Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hemistych" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEMISTYCH EN POLONAIS

hemistych play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEMISTYCH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «hemistych» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

hémistiche

Hemistych

Bloody, demi-sang - fragment de vers. Dans l'ancienne métrique, le terme définissant une partie d'une ligne définie par un cercle qui traverse la ligne d'une ligne. Dans la poésie moderne, la moitié du vers identifié par le collège est défini. Le verset divisé médian se compose de deux hémisecondes, généralement de la même longueur, également appelée médiane et médiane. Notes ... Hemistych, półwiersz – fragment wersu. W metryce antycznej pojęcie definiujące fragment wersu wyznaczony przez cezurę, która przecina stopę wierszową. W poezji nowożytnej określa się w ten sposób połowę wersu wyodrębnioną przez średniówkę. Wers podzielony średniówką składa się z dwóch hemistychów, najczęściej równej długości, zwanych także członem przedśredniówkowym i członem pośredniówkowym. Przypisy...

Cliquez pour voir la définition originale de «hemistych» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEMISTYCH


akrostych
akrostych
anaptych
anaptych
chronostych
chronostych
diakrostych
diakrostych
dyptych
dyptych
dystych
dystych
dziewiec dziesiatych
dziewiec dziesiatych
eutych
eutych
giertych
giertych
grabsztych
grabsztych
kopersztych
kopersztych
kupfersztych
kupfersztych
mezostych
mezostych
monostych
monostych
oktostych
oktostych
osztych
osztych
pek prostych
pek prostych
stych
stych
telestych
telestych
tetrastych
tetrastych

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEMISTYCH

hemianestezja
hemiatrofia
hemiceluloza
hemicykl
hemigraf
hemikrania
hemikryptofit
hemimetabolia
hemimetaboliczny
hemimetamorfoza
hemimorfit
hemina
hemingway
hemiola
hemiopia
hemipareza
hemipelagiczny
hemiplegia
hemisfera
hemitropowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEMISTYCH

aleja zasluzonych
apel poleglych
astrych
bank danych
baza danych
biuro rzeczy znalezionych
brych
capstrych
czmych
doktor nauk medycznych
dołoj gramotnych
dwoinka zapalenia opon mozgowych
dych
dywersyfikacja portfela papierow wartosciowych
dziesiec przykazan bozych
dziesiecioro przykazan bozych
europejski osrodek badan jadrowych
gabinet figur woskowych
sztych
wszystkich swietych

Synonymes et antonymes de hemistych dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEMISTYCH»

Traducteur en ligne avec la traduction de hemistych à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEMISTYCH

Découvrez la traduction de hemistych dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hemistych dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hemistych» en polonais.

Traducteur Français - chinois

hemistich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemistiquio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemistich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेमिस्टीह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полустишие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemistíquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémistiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah sajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbvers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemistich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán cú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemistich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवितेचा अर्धा चरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım mısra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emistichio
65 millions de locuteurs

polonais

hemistych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полустішіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emistih
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hemistich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfvers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemistich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemistich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hemistych

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEMISTYCH»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hemistych» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hemistych en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEMISTYCH»

Découvrez l'usage de hemistych dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hemistych et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ceremonie ślubne i renesansowa muzyka weselna w Królewcu w ...
Z wyjątkiem dwóch ostatnich utworów, we wszystkich wymienionych motetach przeimitowaniu poddano odcinek zgodny z podziałem syntaktycznym wersetu, to jest pierwszy hemistych pierwszego lub końcowy hemistych ostatniego wersetu.
Izabela Bogdan, 2009
2
On Verse, Its Masters and Explorers - Strona 460
The features which distinguish the second hemistych of the masculine iambic hettanteter are the characteristic properties of l'dacha's masculine meters: there is a clearly higher percentage ct' stresses on heavy syllables and, in contrast to the ...
Stephen Rudy, ‎Martha Taylor, 1979
3
The Essence of Supreme Truth - Strona 1
Each verse consists of two hemistyches, each hemistych, of two "feet" ,(pada). The first pada consists of three groups of four morae; the second, of four and a half groups of four morae, with the sixth group of the first hemistych consisting of ...
Patañjali, ‎Henry Leo Danielson, 1980
4
Selected Writings: On verse, its masters and explorers - Strona 460
The features which distinguish the second hemistych of the masculine iambic hexameter are the characteristic properties of Mácha's masculine meters : there is a clearly higher percentage of stresses on heavy syllables and, in contrast to the ...
Roman Jakobson, 1971
5
Renaissance in Japan: A Cultural Survey of the Seventeenth ...
The highest praisehe could confer upon Italian matters was tocall them Greek poetry.3 * According to Professor Miyamori. the hokku was the first hemistych, the more important segment ofthe renga or "linked poem." When it cameto be used ...
Kenneth Kirkwood, 1970
6
The Communicative Perspective in the Sentence: A study of ...
... of the combination of two disjunctions involving the same adjective in one verse. It should also be pointed out that in both these passages a traditional poetic pattern is adhered to: in (27) tibi occurs at the end of the first hemistych before the ...
Dirk G.J. Panhuis, 1982
7
Vine's Complete Expository Dictionary of Old and New ...
Scholars designate the individual words in Line I (or hemistych I) as “A” words and thosein Line II (orhemistych II)as “B” words. Thus we see the pattern in Psalm 34: HemistychI:O magnify Athe Lord Awith me, A Hemistych II:Let usexalt ...
W. E. Vine, ‎Merrill Unger, 1996
8
The First Poets: Lives of the Ancient Greek Poets
... of different dialect strands, not resolved into a standard language but retaining the oddnesses of different speech, as though a poet wrote in Scots, South African, Texan and Jamaican, all in a single poem, from hemistych to hemistych.
Michael Schmidt, 2010
9
The New Historians of the Twelfth-century Renaissance: ... - Strona 146
The majority of formulaic usages are single- hemistych examples such as 'Mais or oez' and 'Or si oez'; 'seignurs', which has a similar function to the oez formula, often appears in conjunction with it in the heavily formulaic hemistych 'Oez ...
Peter Damian-Grint, 1999
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 733
hemi- «pierwszy człon wyrazów złożonych, oznaczający: pół, połowa, połowiczny, np. he- misfera, hemistych* <gr.) hemiceluloza z IV, CMs. ~zie; Im D. ~oz, bot.chem. hemicelulozy «grupa wielocukrów występujących głównie (obok celulozy i ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hemistych [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hemistych>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż