Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hawela" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAWELA EN POLONAIS

hawela play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAWELA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hawela» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Havel

Hawela

Havelock est une rivière en Allemagne, le droit affluent de l'Elbe. Il coule du lac Dambeck, coule vers le sud. Puis, en passant par l'arc, traverse les frontières de Berlin, où il rejoint son affluent gauche Sprewa et tourne à l'ouest. Au début des années 1950, le canal Hawel a été construit pour fournir une voie d'eau complète en dehors de Berlin-Ouest. Après avoir dépassé Brandenburg, tourner au nord / nord-ouest et aller à l'Elbe près de Havelberg. Longueur: 325 km. Région du bassin fluvial: 24,3 thous. km². Le principal affluent: Spree. Villes situées sur la Havel: Zehdenick, Oranienburg, Berlin, Potsdam, Werder, Brandebourg et Havel, Premnitz, Rathenow et Havelberg. Hawela est relié à l'Oder par deux canaux: le canal Finow et le canal Odra-Havel. Voir aussi: rivières d'Allemagne, rivières d'Europe. ^ Antoni Rehman: Lowland Pologne décrit physiquement et géographiquement. Mieszko I comme le constructeur de l'État polonais, Cracovie 2006, P. 24 ↑ Petit dictionnaire de l'ancienne culture slovène sous le rouge. Hawela - rzeka w Niemczech, prawy dopływ Łaby. Wypływa z jeziora Dambeck, płynie na południe. Potem zataczając łuk przekracza granice Berlina, gdzie łączy się z jej lewym dopływem Sprewą i skręca na zachód. Na początku lat 50. wybudowano Kanał Haweli celem udostępnienia pełnej drogi wodnej poza granicami Berlina Zachodniego. Po minięciu Brandenburga skręca na północ/północny zachód i uchodzi do Łaby koło Havelbergu. Długość: 325 km. Powierzchnia dorzecza: 24,3 tys. km². Główny dopływ: Sprewa. Miasta leżące na Hawelą: Zehdenick, Oranienburg, Berlin, Poczdam, Werder, Brandenburg an der Havel, Premnitz, Rathenow i Havelberg. Hawela jest połączona z Odrą dwoma kanałami: Kanał Finow i Kanał Odra-Hawela. Zobacz też: rzeki Niemiec, rzeki Europy.
  • ↑ Antoni Rehman: Niżowa Polska opisana pod względem fizyczno-geograficznym. Lwów: Drukarnia Ludowa, 1904, s. 352.
  • ↑ Stanisław Zakrzewski, Mieszko I jako budowniczy Państwa Polskiego, Kraków 2006, s. 24
  • Mały słownik kultury dawnych Słowian pod red.

  • Cliquez pour voir la définition originale de «hawela» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HAWELA


    adela
    adela
    akwarela
    akwarela
    aniela
    aniela
    bagatela
    bagatela
    bela
    bela
    brokatela
    brokatela
    brucela
    brucela
    bruksela
    bruksela
    cela
    cela
    ceregiela
    ceregiela
    co niedziela
    co niedziela
    cytadela
    cytadela
    czela
    czela
    damuzela
    damuzela
    daniela
    daniela
    domicela
    domicela
    fawela
    fawela
    karawela
    karawela
    nowela
    nowela
    telenowela
    telenowela

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HAWELA

    hawajska gitara
    hawajski
    hawana
    hawanczyk
    hawanka
    hawanna
    hawanowy
    hawanski
    hawdala
    hawel
    hawelanie
    hawelok
    hawerz
    hawiarski
    hawiarz
    hawiernia
    hawierz
    hawkes
    hawking
    hawkins

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HAWELA

    donzela
    ela
    emanuela
    ex abundante cautela
    favela
    fela
    filozela
    flanela
    gabriela
    garnela
    gazela
    gizela
    hela
    izabela
    izohela
    izokandela
    kamizela
    kandela
    kanela
    kapela

    Synonymes et antonymes de hawela dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWELA»

    Traducteur en ligne avec la traduction de hawela à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE HAWELA

    Découvrez la traduction de hawela dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de hawela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hawela» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    哈维尔
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Havel
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Havel
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    हैवेल
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    هافل
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Гавел
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Havel
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    Havel
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Havel
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Havel
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Havel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    ハベル
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    하벨
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Havel
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Havel
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    ஹாவெல்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    Havel
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Havel
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Havel
    65 millions de locuteurs

    polonais

    hawela
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Гавел
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Havel
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Havel
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Havel
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Havel
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Havel
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de hawela

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAWELA»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hawela» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot hawela en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HAWELA»

    Découvrez l'usage de hawela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hawela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Niemiecka Republika Demokratyczna - Strona 548
    194 Havellandisches Luch, torfowisko, region 51, 177, 181, 291, 294, 296, 317 Hawela, rz. 28, 36, 44, 49, 51, 152, 155, 158, 170, 267, 270, 284, 286, 287, 291—293, 297, 317, 319, 333, 516, 517 Hawela Dolna, rz. 516 Hawela Górna, rz.
    Wojciech Walczak, 1970
    2
    Organy na Śląsku II - Tom 2 - Strona 78
    prawiał organy w kościele w Goczałkowicach, gdzie m.in. wstawił nowe piszczałki, umocował belki do miechów oraz wyczyścił kanały.4 W roku 1834 restauruje rokokowe organy w Lubecku, w powiecie lublinieckim. Dokonuje także ...
    Julian Gembalski, 2000
    3
    Geografia gospodarcza europejskich krajów demokracji ludowej
    Kilka kilometrów na północ od miasta dochodzą do Łaby dwa kanały: z zachodu Kanał Centralny (Mittellandkanal), łączący Łabę z Wezerą, od wschodu zaś kanał Łaba — Hawela. Ważniejszymi portami są również: odległy o kilkanaście ...
    Ludwik Straszewicz, ‎Janina Kremky-Saloni, 1970
    4
    Geografia ekonomiczna europejskich krajów socjalistycznych
    Kilka kilometrów na północ od miasta dochodzą do Łaby dwa kanały: z zachodu Kanał Śródlądowy (Mittelland- kanal) łączący Łabę z Wezerą, od wschodu zaś Kanał Łaba — Hawela. Ważniejszymi portami są również: odległy o kilkanaście ...
    Ludwik Straszewicz, 1974
    5
    Monografia Odry: - Strona 511
    C. DROGA WODNA ODRA — HAWELA Kanał Winawski (Finów Kanał), najstarsze połączenie wodne pomiędzy Łabą a Odrą, rozpoczęto budować w r. 1605 a ukończono w r. 1620. Założono wówczas pomiędzy Liebenwalde nad Hawelą a ...
    Andrzej Grodek, 1948
    6
    Monografia Niemiec współczesnych - Tom 1 - Strona 29
    Do większych rzek NRD należą jeszcze dopływy Łaby: Sala (Saale 427 km), Hawela (Havel 341 km), Mulda (Mulde 252 km), El stera (Weisse Elster 247 km), następnie Sprewa (Spree 398 km), która rozgałęzia się na szereg odnóg i kanałów, ...
    Instytut Zachodni, Posen, ‎Gerard Labuda, 1963
    7
    Na polach Brandenburgii - Strona 161
    Dlatego polecił utworzyć i bronić możliwie jak najdłużej na wschodnim brzegu Łaby przyczółek, którego przedni skraj opierał się na zachodnim brzegu Haweli, od Havelbergu do Brandenburga, i północnym brzegu Kanału Plauer, od Łaby do ...
    Kazimierz Kaczmarek, 1977
    8
    Polacy na polach Brandenburgii - Strona 336
    Dlatego polecił utworzyć i bronić możliwie jak najdłużej na wschodnim brzegu rzeki przyczółek, którego przedni skraj opierał się na zachodnim brzegu Haweli, od Havelbergu do Brandenburga, i północnym brzegu Plauer Kanał od Łaby do ...
    Kazimierz Kaczmarek, 1981
    9
    Wisła: monografia rzeki - Strona 427
    esujących nasz kraj jako połączenie Wisły z dorzeczem Łaby większe znaczenie ma Kanał Winawski (od rzeczki Winawy, po niemiecku Finów), łączący Odrę bezpośrednio z Hawelą. Budowa tego kanału została podjęta w ...
    Andrzej Piskozub, 1982
    10
    Facilities Management and Development for Tourism, ... - Strona 338
    Harrison, J. (2003) Strategic analysis for the hospitality industry. Cornell Hotel and Restaurant Administration Quarterly April. Hawela, M. (2011) E-learning as a tool for organizational learning and knowledge management in international hotel ...
    Ahmed Hassanien, ‎Crispin Dale, 2013

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAWELA»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hawela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Seniorzy Poznań: co warto wiedzieć? dokąd się wybrać w …
    Akademia Podróży Wojażer zaprasza: 18.07 – jednodniowy wyjazd do sąsiedniej Brandenburgii ze śluzą windową i rejsem stateczkiem po kanale Odra-Hawela ... «Głos Wielkopolski, juil 15»
    2
    "Łokietek" nie dopłynie do Nakła i Bydgoszczy. Zabrakło mu wody
    Dzisiaj "Łokietek" wziął na pokład samorządowców województwa lubuskiego, by popłynąć z nimi Kanałem Odra - Hawela z Hohensatsen do słynnej podnośni ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
    3
    Łabiszyńskie Spotkania z Historią - „Droga na Berlin" [ZDJĘCIA]
    Walki o kanał Hohenzollerów (obecnie Odra-Hawela) były zaciekłe. Atakowano z lądu powietrza i wody. Co chwilę jakiś żołnierz oddawał życie. Momentami ... «Express Bydgoski, juin 15»
    4
    Studencki rejs z Nakła do Berlina. Koniec na "Sterze na Bydgoszcz"
    Płynęli Notecią, Wartą, Odrą i Kanałem Odra - Hawela. - Pogoda nam raczej sprzyja. Nieco gorzej z wodą, bo płytko było na Warcie i na Odrze - relacjonuje ... «Gazeta Pomorska, juin 15»
    5
    Sto rzecznych statków wycieczkowych odwiedzi Szczecin
    Zwyczajowy rejs trwa siedem dni, a statki płyną przez kanał Odra-Hawela, dalej Odrą przez Zalew Szczeciński do portów zlokalizowanych na wyspie Rugia ... «Radioszczecin.pl, mars 15»
    6
    II Katowickie Dni Henryka Mikołaja Góreckiego
    ... wierszy C. K. Norwida" Jana Wincentego Hawela - polskiego kompozytora, dyrygenta i wieloletniego dyrektora artystycznego Śląskiej Orkiestry Kameralnej. «Gazeta Wyborcza, nov 14»
    7
    Most, przez który przewinęło się najwięcej szpiegów
    Wtedy też powstał drewniany most na rzece Hawela, tzw. pierwszy most Glienicke. Dla mieszkańców Berlina był on "krańcem świata". Podróż powozem konnym ... «Polska The Times, juil 14»
    8
    At least five Tunisian soldiers killed in militant attack near Algerian …
    "They attacked military checkpoints in Mount Chaambi, there are dead and wounded in this attack with RPGs and rifles," Rachid Hawela, a defence ministry ... «Telegraph.co.uk, juil 14»
    9
    Wrocławianin wybiera się w samotny rejs kajakiem
    Popłynie przez Wisłę, Brdę, Kanał Bydgoski, Noteć, Wartę, Odrę, Kanał Odra-Hawela dostanie się do Beetsee koło Berlina. - Chcę w ten sposób pokazać także, ... «Gazeta Wrocławska, juin 14»
    10
    W Filharmonii Śląskiej trwa montaż organów. Gotowa jest rzeźba …
    Choć początkowo odlew głowy patrona Filharmonii Śląskiej - Henryka Mikołaja Góreckiego - przypominał jego żonie bardziej Jana Wincentego Hawela niż ... «Dziennik Zachodni, nov 13»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Hawela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hawela>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż