Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "harmonijkowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARMONIJKOWY EN POLONAIS

harmonijkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARMONIJKOWY


andrzejkowy
andrzejkowy
bajkowy
bajkowy
bezspojkowy
bezspojkowy
bezszyjkowy
bezszyjkowy
dlugoszyjkowy
dlugoszyjkowy
dwojkowy
dwojkowy
fajkowy
fajkowy
jajkowy
jajkowy
kijkowy
kijkowy
kitajkowy
kitajkowy
kolejkowy
kolejkowy
komedyjkowy
komedyjkowy
kopiejkowy
kopiejkowy
lamistrajkowy
lamistrajkowy
maciejkowy
maciejkowy
mikolajkowy
mikolajkowy
nahajkowy
nahajkowy
niezapominajkowy
niezapominajkowy
okrajkowy
okrajkowy
olejkowy
olejkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARMONIJKOWY

harmonia
harmonia wokaliczna
harmonicznie
harmonicznosc
harmoniczny
harmonijka
harmonijka ustna
harmonijnie
harmonijnosc
harmonijny
harmonika
harmoniowac
harmonista
harmonistyk
harmonium
harmonizacja
harmonizowac
harmonizować
harmonizowanie
harmonogram

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARMONIJKOWY

adamaszkowy
akademikowy
aldehyd mrowkowy
alembikowy
alpakowy
altowkowy
amomkowy
ampulkowy
aniolkowy
antalkowy
antybiotykowy
sklejkowy
sluz szyjkowy
sojkowy
stojkowy
strajkowy
szyjkowy
trojkowy
tulejkowy
wyklejkowy

Synonymes et antonymes de harmonijkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONIJKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de harmonijkowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARMONIJKOWY

Découvrez la traduction de harmonijkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de harmonijkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «harmonijkowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plisado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pleated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleated
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плиссированный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

plissado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pleated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plissé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berlipat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefaltet
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリーツの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pleated
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மடித்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अशी घडी घातलेला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

katlanmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pieghe
65 millions de locuteurs

polonais

harmonijkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пліссірованний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plisat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλισέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geplooide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veckade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plissert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de harmonijkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARMONIJKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «harmonijkowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot harmonijkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARMONIJKOWY»

Découvrez l'usage de harmonijkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec harmonijkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 174
Harmonika, z lac. harmonicus i grec. harmonikós 'harmo- nijny, dzwiçczny'; harmonijka (XIX w., SW) 'instrument muzyczny'; por. harmonijka ustna [i pochodny przymiotnik harmonijkowy (XX w., SJP)]; harmoniczny (XVIII w., L) 'wedrug ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 174
Harmonika, z łac. harmonicus i grec. harmonikós 'harmonijny, dźwięczny'; harmonijka (XIX w., SW) 'instrument muzyczny'; por. harmonijka ustna [i pochodny przymiotnik harmonijkowy (XX w., SJP)]; harmoniczny (XVIII w., L) 'według wymagań ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
harmonijny) harmonious. harmonijka/: Gen.pl. -ek 1. muz. (także harmonijka ustna) (reed) harmonie a, mouth organ, harp. 2. mech. (= przegub harmonijkowy) bel- lows, concertina; składać się w harmonijkę con- certina. harmonijnie adv.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 479
«ksztah czegos powstaty w wyniku wielokrot- nego zgiçcia albo zmarszczenia, przypominajacy miech harmonii» • harmonijkowy < zam. harmo- nika II, wtornie zinterpretowane jako zdr. od harmonía II > harmonijny 1. «tworz^cy estetycznq ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 450
Jego centralne umiejscowienie w polu, fuzja baru i ulicy rozpuszczająca figurację i barwę sprawiają, że nieregularny prostokąt złamanej szarością czerni, na którego tle pojawiają się tytułowe „jastrzębie nocy”, kulminuje „harmonijkowy” układ ...
Filip Lipiński, 2013
6
Oranżeria rodziny Williamsów - Strona 94
Rozpięty na całej ścianie harmonijkowy parawan zasłaniający dalszą cześć pomieszczenia w sekundzie wzbudził w nim ciekawość. Przesuwając parawan, wszedł do pomieszczenia, czując w powietrzu dziwny zapach dochodzący ze ...
Janusz Brzozowski, 2013
7
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
Kto dzisiaj produkuje wyłącznie maszyny, szykuje sobie trumnę. Dlatego większość firm tzw. hardwarowych sama zajęła się wytwarzaniem programów do swoich komputerów. Polit 15/1989. harmonijkowy 0 drzwi harmonijkowe p. drzwi ...
Teresa Smółkowa, 1998
8
Kolejność następstwa roślin i zmianowanie w organizacji ... - Strona 159
Harmonijka komplikowała bardzo posługiwanie się metodą łanów składanych, ale umożliwiała odstępowanie od sztywnych ram zmianowania. Zmianowania z czterema dobrymi przedplonami w przebadanej zbiorowości pojawiały się w co ...
Stefan Schmidt, 1961
9
Do stolu podano: 80 lat Kroniki Miasta Poznania - Strona 269
(6-7.09) Pod hasłem „750 harmonijkarzy na 750-lecłe Poznania" postanowiono ustanowić rekord Guin- nessa w konkurencji „największy zespól harmonijkowy świata". W czasie X Blues Festiwalu „Zaczarowany świat harmonijki" w Zamku na ...
Lech Trzeciakowski, 2003
10
Pochwała nudy - Strona 16
... której wówczas smaliłem cholewki, dała mi na urodziny harmonijkowy zestaw widokówek przedstawiających Wenecję. Należały podobno do jej babci, która tuż przed wybuchem I wojny światowej wybrała się do Włoch na miodowy miesiąc.
Joseph Brodsky, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARMONIJKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme harmonijkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roman Szkudlarek i jego harmonijki: Bo dla ludzi trzeba grać na …
Poznański festiwal harmonijkowy się rozsypał. Miałem okazję uczestniczyć w ostatnim. Grałem kiedyś w Bydgoszczy na bluesowym festiwalu, który organizował ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Chatka Żaka pełna bluesa
O godzinie 22:30 w pobliskim Rock Barze zagra gitarowo-harmonijkowy duet Damian Luber i Jacek Szuła. Szósty Chatka Blues Festiwal potrwa do jutra; jutro ... «Radio Lublin, oct 15»
3
Muzyczny wieczór w Polskim Dniu Bluesa
Janusz Nowowsiak - harmonijkowy koncert zamiast przemowy, fot. Katarzyna Cichoń. Janusz Nowowsiak – harmonijkowy koncert zamiast przemowy, fot. «Radio Akadera, sept 15»
4
Jak polowano na słonie w Finlandii? Karabin Lahti L-39
Lufę kończył harmonijkowy hamulec wylotowy o 10 otworach (po 5 na ściankę) rozmieszczonych w poziomie naprzeciwko siebie. Całość ważyła 49,5 kg (bez ... «Histmag.org, déc 14»
5
Kto wygra "Must Be The Music 7"?
Hard Times, Blue Machine, supergrupa Harmonijkowy Atak), uznawany za jednego z najlepszych harmonijkarzy w Polsce. "Wy nie jesteście podróby, jesteście ... «Interia, mai 14»
6
Tajfun zaatakował Filipiny. Co najmniej 10 tys. ofiar śmiertelnych
Harmonijkowy Atak triumfuje (2012-02-06); Kobieta zaatakowała nożem swojego kochanka (2010-05-11); Na ul. Malmeda zaatakowali dwie kobiety «BiałystokOnline.pl, nov 13»
7
Tańce i bujanie się na podwórku. Folk w Czeremsze już niedługo
Na festiwalu będzie wątek bluesowy i harmonijkowy - to Harpcore. Melodyjnie - z użyciem tradycyjnych instrumentów - zagra Hulajhorod. Czesko-słowacki (Boja ... «Gazeta.pl, juil 13»
8
Dziś startuje Chatka Blues Festival 2012 (PROGRAM, WIDEO)
Właściwie, spoglądając na którykolwiek z koncertów (przecież nie Adam Blues Band, Max Vatutin Trio, czy Harmonijkowy Atak) trudno powiedzieć, by bluesowi ... «Kurier Lubelski, oct 12»
9
32. Rawa Blues Festival już za nami. Blues ciągle się rozwija
Blues z całkowicie innej strony pokazał Harmonijkowy Atak, którego nazwa wskazuje na pewien, bardzo ważny w tej muzyce instrument. Wirtuozi harmonijki dali ... «Wiadomosci 24, oct 12»
10
Harmonijkowy Atak w Trójce!
To była gratka dla miłośników bluesa i trójkowej audycji Jana Chojnackiego: w ramach obchodów Polskiego Dnia Bluesa w Trójce wystąpił zespół polskich ... «Polskie Radio, sept 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Harmonijkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/harmonijkowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż