Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "plissado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLISSADO EN PORTUGAIS

plis · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLISSADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Plissado peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PLISSADO


amassado
a·mas·sa·do
antepassado
an·te·pas·sa·do
apressado
a·pres·sa·do
arremessado
ar·re·mes·sa·do
assado
as·sa·do
atravessado
a·tra·ves·sa·do
cassado
cas·sa·do
compromissado
com·pro·mis·sa·do
confessado
con·fes·sa·do
desinteressado
de·sin·te·res·sa·do
desossado
de·sos·sa·do
empossado
em·pos·sa·do
engessado
en·ges·sa·do
estressado
es·tres·sa·do
fracassado
fra·cas·sa·do
interessado
in·te·res·sa·do
passado
pas·sa·do
processado
pro·ces·sa·do
repassado
re·pas·sa·do
ultrapassado
ul·tra·pas·sa·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PLISSADO

plinto
plio
pliocásio
plioceno
pliocênico
pliofilia
pliofílico
plioípo
pliomeria
pliomérico
pliomorfo
pliotaxia
pliotomia
pliotômico
pliômero
plissagem
plissar
plistoceno
Plistocénico
plistocênico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PLISSADO

abadessado
acossado
adossado
apossado
argamassado
arrevessado
avessado
compassado
decussado
desapossado
descompassado
devassado
endossado
engrossado
fossado
inconfessado
indevassado
traspassado
trespassado
vessado

Synonymes et antonymes de plissado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLISSADO»

plissado tecido preço caseiro tule onde comprar pronto vestido engorda está moda passo plissado dicionário informal plissê rugas enrugado como fazer casa mdemulher abril veja plissar saias vestidos materiais muito simples português dobras franzido pregueado próprio tendência anita mulher recentemente publiquei artigo falando sobre tendências super quentes momento alta nesta temporada para efeito saia molde traz cleusa soares oficina costura manual formas aqui estão duas iremos usar usamos papel sulfite tafeta gjtecidos tpli largura composição seda branco não aceitamos pedidos tradução traduções cgr® since apostrophe quinta feira marrom semi

Traducteur en ligne avec la traduction de plissado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLISSADO

Découvrez la traduction de plissado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de plissado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plissado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Plisado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pleated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pleat
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

складка
278 millions de locuteurs

portugais

plissado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাঁজ বা পাট করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plisser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pleat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Falte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プリーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pleat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nếp xếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளீட்டுக்கு அவ்வாய்ப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रूंद चूण घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piega
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plecionka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розплавлений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încreți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

plooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

veck
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de plissado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLISSADO»

Le terme «plissado» est assez utilisé et occupe la place 38.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «plissado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de plissado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «plissado».

Exemples d'utilisation du mot plissado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PLISSADO»

Découvrez l'usage de plissado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plissado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Por Dentro Da Moda
Graças à ação do calor, elas não se desmancham, tornando o tecido "plissado". 0 mais antigo tecido plissado data de 2000 anos a.C, encontrado em tumbas egípcias e atualmente no museu do Louvre, em Paris. Trata-se de uma túnica de  ...
DINAH BUENO PEZZOLO
2
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
É plissado, a certos intervalos, e serve de tela para pintura, sendo usado nos rituais pelos índios do alto rio Negro" (Berta Ribeiro, 1988, p. 152). A ornamentação configura cinco faixas horizontais sendo que as duas mais amplas apresentam ...
‎2004
3
Tecidos -
Quando plissado, ganhava maior beleza graças à transparência dada por sua textura fina. Esse material nobre se espalhou pela Europa graças, em primeiro lugar, aos fenícios. Célebres comerciantes e navegadores ilustres compravam o  ...
Dinah Bueno Pezzolo, 2009
4
Sabor & Arte Vol 3
... babado duplo de tule bem franzido, com largura de 8 cm, colocado ao redor da base do bolo, dá um visual maravilhoso; pode ser substituído por papel laminado plissado já encontrado nessa largura, observando que deve combinar com a ...
Dalvanira Gusmão
5
Vestindo os nus: o figurino em cena
Plissado - Diz-se de tecido ou peça de vestuário em que foram feitas dobras permanentes em toda a sua altura. 0 estilista Issey Miyake soube combinar tecnologia e tradição ao utilizar uma técnica de plissado em suas criações, deixando-as ...
Rosane Muniz, 2004
6
Revista da Universidade de Coimbra
... uma dupla bainha de cautchou. O cilindro é constituído por um tecido resistente (popeline ou tecido de paraquedas feito à base de nylon). As bainhas de cautchou possuem grande elasticidade e resistência ; o tecido do cilindro é plissado, ...
Universidade de Coimbra, 1953
7
Revista
... bainha de cautchou. O cilindro é constituído por um tecido resistente (popeline ou tecido de paraquedas feito à base de nylon). As bainhas de cautchou possuem grande elasticidade e resistência ; o tecido do cilindro é plissado, de modo a ...
Universidade de Coimbra, 1953
8
Começo
Pátio Conforme você esteja em cima ou embaixo, não vê a mesma coisa das pregas do vestido ou da parte de cima do vestido que você conhece bem, que ele comece reto, plissado, ou trapezoidal, pára-quedas, você tem tempo de se ...
NATHALIE QUINTANE, PAULA GLENADEL
9
O Aspite: Há Um Jeito Pra Tudo
A tia do Proust serve para ele um chá de tília com aqueles bolinhos de ovos e trigo que vêm dentro de forminhas de papel plissado (só depois de velho é que soube que os mesmos bolinhos que comi a vida inteira lá em Caratinga é que ...
Ziraldo, 2013
10
Gazeta de Lisboa
Foi nomead* Mr. Victor Hnguts para Governador de Cayenna. Por decisão de 1- 5 de -Junho plissado nomeou S. M. ao Vice-Almirante Conde^de Vaugiranld para Governador da Martinica , assim como o C ivalheiro Dw buc para Intendente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLISSADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme plissado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tudo de Moda destaca looks femininos com franjas e plissados
Outras produções mostradas pelo Tudo de Moda foram um vestido mais curto com plissado, ideal para a noite, e a composição: saia com plissado e blusa ... «Cidadeverde.com, oct 15»
2
Ráfia e color blocking dão o tom na passarela da Issey Miyake
Yoshiyuki Miyamae tomou um tempo para explicar uma técnica feita com cola, usada para uma nova forma de plissado, mas no fim do dia, foi o trabalho ... «Finíssimo, oct 15»
3
Sistemas de filtragem de ar reduzem a quantidade de particulados …
As tecnologias mais avançadas hoje são de mangas convencionais com membranas de teflon e os cartuchos plissados. Filtros manga. Os sistemas de filtração ... «Revista Meio Filtrante On-Line, août 15»
4
Iluminação inspirada nas saias e vestidos plissados
O Pendente Plissado, da Eurolight Vitória, criado pelo designer Ricardo Sobrera, por exemplo, foi inspirado nas saias e vestidos plissados que fizeram sucesso ... «Folha Vitória, août 15»
5
Cropped flare, rosa, plissado, floral gráfico... dez tendências do …
O Resort continua sendo a temporada de transição, ou seja, tem desde casacos maravilhosos para os dias frios até vestidos leves, como os plissados, e peças ... «FFW Fashion Forward, juil 15»
6
Pauli Duarte: Comprimento Mídi
Uma boa opção para disfarçar os quadris é a saia evasê e plissada, de preferencia com um tecido leve, com caimento. As linhas retas do plissado alongam, e a ... «Portal Veneza, mai 15»
7
Estilo plissado: da moda para a decoração
O Pendente Plissado, da Eurolight Vitória, criado pelo designer Ricardo Sobrera foi inspirado nas saias e vestidos plissados que fizeram sucesso nas décadas ... «Folha Vitória, avril 15»
8
Deborah Secco e Daniella Cicarelli se divertem em lançamento de …
Já Dani combinou plissado com franjas. A combinação preta e branca das duas fez o maior sucesso entre os convidados. Enviar para amigo Imprimir ... «Olhar Direto, janv 15»
9
Amazonas, guerreiras e contos de fadas na SPFW
O plissado teve bastante destaque nas peças, que mostravam uma alfaiataria bastante feminina. Victor Dzenk | foto: Agência Fotosite. Logo após, a amazona ... «NE10, nov 14»
10
Que princesa! Bruna Marquezine posa de vestidinho e ganha …
Na noite desta segunda-feira (13), a atriz postou no Instagram uma foto em que aparece usando um lindo vestido plissado na cor coral. A atriz que está de ... «R7, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Plissado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/plissado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z