Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aklimatyzować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKLIMATYZOWAĆ EN POLONAIS

aklimatyzować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKLIMATYZOWAĆ


cywilizować
cywilizować
demoralizować
demoralizować
dramatyzować
dramatyzować
faworyzować
faworyzować
finalizować
finalizować
fluoryzować
fluoryzować
fosforyzować
fosforyzować
hamletyzować
hamletyzować
harmonizować
harmonizować
hellenizować
hellenizować
herboryzować
herboryzować
homogenizować
homogenizować
idealizować
idealizować
immunizować
immunizować
intronizować
intronizować
majoryzować
majoryzować
opalizować
opalizować
polemizować
polemizować
polonizować
polonizować
precyzować
precyzować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKLIMATYZOWAĆ

akisz
akita
aklamacja
aklamacyjny
aklamowac
aklamowanie
aklasowy
aklimatyzacja
aklimatyzacyjny
aklimatyzowac
aklimatyzowanie
aklina
akme
akmeista
akmeistyczny
akmeizm
akognitywizm
akolada
akolita
akolitat

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKLIMATYZOWAĆ

absorbować
abstrahować
adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
anulować
asygnować
balotować
bisować
blefować
brylować
roszować
tuszować

Synonymes et antonymes de aklimatyzować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKLIMATYZOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de aklimatyzować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKLIMATYZOWAĆ

Découvrez la traduction de aklimatyzować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de aklimatyzować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aklimatyzować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

适应新环境
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aclimatarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acclimatize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जलवायु का अभ्यस्त बनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أقلم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акклиматизироваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aclimatar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নূতন জলবায়ু সহ্য করিতে অভ্যস্ত করান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acclimater
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acclimate
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

akklimatisieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

慣れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

익히다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acclimate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acclimate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नवीन हवामानाशी किंवा परिस्थितीशी रूळण्याची क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ortama alıştırmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acclimatare
65 millions de locuteurs

polonais

aklimatyzować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акліматизуватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aclimatiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εγκλιματίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

akklimatiseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acklimatisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

akklimatisere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aklimatyzować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKLIMATYZOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aklimatyzować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot aklimatyzować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKLIMATYZOWAĆ»

Découvrez l'usage de aklimatyzować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aklimatyzować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22
"przystosowywać żywy organizm do zmienionych warunków środowiska, zwłaszcza do warunków klimatycznych*: Aklimatyzować nowe gatunki roślin. akllmatyzować się biol. «o żywym organizmie: przystosowywać się do zmienionych ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Woziłam arabskie księżniczki. Opowieść szoferki o ...
Aklimatyzować,. nie figurowao w ich sownikach. Przez pierwszy tydzie" kuracji trzymaam olejeku siebie, codziennie przynosi am goMajsam i nadzorowaam aplikację, bojącsię, Ze będzie nakada a gozbyt gorliwie. Cera trochę jej się polepszya ...
Amelia Jayne Larson, 2014
3
Tyle trudnych słów - Strona 16
Dodawać kwotę akcyzy do ceny towaru. Obniżyć akcyzę na telewizory. łac. accisia 'podatek'. AKLIMATYZACJA 'przystosowanie się roślin, zwierząt albo człowieka do nowych warunków klimatycznych'. Aklimatyzacja dzieci w górach musi ...
Andrzej Markowski, 1995
4
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 16
Dodawać kwotę akcyzy do ceny towaru. Obniżyć akcyzę na telewizory. łac. accisia 'podatek'. AKLIMATYZACJA 'przystosowanie się roślin, zwierząt albo człowieka do nowych warunków klimatycznych'. Aklimatyzacja dzieci w górach musi ...
Andrzej Markowski, 1996
5
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 16
AKME I AKORD się do nowego otoczenia, nowego środowiska, nowych sytuacji': Aklimatyzacja Nowaka w „Legii" nie trwała długo AKLIMATYZOWAĆ SIĘ 1. 'przystosowywać się do nowych warunków życia, podlegać aklimatyzacji': Te kwiaty ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 6
«urząd pobierający ten podatek* aklamacja i I dziś tylko w wyrażeniu: Przez aklamację «bez głosowania, jednomyślnie* aklimatyzacja i I «przystosowanie się do nowych warunków, zwłaszcza klimatycznych* aklimatyzować ndk TV, -owany ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O lac. accisia 'podatek' AKLIMATYZACJA 1. 'przystosowanie się roślin, zwierząt albo człowieka do nowych warunków klimatycznych': Aklimatyzacja dzieci w górach musi trwać co najmniej kilka dni. 2. przen. 'przyzwyczajenie się do nowego ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 13
Słowo książkowe. 1 Aklimatyzacja to przystosowywanie się lub przystosowanie się ludzi, zwierząt i roślin do zmienionych warunków środowiska, zwłaszcza klimatycznych. Większość zwierząt ma zdolność aklimatyzacji- -aklimatyzacja roślin.
Mirosław Bańko, 2000
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
2. przen. acclimation, acclimatization, getting accustomed. aklimatyzacyjny a. fizj. acclimation; proces aklimatyzacyjny acclimation process. aklimatyzować ipf. acclimate. ~ się ipf. l.fizj. acclimate. 2. przen. become a cci ima ted /. accli- matized; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Człowiek wśród ludzi - Strona 270
Wysuwano przy tym dwie koncepcje dla wyjaśnienia odmienności zachowania się ustroju człowieka przy długotrwałym narażeniu na pobyt w gorącym środowisku, w którym szybko rozwija się aklimatyzacja, oraz w zimnym otoczeniu, ...
Tadeusz Bielicki, ‎Halina Milicer-Gruzewska, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKLIMATYZOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aklimatyzować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurs na pracę, czyli jak zatrudniać osoby z zaburzeniami psychicznymi
Wsparcie trenera zapewnia tym osobom komfort i poczucie bezpieczeństwa na trudnym etapie życia jakim jest poszukiwanie pracy, pomaga aklimatyzować się ... «Medycyna Praktyczna, oct 15»
2
Niech swoim braciom muzułmanom pomogą bogate kraje …
Tam imigrant islamski nie musi się aklimatyzować, zna język, obyczaje. Kiedy patrzę na tych „uchodźców” widzę młodych, wściekłych kawalerów bez rodzin ... «Onet.pl, sept 15»
3
Cejrowski o migrantach: to nie ucieczka, tylko inwazja na Europę
Tam imigrant islamski nie musi się aklimatyzować, zna język, obyczaje” – powiedział Cejrowski. „Kiedy patrzę na tych „uchodźców”, widzę młodych, wściekłych ... «Kresy.pl, sept 15»
4
Cejrowski o imigrantach: "To nie jest ucieczka, tylko inwazja na …
Niech ich tam przyjmą. Tam imigrant islamski nie musi się aklimatyzować, zna język, obyczaje. — przekonuje. Cejrowski opisuje też samych „uchodźców”. «wPolityce.pl, sept 15»
5
33 Polaków wyleciało na aklimatyzację do Japonii
Polscy lekkoatleci udali się we wtorek z Warszawy do japońskiej Yamagaty, gdzie przez 10 dni będą aklimatyzować się do najważniejszej w tym sezonie ... «Polskie Radio, août 15»
6
Liga Światowa w Teheranie: Iran – Polska 3:2
W miarę upływu czasu biało-czerwoni zaczęli się w tej piekielnej atmosferze aklimatyzować i w drugiej odsłonie wygrali z Irańczykami, którzy uparcie gonili ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
7
Podróżujesz z małym dzieckiem? Nie wszędzie możesz pojechać
Podkreśla, że rodzice muszą pamiętać, aby nie podróżować z dzieckiem do 3. miesiąca życia. - Ono powinno dorastać i aklimatyzować się w warunkach ... «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
8
Jak sobie radzą byli żużlowcy Wybrzeża Gdańsk
Można się aklimatyzować tydzień, dwa, ale nie trzy miesiące. Sztab zawodnika musi zgłębić problem, bo póki co nie wychodzi, powiedział na łamach portalu ... «Radio Gdańsk, juin 15»
9
Ogród Saski: Czy pawie mogą wyjść? Sprawdzi to weterynarz
Cała piątka zamieszkała w wolierze z metalowej siatki, a Ratusz zapowiadał, że ptaki będą się w niej aklimatyzować do końca marca, a od kwietnia będą mogły ... «Strefa Biznesu, avril 15»
10
Kluzik-Rostkowska: dzieci z Donbasu poradzą sobie w polskich …
... się zarówno z tym, jak dobra jest infrastruktura w stawigudzkich szkołach oraz tym, jak dobrze dzieci z Ukrainy zdają się aklimatyzować w nowym środowisku. «Polska Agencja Prasowa, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aklimatyzować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/aklimatyzowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż