Signification de "criador" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT CRIADOR

La palabra criador procede del latín creātor, -ōris.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CRIADOR EN ESPAGNOL

cria · dor

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRIADOR

Criador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CRIADOR EN ESPAGNOL

Créateur

Criador

Un éleveur est une personne dont la profession est l'élevage. Les éleveurs sont dédiés à assurer les soins nécessaires pour développer les chiens, les chats, les bonnes conditions de santé des chevaux, des lapins et d'autres animaux ou ceux qui peuvent obtenir des animaux de performance économique. L'élevage se fait habituellement afin de mettre les individus en vente quand ils ont atteint un certain âge et obtenir en retour un avantage financier. En d'autres occasions, l'élevage vise à exploiter économiquement les animaux grâce à l'utilisation de certains de ses matériaux tels que la peau dans le cas du lait de brebis dans le cas des vaches ou des chèvres, etc. L'éleveur s'occupe de l'alimentation et de l'approvisionnement des animaux sur une base quotidienne. Il effectue des travaux de nettoyage sur ses cages ou habitats où les animaux sont collectés. Examinez régulièrement votre santé et fournissez des soins et des médicaments ou, en cas de maladie grave, informez le vétérinaire. Enregistre périodiquement les principales mesures physiques de l'animal en tant que poids, hauteur, longueur, etc. Ainsi, surveille son évolution.

Un criador es una persona que tiene por profesión la cría de animales. Los criadores se dedican a procurar las atenciones necesarias para que crezcan de manera saludable perros, gatos, caballos, conejos y otros animales domésticos o de los que se pueda obtener un rendimiento económico. La cría de animales se realiza por lo general con el fin de poner en venta los individuos cuando han alcanzado una determinada edad y obtener a cambio un beneficio económico. En otras ocasiones, la cría tiene por objeto explotar económicamente a los animales por medio del aprovechamiento de alguna de sus materias como pueden ser la piel en el caso de las ovejas, la leche en el caso de las vacas o cabras, etc. El criador se ocupa de alimentar convenientemente y procurar bebida a los animales de forma diaria. Realiza labores de limpieza de sus jaulas o habitáculos en donde se recogen los animales. Examina su salud de forma periódica y proporciona cuidados y medicamentos o, en casos de enfermedad grave, avisa al veterinario. Registra periódicamente las principales medidas físicas del animal como peso, estatura, longitud, etc. vigilando de este modo su evolución.

définition de criador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'éleveur dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il nourrit et nourrit. Une autre signification de l'obtenteur dans le dictionnaire est un attribut qui est donné seulement à Dieu, en tant que créateur de toutes choses. Éleveur est également dit d'une terre ou d'une province concernant les choses qui abondent.

La primera definición de criador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que nutre y alimenta. Otro significado de criador en el diccionario es atributo que se da solo a Dios, como hacedor de todas las cosas. Criador es también se dice de una tierra o provincia respecto de las cosas de que abunda.

SYNONYMES DE «CRIADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «criador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de criador

agricultor · cultivador · ganadero · granjero · productor

TRADUCTION DE CRIADOR

Découvrez la traduction de criador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de criador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «criador» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 饲养员
• espagnol: criador
• Traducteur Français - anglais: breeder
• Traducteur Français - hindi: ब्रीडर
• Traducteur Français - arabe: مربي
• Traducteur Français - russe: производитель
• Traducteur Français - portugais: criador
• Traducteur Français - bengali: পালক
• Traducteur Français - français: surgénérateur
• Traducteur Français - malaisien: penternak
• Traducteur Français - allemand: Züchter
• Traducteur Français - japonais: 育種家
• Traducteur Français - coréen: 사육자
• Traducteur Français - javanais: anakan
• Traducteur Français - vietnamien: người chăn nuôi
• Traducteur Français - tamoul: வளர்ப்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: ब्रीडर
• Traducteur Français - turc: hayvan yetiştiricisi
• Traducteur Français - italien: allevatore
• Traducteur Français - polonais: hodowca
• Traducteur Français - ukrainien: виробник
• Traducteur Français - roumain: crescător
• Traducteur Français - grec: κτηνοτρόφος
• Traducteur Français - afrikaans: teler
• Traducteur Français - suédois: uppfödare
• Traducteur Français - norvégien: oppdretter

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRIADOR»

Découvrez l'usage de criador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec criador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

El criador de gorilas

Roberto Arlt (Buenos Aires, 2 de abril de 1900-26 de julio de 1942). Argentina. De padre prusiano, Karl Arlt, y madre italiana, Ekatherine Lostraibitzer, tuvo dos hermanas que murieron de tuberculosis. Arlt practico muy variados oficios.

Roberto Arlt, 2012

El Criador y La Criatura Las Maravillas del Amor Divino...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Frederick William Faber, 2011

Concordancia Ignaciana

y después creador Ej 5, 1 grande ánimo y liberalidad con su Criador y Señor, ofreciéndole todo su querer Ej 15,3 la diuina voluntad, que el mismo Criador y Señor se communique a la Ej 15,6 vn peso, dexe inmediate obrar al Criador con la ...

Ignacio Echarte, 1996

Papillon

Usted busca un criador solvente con una ética canina sobresaliente y con un fuerte conocimiento de la raza. Los aspirantes a propietarios deberían formar tantas preguntas como dudas tengan. Un criador solvente es, desde luego, el que ...

Michael Truex, 2004

Scottish Terrier

Usted busca un criador solvente con una ética canina sobresaliente y con un fuerte conocimiento de la raza. Los aspirantes a propietarios deberían formularle tantas preguntas como dudas tengan. Un criador solvente es, desde luego, el que ...

Muriel P. Lee, 2006

Musculación de abdominales y espalda: 165 ejercicios para ...

El criador novato local, que intenta deshacerse trabajosamente de esa primera camada de cachorros, se muestra más que complaciente y ansioso por venderle uno. Ese criador le cobrará tanto como cualquier criador reputado, pero no va a ...

Bryony Harcourt-Brown, 2001

Staffordshire Bull Terrier

El criador novato, que se esfuerza tanto por librarse de esa primera camada de diez cachorros, está muy complaciente y ansioso por venderle uno. Ese criador quizá viva sólo a un par de kilometros de usted, pero le cobrará tanto como un ...

Jane Hogg Frome, 2009

La Palmera Transparente: Parábolas, historias y enseñanzas ...

El criador de luciérnagas De niño, Rabí Rubén de Iambol fue enviado a Botev como ayudante de un criador de abejas que además tenía extensos rosedales. Para contrarrestar sus prematuras dotes intelectuales con un duro trabajo físico,  ...

‎2000

Caniche

engañando pero aun así no debería adquirir cachorros de un criador que no tenga a los perros examinados. Averigüe también las condiciones de venta del criador y revise el contr ato correspondiente. Es casi seguro que tenga que pagar un ...

Marcia A. Foy, 2008

Bull Terrier

Un criador solvente es, desde luego, el que dará respuesta a sus cuatro millones de preguntas, y le hará sentirse cómodo con su elección de Bull Terrier; además le venderá un cachorro a un precio justo si, y sólo si, juzga que es usted una ...

Bethany Gibson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRIADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme criador est employé dans le contexte des actualités suivantes.

La historia del criador que más grandes campeones tuvo en la ...

La historia del criador que más grandes campeones tuvo en la Exposición Rural de Palermo. El ingeniero Horacio Francisco Gutiérrez acumula 22 grandes ... «LA NACION, juil 16»

Criador de Pitbull dice que éste fue criado para luchar y advierte a ...

​“Nono” es criador pionero de este perro, que trajo de los Estados Unidos hace 15 años. En conversación con radio UNO, dijo sentir dolor e impotencia al ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., juil 16»

De criador de pollos a personaje decisivo en la II Guerra Mundial

De criador de pollos a personaje decisivo en la II Guerra Mundial ... de imaginación y su gran verborrea abandonar su actividad como criador de pollos para ... «COPE, juil 16»

Lexy, una Pit bull víctima de un criador de perros, sale a la calle por ...

Lexy es una perra Pit bull que ha sido víctima de un criador de perros sin escrúpulos que la tuvo encerrada en el patio trasero de una casa durante toda su vida. «Schnauzi.com, juin 16»

Condenado un criador de perros por tener 135 canes hacinados y ...

Un juzgado de Palma ha condenado a un criador de perros a diez meses de prisión por un delito de maltrato de animales domésticos y otro de intrusismo por ... «Diario de Mallorca, juin 16»

OMG! Ella quiso imitar video de criador de felinos y esto sucedió ...

Todo indica que la mujer quiso imitar el viral de un criador de felinos mexicano, quien grabó un video similar, aunque con una pantera negra. Este tipo de ... «Radio Planeta 107.7, juin 16»

Ganadería Blanco de Lalín logra el premio al mejor criador de Galicia

Pero Ganadería Blanco se alzaba además con el reconocimiento de mejor criador gallego, con Casa Pozo de Lugo en segundo lugar. Sin duda todo un ... «La Voz de Galicia, juin 16»

Asesinan a un criador de caballos

Con certeros disparos realizados a corta distancia, uno o más sujetos aún no identificados mataron a un conocido criador y exportador de caballos de esta ... «LA NACION, mai 16»

Luis Manuel Benítez, criador de American Stanford Shire Terrier ...

Esta vez el criador Luis Manuel Benítez tampoco faltó a su cita en las instalaciones de Badajoz, que reunieron a un millar de perros y sus dueños. Luis Manuel ... «El Periódico Extremadura, mai 16»

Inédita condena a 8 años de prisión al criador de un pitbull que ...

El criador de un perro de la raza pitbull que en 2014 mató a un chico de dos años en Alejandro Korn fue condenado ayer a ocho años de prisión por homicidio ... «LA NACION, avril 16»