harce, czyli zoo przed zimą [ZDJĘCIA, WIDEO]
Krakowski ogród zoologiczny i jego podopieczni przygotowali się już na mroźną pogodę. Jedne zwierzaki trafią do ciepłych "zimowisk", inne nie mogą się ... «Gazeta Krakowska, déc 14»
9
Leśne harce w szczytnym celu
PolskieRadio.pl Czwórka Się mówi. Leśne harce w szczytnym celu. 20.11.2014. Organizacja Fuck For Forest posługuje się hasłem Seks może uratować świat. «Polskie Radio, nov 14»
10
Wakacyjne harce w Rynarzewie
Wakacyjne harce w Rynarzewie. Dobra zabawa to taka, w której dzieci same chętnie biorą udział. W Rynarzewie zainteresowanych wakacyjną rozrywką nie ... «Express Bydgoski, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harce [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/harce>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż