Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hedonista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEDONISTA EN POLONAIS

hedonista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEDONISTA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hedonista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hédonisme

Hedonizm

Hédonisme - vue, doctrine, reconnaissance du plaisir, plaisir pour le bien et le but de la vie, motif principal de la conduite humaine. Éviter la souffrance et la douleur est la condition principale du bonheur. Il y a: ▪ l'hédonisme éthique ▪ l'hédonisme psychédélique ▪ l'hédonisme éthique nous appelons l'opinion que les gens devraient aller au bonheur parce que c'est «éthiquement bon». L'hédonisme psychédélique dit que les gens veulent le bonheur, mais ne dit rien sur la façon de le réaliser. L'hédonisme matérialiste matérialiste voit la valeur la plus élevée ou la seule valeur dans l'accumulation et la consommation de biens matériels. La forme la plus ancienne de l'hédonisme est l'hédonisme cyrillique. Ses caractéristiques comprennent: ▪ Seul le bonheur «privé» compte. l'égoïsme individuel. • Le bonheur peut être atteint par des plaisirs momentanés. ▪ Ce que nous appelons «le bonheur durable» est l'avantage de la douleur. Le bonheur est actif, c'est-à-dire l'état actif de l'esprit / esprit / âme, mais pas l'absence de souffrance. ▪ les expériences actuelles sont importantes. Hedonizm – pogląd, doktryna, uznająca przyjemność, rozkosz za najwyższe dobro i cel życia, główny motyw ludzkiego postępowania. Unikanie cierpienia i bólu jest głównym warunkiem osiągnięcia szczęścia. Wyróżnia się: ▪ hedonizm etyczny ▪ hedonizm psychologiczny ▪ hedonizm materialistyczny Hedonizmem etycznym nazywamy takie poglądy, zgodnie z którymi ludzie powinni zmierzać do szczęścia, bowiem jest to "etycznie dobre". Hedonizm psychologiczny głosi, iż ludzie pragną szczęścia, nie mówi nic jednak co do sposobu jego osiągnięcia. Hedonizm materialistyczny dopatruje się najwyższej lub jedynej wartości w gromadzeniu i zużywaniu dóbr materialnych. Najstarszą formą hedonizmu jest hedonizm cyrenejski. Jego cechy to: ▪ liczy się tylko szczęście "prywatne", czyli tzw. egoizm indywidualny. ▪ szczęście można osiągnąć poprzez chwilowe przyjemności. ▪ to co nazywamy "długotrwałym szczęściem" jest przewagą przyjemności nad bólem. ▪ szczęście jest aktywne, tj. jest stanem czynnym umysłu/ducha/duszy, nie polega natomiast na braku cierpienia. ▪ ważne są doznania teraźniejsze.

Cliquez pour voir la définition originale de «hedonista» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEDONISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEDONISTA

hecmistrz
hecnie
hecny
hecowac
hecownie
hecownik
hecowny
hedera
hedging
hedgingowy
hedonistycznie
hedonistyczny
hedonizm
hedonizowac
hedzab
hedzra
hedżra
hefajstos
hefard
hefner

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEDONISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Synonymes et antonymes de hedonista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEDONISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de hedonista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEDONISTA

Découvrez la traduction de hedonista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hedonista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hedonista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

享乐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hedonista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hedonist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुखवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гедонист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hedonista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনন্দবাদী দার্শনিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hédoniste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hedonis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hedonist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

快楽主義者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쾌락 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hedonist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chủ nghĩa khoái lạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hedonist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुख हेच अंतिम उद्दिष्ट मानणारी व्यक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hedonist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

edonista
65 millions de locuteurs

polonais

hedonista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гедоніст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hedonist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηδονιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hedonis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hedonist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hedonist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hedonista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEDONISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hedonista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hedonista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEDONISTA»

Découvrez l'usage de hedonista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hedonista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Spiritual Hedonista’s 9 Ingredients for Delicious ...
This book will guide you on how to live a life filled with what pleases you, feels good to you, and makes you happy. Pleasure need not be just a fleeting, once-in-awhile occurrence.
Amélie Eden, 2012
2
El Hedonista - Księga 1
El hedonista es una maravillosa historia novelada, autobiografica, que nos muestra la vida de un hombre que, desde su mas tierna edad, tuvo las experiencias mas increibles.
J. P. Goffings, 2010
3
La fuerza de existir: Manifiesto hedonista
Onfray es el académico que sale a la calle para decirle al mundo: la historia del pensamiento que os han contado es sólo la más conveniente a la serenidad de los poderosos.
Michel Onfray, 2010
4
MANUAL DO HEDONISTA: DOMINANDO A ESQUECIDA ARTE DO PRAZER
Com 'Manual do hedonista - Dominando a esquecida arte do prazer', Michael Flocker, autor do best-seller internacional 'The metrosexual guide for style', oferece ao leitor um espirituoso e indispensável guia que ajuda a redescobrir o lado ...
MICHAEL FLOCKER
5
La potencia de existir/ The power to exist: Manifiesto ...
Tras la inmensa repercusión y las polémicas desencadenadas por su Tratado de ateología, el más reciente entre los muchos atrevidos ensayos de este filósofo francés cuyos iconoclastas cursos atraen multitud de seguidores en una ...
Michel Onfray, 2007
6
Sammlung: - Strona 395
Hedonizm psychologiczny* W sporze o hedonizm psychologiczny, toczonym —jak dobrze wiadomo — po przez wieki, stanowiiko sporne rzadko bywało formułowane explicite. Tymczasem można temu poglądowi nadawać różną postać i od ...
Maria Ossowska, 1983
7
A POTENCIA DE EXISTIR: MANIFESTO HEDONISTA
Esta edição traz também um texto em que Onfray volta de modo autobiográfico sobre o episódio fundador de sua visão de mundo - sua permanência, no começo da adolescência, em um internato dirigido por padres salesianos.
MICHEL ONFRAY, ‎EDUARDO BRANDAO
8
CONTRA-HISTORIA DA FILOSOFIA, V.2: O CRISTIANISMO HEDONISTA
João de Brno, Heilwige de Bratislava, Willem van Hildervissem, Elói de Pruynstinck, Lorenzo Valla, Marsílio Ficino, Erasmo, Michel de Montaigne e Marie de Gournay.
MICHEL ONFRAY
9
Ser cristiano en una cultura posmoderna - Strona 91
7.1.3 Las cuestiones del individualismo hedonista posmoderno al cristianismo Individualismoy hedonismo son dos características que aparecen prácticamente en todas las descripciones dela posmodernidad. En muchas deellas, aparecen ...
Juan Martín Velasco, 1995
10
Odpowiedzialność moralna w życiu gospodarczym - Strona 193
Estety zacja codziennego życia Nowoczesny hedonista nie tylko poszukuje bodźców wywołujących przyjemność, ale dąży do uprzyjemnienia każdej czynności życiowej, co przejawia się w estetyzacji codziennej rzeczywistości. W stopniu ...
Anna Lewicka-Strzałecka, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEDONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hedonista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jan Kowalski: człowiek oszczędny czy hedonista?
„Barometr hedoniści i oszczędni” to wspólne przedsięwzięcie Towarzystwa Ubezpieczeń na Życie Europa oraz instytutu IRCenter. Jego celem jest zbadanie, jak ... «eGospodarka, sept 15»
2
Lorenzo Caprile: Un hedonista con moderación
El modista es un hedonista consciente, de ahí que, sabedor de sus carencias y amante de la perfección, no arriesga con pruebas. «No recibo en casa, prefiero ... «La Razon, août 15»
3
Caloncho, un 'hedonista' musical
GUADALAJARA, JALISCO (08/JUL/2015).- No es que su discurso sea precisamente hedonista, pero Caloncho dice que sí viene a pasarla “chido” en esta vida ... «Informador.com.mx, juil 15»
4
Entrepreneurship is about getting your hands dirty, all the time …
“I have lived by that philosophy ever since,” says Shagun Sharma, the Founder of Hedonista, a venture that specialises in handmade, all-natural and cruelty-free ... «YourStory.com, mai 15»
5
Új mámorokat kínál a hedonista olvasóknak
Új mámorokat kínál a hedonista olvasóknak. Pálos Máté2015.02.25. 14:120. Ez a cikk 240 napja frissült utoljára. A benne szereplő információk a megjelenés ... «Origo, févr 15»
6
La tristeza hedonista
Monarchy es una de esas bandas con tanta singularidad escénica como para que podamos dejarnos llevar por las apariencias. Para lo bueno y lo malo: su ... «EL PAÍS, févr 15»
7
El danés Bjarke Ingels, arquitecto de la ´sostenibilidad hedonista
Es la nueva gran figura de la arquitectura mundial, tiene 40 años, ha preferido el formato de un cómic y no el de un tocho doctoral para su primer libro-ideario ... «20minutos.es, févr 15»
8
Roger Vadim: Hedonista i kreator wielkich gwiazd
Urodzony 26 stycznia 1928 roku w Paryżu Roger Vadim uchodzi nie tylko za jednego z pionierów nowej fali filmu francuskiego, ale również za prawdziwego ... «Wirtualna Polska, janv 15»
9
FOTO: Mark Wahlberg i pluszowy miś gotowi na nurkowanie
Tym razem tytułowy bohater - pluszowy miś-hedonista (głos Setha MacFarlane'a) - będzie walczył o możliwość posiadania dziecka wraz ze swoją ludzką ... «FilmWeb, déc 14»
10
Lekićeva: Pravi sam hedonista
Hedonista je reč koja me najbolje opisuje. Radim samo ono što me ispunjava. Nemam vremena za izlaske, ali niko ne može da mi uskrati uživanje u vinu - kaže ... «Вечерње Новости, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hedonista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hedonista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż