Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "полустишие" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛУСТИШИЕ EN RUSSE

полустишие  [polustishiye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛУСТИШИЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «полустишие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de полустишие dans le dictionnaire russe

Résolu, -Oui, cf. . Une partie du verset, séparée de l'autre partie par une césure. ПОЛУСТИШИЕ, -я, ср. . Часть стиха, отделённая от другой части цезурой.

Cliquez pour voir la définition originale de «полустишие» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЛУСТИШИЕ


двоедушие
dvoyedushiye
низшие
nizshiye
стишие
stishiye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЛУСТИШИЕ

полускрывать
полускрыть
полуслепой
полусмерть
полусогнутый
полусогнуть
полусогнуться
полусознательно
полусознательный
полусон
полусонно
полусонный
полусредний
полустанок
полустереть
полусумасшедший
полусумрак
полусфера
полусферический
полусырой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЛУСТИШИЕ

простейшие
простодушие
прямодушие
пустодушие
равнодушие
радушие
слабодушие
старшие
тщедушие
ягнение
языкоблудие
языковедение
языкознание
языкоучение
яйцерождение
якание
якшание
японоведение
ясновидение
яствие

Synonymes et antonymes de полустишие dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛУСТИШИЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de полустишие à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛУСТИШИЕ

Découvrez la traduction de полустишие dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de полустишие dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полустишие» en russe.

Traducteur Français - chinois

hemistich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hemistiquio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hemistich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेमिस्टीह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شطر
280 millions de locuteurs

russe

полустишие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hemistíquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবিতার শ্লোকার্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hémistiche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah sajak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbvers
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩句
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hemistich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bán cú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hemistich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कवितेचा अर्धा चरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım mısra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emistichio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hemistych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полустішіе
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

emistih
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hemistich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

halfvers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hemistich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hemistich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de полустишие

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛУСТИШИЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «полустишие» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot полустишие en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛУСТИШИЕ»

Découvrez l'usage de полустишие dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полустишие et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские двусложные размеры. Статьи о стихе - Страница 116
инерцией ритма, то есть чередованием сильных и слабых икгов в границах каждого полустишия; 2) 6-стопный ямб переходного периода (1800—1820); этот период полностью совпадает с переходным периоцом в развитии 4-ст.
Кирилл Тарановский, 2014
2
Medieval Slavic Studies - Страница 544
сается в глаза различие в трактовке обоих полустиший, в особенности третьего и седьмого слогов. Различие в заполнении обоих полустиший особенно наглядно показывает нижеследующая сравнительная таблица: 1-ое 2-ое ...
Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1985
3
Selected Writings - Том 6,Выпуск 2 - Страница 544
сается в глаза различие в трактовке обоих полустиший, в особенности третьего и седьмого слогов. Различие в заполнении обоих полустиший особенно наглядно показывает нижеследующая сравнительная таблица: Из ...
Roman Jakobson, 1985
4
Сравнительная типология национального стиха: русский и ...
Последнюю фразу мы также относим в этот ряд, поскольку ни одно слово в ней не обнаруживает тяготения к 'соединению с каким-либо словом вне этого полустишия, и вся фраза может существовать самостоятельно. Выделим ...
Р. А Папаян, 1980
5
Семантика газелей Бабура - Страница 184
(первое полустишие бейта 1); «Остались ли [еще] горести и несчастья, которых не перенесло бы мое измученное сердце?» (второе полустишие бейта 1); «Остались ли [еще] другие притязания у покровительствующего злу ...
Ия Васильевна Стеблева, 1982
6
Ритм и смысл в классической тюркоязычной поэзии - Страница 56
Ия Васильевна Стеблева. х,ажрида саргардим чех, рай зардим мун'ча ёлбордим япрогидек бордим „Ю узни к,уткордим дафтардек ахтардим I* — □ — яхшидин уткардим 1 полустишие, 2 полустишие, 2 полустишие, 2 полустишие, ...
Ия Васильевна Стеблева, 1993
7
Святостя и святые в русской духовной кулятуре: Первый век ...
С другой стороны, первое полустишие может характеризоваться максимальной незаконченностью грамматических конструкций и неполнотой, так сказать псриферийностью, второстепенностью реализуемых в нем смыслов.
Владимир Николаевич Топоров, ‎Институт высших гуманитарных исследований (Российский государственный гуманитарный университет), 1995
8
Selected Writings: Poetry of grammar and grammar of poetry
Ударное / появляется только под иктами, замыкающими полустишие, и доминирует в этой роли над прочими гласными; в строках последнего дистиха ударным / кончается второе полустишие (з разбитой-1 сидит), а в начальном ...
Roman Jakobson, ‎Stephen Rudy, 1962
9
Избранные труды по семиотике и истории культуры:
К этим замечаниям А. Н. Колмогорова о ритме 2-й части «Баллады о цирке» следует добавить, что главной особенностью этого дольника оказывается большая ритмическая самостоятельность двух полустиший, разделенных ...
Вячеслав Всеволодович Иванов, 1998
10
Персидско-таджикская классическая поэтика: X-XV вв - Страница 34
Таджзийа («разделение»). Фигура, близкая к таштир, с той лишь разницей, что здесь садж' объединяет первую половину первого и второго полустиший, а затем другой садж* объединяет вторые половины обоих полустиший54.
Рахим Мусульманкулов, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛУСТИШИЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полустишие est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Кони Кёроглу и Бабека, или легендарные лошади мировой …
... внесли его в город, а ночью из коня вылезли воины, открыли ворота остальному войску и овладели Троей. Полустишие Вергилия "бойтесь данайцев, ... «Тренд, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Полустишие [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/polustishiye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur