Téléchargez l'application
educalingo
hodowczyni

Signification de "hodowczyni" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HODOWCZYNI EN POLONAIS

hodowczyni


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HODOWCZYNI

balwochwalczyni · bywalczyni · chlebodawczyni · chwalczyni · cudotworczyni · dawczyni · doradczyni · dostawczyni · dozorczyni · dzieciobojczyni · dzierzawczyni · dziewczyni · jednawczyni · jezdzczyni · krajczyni · krasomowczyni · krawczyni · krojczyni · krwiodawczyni · lowczyni

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HODOWCZYNI

hod · hodegetria · hodegetyka · hodo · hodogetyka · hodograf · hodometr · hodometria · hodoskop · hodowac · hodowanie · hodowca · hodowla · hodowla bakterii · hodowla tkanek · hodowlany · hodowniczka · hodza · hodza nasreddin · hodża

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HODOWCZYNI

marnotrawczyni · matkobojczyni · medrczyni · mezobojczyni · mocodawczyni · morderczyni · mowczyni · nabywczyni · nadawczyni · nadradczyni · nadzorczyni · najemczyni · nasladowczyni · nastepczyni · obronczyni · odbiorczyni · oddawczyni · odkrywczyni · odstepczyni · odtworczyni

Synonymes et antonymes de hodowczyni dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HODOWCZYNI»

hodowczyni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hodowczyni à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HODOWCZYNI

Découvrez la traduction de hodowczyni dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hodowczyni dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hodowczyni» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

饲养员
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

criador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

breeder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ब्रीडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مربي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

производитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

criador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পালক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

surgénérateur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penternak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Züchter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブリーダー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사육자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

anakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người chăn nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வளர்ப்பாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्रीडर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hayvan yetiştiricisi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

allevatore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hodowczyni
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

виробник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

crescător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κτηνοτρόφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

teler
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfödare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppdretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hodowczyni

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HODOWCZYNI»

Tendances de recherche principales et usages générales de hodowczyni
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hodowczyni».

Exemples d'utilisation du mot hodowczyni en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HODOWCZYNI»

Découvrez l'usage de hodowczyni dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hodowczyni et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Więź szkoły z życiem w krajach socjalistycznych - Strona 131
... kinomechanik II kategorii, hodowca (hodowczyni) trzody krawczyni lekkiej odzieży dam- chlewnej, skiej i odzieży dziecięcej, hodowca bydła — pastuch . rachmistrz. owczarz, sprzedawca w sklepach wiejskich, hodowczyni cieląt, hodowczyni ...
Mieczysław Pęcherski, ‎Antoni Tatoń, 1963
2
Z dziejów Pabianic: nieugięci--niepokonani : Armia Krajowa ...
Brat mój (zginął w powstaniu w Warszawie) przysłał mi z Warszawy taką książeczkę o hodowli jedwabników, występowałam więc jako doświadczona hodowczyni, rzekomo przed wojną z ukończonym kursem hodowli w Milanówka.
Roman Peska, 2002
3
Ogród Kamili
Pracodawcy nie szukali bujającego w ob okach mola ksiąZkowego iprzysz ej hodowczyni róZ, lecz bystrej, stąpającej twardo poziemi księgowej. Najlepiej zaraz po studiach,a więc niezmanierowanej pracą w duZych kor​poracjach, wielkimi ...
Katarzyna Michalak, 2013
4
W krainie białych obłoków:
Dla pani Beasley porównanie ze słynną siostrą Gwyneiry stanowiło najwyraźniej ukoronowanie jej kariery jako hodowczyni róż. Gwyneira ucieszyła się, że sprawiła jej radość. Sama z pewnością nie zamierzała starać się o pokonanie pani ...
Sarah Lark, 2015
5
Jak żyja i jak pracuja̧ w kołchozach radzieckiej Ukrainy - Strona 106
Do jarki, hodowczynie krów, kierowniczki ogniw uprawiające buraki cukrowe — słowem te wszystkie kobiety i ci mężczyźni, którzy odznaczają się lepszą pracą. Patrząc na ich zdjęcia, myślałam sobie, jak to się stało, że mają lepsze plony niż ...
Roman Juryś, 1950
6
Dwa wieki polskiej hodowli koni arabskich (1778-1978) i ... - Strona 126
Od niego nabyła konia w 1920 r. znana angielska hodowczyni arabów, Lady Judith Wentworth, do swej stadniny w Crabbet Park w hrabstwie Sussex. Nareszcie po czteroletniej zmianie właścicieli Skowronek trafił we właściwe dla siebie ...
Witold Pruski, 1983
7
Listy zebrane - Tom 8 - Strona 595
O tym akcie wiosennym doniosę i pierwszy plon prześlę Czcigodnej Hodowczyni pieszczochów niw nadniemeńskich. 2 Mowa o majątku Tadeusza i Bronisławy Bochwiców, Florianowie, w guberni mińskiej, gdzie Orzeszkowa spędziła dwa ...
Eliza Orzeszkowa, 1976
8
Muzy - Strona 137
To milczące założenie zawiera się w fundamencie odwiecznego hasła — patrz w oblicze natury, tylko tam patrz, a wszystko dostrzeżesz. Natura jest więc matką wszelkich ujęć barwnych, hodowczynią wszystkich wyglądów kolorystycznych.
Kazimierz Wyka, 1971
9
Echa pamięci:
Chcę być hodowczynią ekologicznych owiec. – Przecież jedno nie musi wykluczać drugiego, prawda? – Raczej musi. Gdyby obrazy dobrze się sprzedawały, musiałabym dostarczyć następne... to równia pochyła. W końcu zaczęłabym ...
Katherine Webb, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HODOWCZYNI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hodowczyni est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Koty dla nich pasja, ale i szereg wyrzeczeń [ZDJĘCIA]
Na innej, kiedy hodowczyni trzymała kota, on się zdenerwował, że uciekł do klatki, w której siedział przed prezentacją. Tam czekał na dalszy rozwój wydarzeń ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»
2
Alicja Resich-Modlińska na premierze książki Bakuły!
Słynna "hodowczyni ogierów" w książce dzieli się z czytelnikami swoimi obserwacjami na temat mężczyzn. Na spotkaniu promocyjnym nie zabrakło przyjaciółek ... «pomponik.pl, oct 15»
3
Od książek do miłości. "Rozważni i romantyczni"
Kolejne osoby to Jocelyn, samotna z wyboru hodowczyni psów, oraz Sylvia, jej przyjaciółka, którą po 20 latach zostawił mąż. Do klubu należą też: Allegra, ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
4
Smutne oczy, słodki pyszczek
Okazalo się, że rośnie im tzw. peruka na głowie a na łapach skarpety i że wymagają systematycznego strzyżenia - wspomina hodowczyni. - Byłam zaskoczona i ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»
5
Za nami koci weekend
Tej samej hodowczyni kotka syberyjska Joshi w sobotę była nominowana do finału wystawy. Kocur brytyjski liliowy Jaimee z Nietążkowa rywalizował przez ... «Gazeta Kościańska, avril 15»
6
Nie ma psów rasowych bez rodowodu
Hodowczyni nie poczuwa się do winy, mówi, ze ma prawo przerosnąć. ... Mój komentarz oczywiście pani " hodowczyni" usunęła ze swojej strony i dalej zbija ... «GazetaPrawna.pl, avril 15»
7
Karygodne warunki hodowli owczarków niemieckich. Łódzkie TOnZ …
31 owczarków niemieckich w tym 9 szczeniaków należących do hodowczyni zarejestrowanej w Kennel Club mieszka w fatalnych warunkach. W większości ... «NaszeMiasto.pl, févr 15»
8
Te zdjęcia wywołują ciarki. Nastoletnia Melanie Griffith przyjaźniła …
... zwierząt, ale wygodnie zapomniała o tym, że zaczynała jako właśnie taka hodowczyni. Na początku to nie była żadna opieka nad skrzywdzonymi zwierzętami. «Plotek.pl, oct 14»
9
Hodowla gadających kotów na Jeżycach. Mieszkańcy mają dość
Blisko 20 kotów żyje w mieszkaniu na parterze przy ul. Polnej. Mieszkanie wynajęła hodowczyni z Poznania. Według relacji sąsiadów nikt z kotami nie mieszka. «Głos Wielkopolski, mai 14»
10
Psy z całego świata na wystawie w Opolu
Przed wystawą prostuję im włosy - mówi hodowczyni. - Psy muszą być również w dobrej formie fizycznej, więc biegają razem ze mną, albo za rowerem. «Nowa Trybuna Opolska, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hodowczyni [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hodowczyni>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR