Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLOWAĆ EN POLONAIS

holować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HOLOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
anulować
anulować
brylować
brylować
cyzelować
cyzelować
defilować
defilować
demolować
demolować
drylować
drylować
dublować
dublować
emablować
emablować
interpelować
interpelować
interpolować
interpolować
jodlować
jodlować
kontemplować
kontemplować
manipulować
manipulować
oscylować
oscylować
postulować
postulować
suflować
suflować
wekslować
wekslować
żonglować
żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HOLOWAĆ

hologram
hologramowy
holokaust
holometabolia
holometaboliczny
holometamorfoza
holometr
holomorficzny
holota
holotka
holotny
holotyp
holoubek
holowac
holowanie
holowizja
holowniczek
holowniczy
holownik
holownik szybowcow

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HOLOWAĆ

adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
asygnować
balotować
bisować
blefować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować

Synonymes et antonymes de holować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOLOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de holować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLOWAĆ

Découvrez la traduction de holować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de holować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

拖车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remolque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रस्सा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

буксировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reboque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

remorquage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tunda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Werg
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

けん引
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밧줄로 끎
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggeret
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दोरीने ओढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıtık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimorchio
65 millions de locuteurs

polonais

holować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буксирування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

remorcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρυμούλκηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tow
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blånor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot holować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOLOWAĆ»

Découvrez l'usage de holować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kodeks drogowy z komentarzem: stan prawny na dzień 1 ... - Strona 229
Poza obszarami zabudowanymi szybkość ta może być zwiększona do 40 km na godzinę, pod warunkiem że holowanie odbywa się na sztywnym połączeniu. 2. Zabrania się: 1) holować pojazd w sposób zagrażający bezpieczeństwu lub ...
Poland, ‎Zbigniew Drexler, ‎Jerzy Bafia, 1976
2
Michałki z kambuza: historyjek z życia terminów i nazw ... - Strona 181
Linde sformułowanie Haura zmienił; tak samo w haśle holować: Jeden chłop tylko przy sterniku na warudze zostający, woła na trylujących flisów: holuj, albo nie holuj, tj. ciągnij albo nie ciągnij. W wydaniu autorskim Słownika Lindego nie ma ...
Zygmunt Brocki, 1978
3
Kodeks drogowy: akty podstawowe według stanu prawnego na ...
Poza obszarami zabudowanymi szybkość ta może być zwiększona do 40 km na godzinę, pod warunkiem że holowanie odbywa się na sztywnym połączeniu. 2. Zabrania się: 1) holować pojazd w sposób zagrażający bezpieczeństwu lub ...
Poland, ‎Wiesława Bukowicka-Szóstakowska, 1976
4
E-podrecznik 2014 Kierowca doskonaly B - Strona 129
Nie wolno holować: • jeżeli pojazd holowany ma niesprawny układ kierowniczy lub niesprawne hamulce, chyba że sposób holowania wyklucza potrzebę ich użycia; • jeżeli w pojeździe, który ma być holowany na połączeniu giętkim, działanie ...
Henryk Próchniewicz, 2015
5
English-Polish Business Dictionary - Strona 768
... customers „wpychać" towar nabywcom tow 1 . holownik 2. holowanie 3. sznur barek (holowanych) ~ barge barka holownicza ~ of barges holowanie barek tow holować towage l. holowanie 2. opłata za holowanie - dues opłaty za holowanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
6
Ratownictwo morskie w Polsce - Tom 1 - Strona 397
Mimo takich ograniczeń eksploatacyjnych kilku holownikom o najlepszych parametrach technicznych zostały powierzone holowania dalekomorskie. Kontrakt na holowanie jednostek zakupionych przez Departament Dróg Wodnych ...
Jan Kazimierz Sawicki, 2001
7
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 215
215 HOLOWANIE POJAZDU ŁiptMi jace, rtp zapis na powierzchniach magnetycz- trych z wykorzystaniem przejścia przez punkt Curie lub zjawiska rotacji Faradaya w cienkich warstwach magnetycznych, ciekle kryształy itp. DecvdU)ący wpływ ...
Jerzy Modrzewski, 1987
8
Podreczny kodeks drogowy 2014 - Strona 26
Oddział 9 Holowanie Art. 31. 1. Kierujący może holować pojazd silnikowy tylko pod warunkiem, że: 1) prędkość pojazdu holującego nie przekracza 30 km/h na obszarze zabudowanym i 60 km/h poza tym obszarem; 2) pojazd holujący ma ...
Wojciech Rosiecki, ‎Grupa IMAGE., 2014
9
Morze dalekie, morze bliskie - Strona 385
W drugiej dobie naszego biegu przez Atlantyk zawiadomiono nas z „Gałczyńskiego", że holuje ich ratownik kanadyjski do Hali- faxu. Tymczasem stan pogody na naszym obszarze, gdzie byliśmy, pogarszał się. Już czwarty dzień trwała ...
Bohdan Kubicki, 1974
10
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 304
HOLOWNIK 'niewielki, zwrotny statek o mocnych silnikach, służący do holowania różnych obiektów pływających oraz do pomocy większym statkom w czasie manewrowania w porcie': Holowniki wprowadziły statek do basenu portowego.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pijany, bez prawa jazdy najpierw "dachował" osobówką, a potem …
Pijany, bez prawa jazdy najpierw "dachował" osobówką, a potem chciał ją holować ciągnikiem. 2015-10-07 14:22:00 (ost. akt: 2015-10-07 14:24:07). ilustracja ... «Gazeta Olsztyńska, oct 15»
2
Holowanie. Co trzeba wiedzieć?
Czasami w najmniej oczekiwanym momencie samochód odmawia posłuszeństwa i trzeba go holować. Wbrew pozorom nie jest to wcale łatwa operacja, ... «Motofakty.pl, sept 15»
3
Czy Unimog da radę holować Pendolino?
Elementem pokazu możliwości kolejowego Unimoga będzie holowanie najnowszego model pociągu zakupionego przez PKP Intercity – słynnego Pendolino. «Furora.tv, avril 15»
4
Zmiany na Chmielnej. Będą holować źle zaparkowane auta
Chmielna deptakiem, a nie parkingiem – takie są oczekiwania mieszkańców i do tego będą zmierzać nasze działania – zapowiadają warszawscy strażnicy ... «Onet.pl, févr 14»
5
Jak bezpiecznie holować niesprawny samochód
Jeśli zdecydujemy się holować samochód pamiętajmy, że wymaga ono odpowiedniego przygotowania zarówno pojazdów, jak i kierowców. - Przede wszystkim ... «SE.pl, oct 13»
6
Jak bezpiecznie holować samochód?
Pojazd holujący i pojazd holowany muszą być połączone ze sobą w sposób uniemożliwiający ich rozłączenie. Powinniśmy do tego celu wykorzystywać ... «Wirtualna Polska, oct 13»
7
Strażnik miejski potwierdza: Do referendum mamy "nie widzieć" źle …
Do tej pory naszym obowiązkiem było zawsze gdy widzieliśmy źle zaparkowany pojazd, jak najwięcej holować. Jak nie widzieliśmy tego, nie holowaliśmy, ... «Niezalezna.pl, oct 13»
8
Jak bezpiecznie podróżować z przyczepą kempingową
Należy pamiętać, że nie wystarczy być posiadaczem prawa jazdy kategorii B, by holować każdą przyczepę. Kierowca z kategorią B może podróżować z ... «SE.pl, août 13»
9
Jak rozpoznać, że ktoś się topi? "Tonący nie krzyczy i nie macha …
Nawet jeśli zdołamy prawidłowo złapać tonącego i zacząć go holować, możemy opaść z sił. Holowanie to naprawdę ciężka praca. Tak że najbezpieczniejsze ... «Gazeta.pl, juil 13»
10
Holowanie ciężarówki w Rosji / tow truck in Russia
Holowanie ciężarówki w Rosji / tow truck in Russia. WypadkiWRosji .... Pojazd ciężarowy można holować tylko na sztywnym holu. Do tego brakuje sygnałów ... «YouTube, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/holowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż