Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hermetyczny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HERMETYCZNY EN POLONAIS

hermetyczny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HERMETYCZNY


abiotyczny
abiotyczny
abolicjonistyczny
abolicjonistyczny
absolutystyczny
absolutystyczny
abstrakcjonistyczny
abstrakcjonistyczny
achromatyczny
achromatyczny
adiabatyczny
adiabatyczny
adwentystyczny
adwentystyczny
aerofotogrametryczny
aerofotogrametryczny
aerogeofizyczny
aerogeofizyczny
aeronautyczny
aeronautyczny
aerostatyczny
aerostatyczny
aerotyczny
aerotyczny
aestetyczny
aestetyczny
afatyczny
afatyczny
aforystyczny
aforystyczny
afotyczny
afotyczny
afrykanistyczny
afrykanistyczny
agnostycystyczny
agnostycystyczny
agnostyczny
agnostyczny
agonistyczny
agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HERMETYCZNY

hermaszewski
hermelin
hermenegilda
hermeneja
hermeneuta
hermeneutyczny
hermeneutyka
hermes
hermes epeiselthe
hermes trismegistos
hermesa część
hermetycznie
hermetycznosc
hermetyk
hermetyzacja
hermetyzm
hermetyzowac
hermina
herminiusz
hermowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HERMETYCZNY

agramatyczny
agrarystyczny
agroturystyczny
ahistoryczny
ahumanistyczny
akatalektyczny
akcent metryczny
akcent retoryczny
akcesoryczny
akcjonistyczny
akmeistyczny
akroamatyczny
akrobatyczny
akromonogramatyczny
aksjomatyczny
aksonometryczny
aktor charakterystyczny
aktualistyczny
aktynometryczny
aktywistyczny

Synonymes et antonymes de hermetyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERMETYCZNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de hermetyczny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HERMETYCZNY

Découvrez la traduction de hermetyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de hermetyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hermetyczny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

密闭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hermético
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hermetic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वायु-रोधी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محكم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герметический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hermético
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণভাবে রূদ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hermétique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tahan udara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hermetisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハーメチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀폐 된
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hermetic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín hơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரசவாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वातभोद्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hava geçirmez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ermetico
65 millions de locuteurs

polonais

hermetyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герметичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ermetic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hermetiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hermetisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hermetiske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hermetyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HERMETYCZNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hermetyczny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hermetyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HERMETYCZNY»

Découvrez l'usage de hermetyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hermetyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mickiewicz hermetyczny - Strona 129
taj do wskazania na dwa motywy przejęte wprost z ilustrowanych publikacji hermetycznych, ściślej nawet — alchemicznych, oraz do uwagi ogólnej, że budowa owego koncentrycznego modelu przypomina bardzo żywo częste w tym typie ...
Zdzisław Kępiński, 1980
2
W blasku ognia:
Mateusz. „Hermetyczny”. Gembarski. Czasem. trzeba. coś. poświęcić. Na stację powoli wszedł kilkunastoletni chłopak. Wyglądał na przygnębionego. Szedł przed siebie, nie zwracając na nic uwagi. Zatrzymał się przy ścianie i oparł o nią.
Polscy Fani Uniwersum Metro2033, 2014
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 33
HERODJANIN Języki i pomników św. oparta neutikė3 Hermes, a, Im. y kamień graniczny i ery z wychowaną na nim głową,"in. i 11. mi, słup posąż my. Podeż. <Gr._ Hermes Hermetycznie przys. od Hermetyczny: Drzwiki_i_pie zamykają ś.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Zapamiętani
(1918–1985) Gdy pod koniec lat sześćdziesiątych zeszłego wieku ten awangardowy, hermetyczny i, jak to artysta, nieco szalony, lecz bardzo towarzyski poeta znalazł się w Berlinie, którego już do końca życia nie miał opuścić nikt przez ...
Jacek Bocheński, 2013
5
Okultyzm. Studium ezoteryki zachodniej:
Kabaliści i kabały żydowskie 9.2. Kabała chrześcijańska Hermetyzm, hermetyczny 10.1. Hermetyzm starożytny 10.2. Hermetyzm renesansowy 10.3. Stowarzyszenia hermetyczne Teozofia, teozoficzny Okultyzm, okultystyczny Część trzecia ...
Maciej B. Stępnień, 2015
6
Komunikacja przez sztukę, komunikacja przez język - Strona 145
... dojść do wniosku, że hermetyczny język. 1 Które także należałoby dookreślić. 2 Epistemologicznym a nie ontologicznym, a więc będę się zajmowała podmiotem rozumianym dynamicznie, wkontekście relacji. Nie przesądzam jednak, czy da ...
Bartłomiej Bączkowski, ‎Paweł Gałkowski, 2008
7
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Ernnesino, Erlnisino, m.jedwa bna materya, Ша. Erlnético, a. hermetyczny. v Enno, a. oda.v. Eremo, рингу. Ernia, f ruptura. Выпал-16,13 s orycz, tabie gronka. Ernioso, a. ki owaty. Erodente, a. gryiëcy. Eroe, т. bohatyr, rycerz. Eroessa, Erolna ...
Ignacy Plaskowski, 1860
8
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 275
Uzyskaniu w pełni wiarygodnych danych w odniesieniu do przestępczości azjatyckiej stoi na przeszkodzie hermetyczny charakter środowisk chińskich i wietnamskich, zorganizowany charakter podejmowanych obywateli pozostałych państw ...
Katarzyna Laskowska, 2014
9
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego. ...
Język informatyki odbierany bywa przez prawników jako trudny i wysoce hermetyczny (podobnie jak język prawników jest odbierany przez informatyków), z tego też względu należy bardzo dbać o precyzję i kompletność wypowiedzi oraz o jej ...
Maciej Szmit, 2014
10
Wyliczanka
Kiedy szli zaśladami stóp w kierunku lasu, niedaleko patio napotkali kolejnego technika z laboratorium kryminalistycznego, ubranegow hermetyczny plastikowy kombinezon, czapkę i maskę chirurgiczną– insygnia jego zawodu, które miały ...
John Verdon, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HERMETYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hermetyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Woody'ego Allena nie da się podrobić
Komizm jest czasem hermetyczny, nazbyt francuski, a chwilami po prostu mało błyskotliwy. Jak w scenie, kiedy Antoine i jego koleżanka z pracy (współautorka ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Hanna Lis: znakomite wystąpienie wiecowe Szydło kontra …
Natomiast język premier Ewy Kopacz był bardzo hermetyczny, wspominała ona o rzeczach, które dla przeciętnego wyborcy są kompletnie niezrozumiałe. «wirtualnemedia.pl, oct 15»
3
"Męski, hermetyczny świat potrzebuje oddechu. Panowie weszli w …
Bardzo męski, hermetyczny świat potrzebuje oddechu. Panowie weszli w klincz, który trudno było im samym rozwiązać" - dodaje. "Proszę zwrócić uwagę, jak ... «rmf24.pl, oct 15»
4
Kłopoty Chin. Co się tam tak naprawdę dzieje?
Chiny to wciąż kraj hermetyczny. Świat niepokoi się więc tym bardziej, nie wiedząc do końca, co się tam dzieje. Znacznie ważniejsze dla świata jest jednak to, ... «Forbes.pl, sept 15»
5
Kopacz o Andrzeju Dudzie: Hermetyczny prezydent. Szkoda, bo …
To świadczy, że jest (prezydent - red.) hermetyczny. A szkoda, bo deklarował, że będzie prezydentem wszystkich Polaków – podkreśliła premier Kopacz. «Telewizja Republika, août 15»
6
Niezbyt hermetyczny mur. Na Węgry i tak dotrze 300 tys. imigrantów
Na Węgrzech od natychmiast obowiązuje zaostrzone prawo azylowe. Rząd nakazał też budowę umocnień granicznych. Czy te radykalne środki są w stanie ... «Deutsche Welle, août 15»
7
LOST RIVER – Alegoria wielkiego rozpadu
Hermetyczny projekt, niezależne kino nakręcone z pasją, pozbawione jednak głębszego znaczenia, w konsekwencji będące jedynie zachwycającą ... «KMF Film.org.pl, juil 15»
8
"Kraków jest hermetyczny, aw Warszawie każdy się odnajdzie". Co …
"Kraków jest hermetyczny, a w Warszawie każdy się odnajdzie". Co obcokrajowcy myślą o Warszawie? (Nathalie Bergstrom) ... «Gazeta.pl, juil 15»
9
THE LOBSTER – Lanthimos znowu bawi się absurdem
Homar to najmniej hermetyczny, a dzięki temu najprzyjemniejszy w odbiorze obraz greckiego reżysera. Świat wykreowany na potrzeby filmu szybko wciąga ... «KMF Film.org.pl, mai 15»
10
Garaż hermetyczny - Fantastyka i groteska spotkały się w garażu
Po tym gdy jego dwuplanszowy żart rysunkowy, noszący tytuł „Garaż hermetyczny Jerry'ego Corneliusa”, ukazał się w magazynie „Metal Hurlant”, redaktor ... «Wirtualna Polska, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hermetyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hermetyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż