Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hawierz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAWIERZ EN POLONAIS

hawierz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAWIERZ


alkierz
alkierz
alkoholomierz
alkoholomierz
amperomierz
amperomierz
amperowoltomierz
amperowoltomierz
balbierz
balbierz
balwierz
balwierz
barbierz
barbierz
benzynomierz
benzynomierz
biesiekierz
biesiekierz
chloromierz
chloromierz
chylomierz
chylomierz
ciagomierz
ciagomierz
czarny zwierz
czarny zwierz
dziewierz
dziewierz
jezozwierz
jezozwierz
malpozwierz
malpozwierz
odzwierz
odzwierz
siewierz
siewierz
wydrozwierz
wydrozwierz
zwierz
zwierz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAWIERZ

hawanski
hawdala
hawel
hawela
hawelanie
hawelok
hawerz
hawiarski
hawiarz
hawiernia
hawkes
hawking
hawkins
hawks
hawliczek borowsky
hawn
haworcja
haworsja
hawr
hawran

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAWIERZ

cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
cukromierz
czasomierz
czestosciomierz
czestotliwosciomierz
dalekomierz
dalmierz
dalomierz
dawkomierz
decybelomierz
deszczomierz
dlugosciomierz
dobromierz
drogomierz
dryfomierz
dymomierz
echomierz
ekszolnierz

Synonymes et antonymes de hawierz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWIERZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hawierz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAWIERZ

Découvrez la traduction de hawierz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hawierz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hawierz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hawierz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hawierz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hawierz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hawierz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hawierz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hawierz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hawierz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hawierz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hawierz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hawierz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hawierz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hawierz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hawierz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hawierz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hawierz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hawierz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hawierz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hawierz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hawierz
65 millions de locuteurs

polonais

hawierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hawierz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hawierz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hawierz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hawierz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hawierz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hawierz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hawierz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWIERZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hawierz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hawierz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWIERZ»

Découvrez l'usage de hawierz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hawierz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nazwy osobowe pochodzenia niemieckiego - Część 5 - Strona 273
może : Thiemann hawierz, hybryda niemiecko-cze- sko-śląska; por. czes. havif, dawne pol. hawierz 'górnik' Vydra 89. Ponieważ oryginalny zapis w SSNO brzmi „Iohannem Thymenhavyer" , gdzie nazwa występuje jako drugie określenie, ...
Zygmunt Klimek, 1997
2
Słownik etymologiczno-motywacyjny staropolskich nazw ... - Strona 273
hawierz, hybryda niemiecko-cze- sko-śląska; por. czes. havtr, dawne pol. hawierz 'górnik' Vydra 89. Ponieważ oryginalny zapis w SSNO brzmi „Iohannem Thymenhavyer", gdzie nazwa występuje jako drugie określenie, ...
Zygmunt Klimek, 1997
3
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 209
HAWIERZ, (hawiarz); daw. kopacz, górnik. SKEMON. przywódca, ten kto posiada hegemoniç. HECLIZM, system filozoficzny stanowiacy postad sfealizmu obiektywnego. KKSODA, lampa elektronowa majaca szeéd ele- brod: katode. anode i ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
4
Sytuacje liryczne: wybór poezji - Strona 165
Czy to on, śląski hawierz — zrywając wieniec podziemnego lauru WĘGIEL I MARMUR w. 6 śląski hawierz — dziś gw- hawiarz: górnik, kopacz. sczerniałego w bryle — czy kamieniarz włoski, scarpellino, 10 w LINIĄ POWIETRZNĄ 165.
Julian Przyboś, ‎Edward Balcerzan, ‎Anna Legeżyńska, 1989
5
Życie literackie na Śląsku w latach 1922-1939 - Strona 305
Gdy giąć już nie Iza obolałych ramion, gdy myśl i czucie z męką się przełamią — przychodzi w węgiel łomotać łaskawie Pan Jezus z nieba, najsilniejszy hawierz. (Hawierz) Ta kopalnia Fierli jest, podobnie jak jego Beskid, „usłońcona", „słoń- ...
Zdzisław Hierowski, 1969
6
Slowo o socrealizmie: szkice - Strona 43
Ową fizyczną wyczuwalność tworzywa usiłuje również naśladować krój strofy, eksponujący dźwiękową stronę słów „hawierz" i „scarpellino". Oba wyrazy zatrzymują uwagę odbiorcy swą brzmieniową konkretnością; są więc esencją poezji, ...
Wojciech Tomasik, 1993
7
Powiat Karviná: Bogumin, Czeski Cieszyn, Hawierzów, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Prace literackie - Tomy 21-23 - Strona 157
sznurkami swojej marionetki i każe jej mówić, kiedy mu się podoba. Ambicja Gu- stlika jest bardzo prosta, chce być górnikiem, aby móc postępować jak dorosły i być traktowanym jako taki: — Psiakręć!... — myślał — żeby tak zostać hawierzem.
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 1981
9
Czeskie Kluby Sportowe: Czeskie Kluby Hokejowe, Czeskie ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Kraj Morawsko-Slaski: Hawierzów, Herby Miast Kraju ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWIERZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hawierz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Political fiction po polsku. Szydło moczy nogi, Kaczyński radzi …
On zaś cytował Gustawa Morcinka: Kożdy porządny hawierz mo śmierć w dupie. Ale za reszpektem. Nigdy nie złościł się na żonę. W tym domu nawet teściowa ... «Dziennik.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hawierz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hawierz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż