Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oscylować" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSCYLOWAĆ EN POLONAIS

oscylować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSCYLOWAĆ


absorbować
absorbować
abstrahować
abstrahować
anulować
anulować
brylować
brylować
cyzelować
cyzelować
defilować
defilować
demolować
demolować
drylować
drylować
dublować
dublować
emablować
emablować
holować
holować
interpelować
interpelować
interpolować
interpolować
jodlować
jodlować
kontemplować
kontemplować
manipulować
manipulować
postulować
postulować
suflować
suflować
wekslować
wekslować
żonglować
żonglować

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSCYLOWAĆ

oscistosc
oscisty
oscl
osculum pacis
oscylacja
oscylacyjny
oscylator
oscylatoria
oscylo
oscylograf
oscylografia
oscylograficzny
oscylogram
oscylometria
oscylopolarografia
oscyloskop
oscyloskopowy
oscylowac
oscylowanie
oscypek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSCYLOWAĆ

adaptować
adiustować
admirować
adoptować
adorować
aglomerować
aklimatyzować
akompaniować
anektować
angażować
anonsować
asygnować
balotować
bisować
blefować
bunkrować
cedować
celebrować
cytować
cywilizować

Synonymes et antonymes de oscylować dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCYLOWAĆ»

Traducteur en ligne avec la traduction de oscylować à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSCYLOWAĆ

Découvrez la traduction de oscylować dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de oscylować dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oscylować» en polonais.

Traducteur Français - chinois

摆动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

oscilar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

oscillate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हिलाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترجح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колебаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oscilar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

osciller
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berayun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schwingen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

振動します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흔들 리다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

oscillate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dao động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அலைதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्थिर असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salınmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oscillare
65 millions de locuteurs

polonais

oscylować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коливатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oscila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταλαντώνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ossilleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oscillera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svinge
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oscylować

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSCYLOWAĆ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oscylować» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oscylować en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSCYLOWAĆ»

Découvrez l'usage de oscylować dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oscylować et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zespoły padaczkowe - Strona 203
Innymi słowy, w czasie cyklicznego występowania trzech podstawowych stanów (czuwania, snu NREM i snu REM) rozdział pomiędzy tymi stanami może się zacierać lub szybko oscylować, powodując powstawanie parasomnii [3, 4].
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
2
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
XX w. jednym z dyrektorów Akademii OSCYLOWAĆ 1. 'odchylać się raz w jedną, raz w drugą stronę od pewnego punktu, zmieniając się w określonym zakresie': Wielkość samochodowych przewozów towarowych oscylowała w latach ...
Radosław Pawelec, 2003
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 12
„wykonywac ruchy wahadlowe. zmieniac sie w pewnych granieach": Czçsci mecha- nieznej zabawki oscylowaly wokól srebrnego korpusu. Wilgotnosc powietrza oscyluje micdzy wartoscia 70 i 80%. Bltskoznaczne: wa- haé sic. drgaé. falowae.
Halina Zgółkowa, 2000
4
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Pod względem płci wśród skazanych dominowali chłopcy. Ich liczby oscylowały w granicach od ok. 27 tys. do ponad 90 tys. Najczęściej utrzymywały tendencję spadkową. Zdecydowanie mniej skazywano dziewcząt. Pod względem ilościowym ...
Katarzyna Laskowska, 2016
5
Psychopatologia wieku dziecięcego - Strona 296
W „początkowej fazie autystycznej” lub „fazie autyzmu normalnego” niemowlę nie ma świadomości własnej odrębności ani odrębności matki: oscyluje między fazami satysfakcji i fazami potrzeb. Znajduje się wtedy w stanie „pierwotnej ...
Daniel Marcelli, 2013
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 551
XX w. jednym z dyrektorów Akademii OSCYLOWAĆ 1. 'odchylać się raz w jedną, raz w drugą stronę od pewnego punktu, zmieniając się w określonym zakresie': Kurs złotówki wobec marki oscyluje wokół dwóch złotych. 2. 'o ludziach i ich ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...
Dwupłaszczyznowość interpretacyjna jest realizowana za pośrednictwem oscylowania pomiędzy możliwością odczytania strukturalnego a realnego, zespolenia odczytania literalnego z tłem kontekstowym. Jednak odczytanie strukturalne jest ...
Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008
8
Cywilizacja zdrowia - Strona 316
Zagadnienia te mieszczą się w obszarze badawczym, który stanowi współczesna organizacja cmentarzy w aspekcie ich funkcji, natomiast problem badawczy powinien oscylować wokół odpowiedzi na pytania dotyczące wpływu grzebania ...
Praca zbiorowa pod redakcją Mateusza Warchała, 2016
9
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 3
W tym stadium przejściowym osoby badane zauważają u siebie: „1. świadomość powątpiewania, wahania, oscylowania; 2. świadomość oczekiwania, niepewności; 3. ogólne napięcie mięśniowe, umiejscowione zwłaszcza w palcu, który ma ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1186
Termin specjalistyczny, -oscylacja elektryczna- -oscylacje elektronów. 0 o s cy la cyj ny, ni. -fala oscylacyjna. o-s cy-lo wać, lu je. 1 Jeśli jakaś wielkość, np. cena lub temperatura, oscyluje wokół jakiejś wartości, to raz jest trochę większa od niej ...
Mirosław Bańko, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OSCYLOWAĆ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oscylować est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prognoza pogody na jutro: wietrznie i deszczowo. Powieje z …
Tam będzie oscylować na poziomie poniżej 60 proc. Na wschodzie Polski przekroczy 80 proc. Meteopaci mogą narzekać na senność i zmęczenie. W całym ... «TVN Meteo, nov 15»
2
Prognoza pogody na dziś: uwaga na silny wiatr. Może osiągać …
Tam będzie oscylować na poziomie poniżej 60 proc. Na wschodzie Polski przekroczy 80 proc. Meteopaci mogą narzekać na senność i zmęczenie. W całym ... «TVN Meteo, nov 15»
3
Tylko 12 złotych za gram legalnej "trawki"? To będzie możliwe w …
Koszt nabycia grama suszu ma oscylować wokół kwoty 10-12 zł. Jest tylko jedno obostrzenie. Palenie marihuany będzie możliwe jedynie w specjalnie do tego ... «naTemat, nov 15»
4
Ależ emocje w Kutnie! Wilki przegrały po dogrywce
Od tego momentu wynik zaczął oscylować wokół remisu. Ostatecznie po trzeciej kwarcie Wilki miały cztery oczka zaliczki (51:47), ale następnie szybko złapały ... «gs24.pl, nov 15»
5
Kolejny raport potwierdza potrzebę ostrzejszej polityki klimatycznej
A żeby utrzymać globlne ocieplenie w limicie 2 st., to w 2030 r. powinna ona oscylować w okolicy 42 mld ton, a w drugiej połowie wieku musi zacząć ostro ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
6
Marc-Andre ter Stegen może przenieść się do Liverpoolu
Jak na razie nie wiadomo, jak na ewentualną propozycję, która może oscylować w granicach 15 milionów euro, ze strony The Reds zareaguje FC Barcelona. «Onet.pl, nov 15»
7
Lotnisko Chopina najlepszym hubem? Transfery w 30 minut
Zamiast prognozowanych 126,1 mln zł zysk może oscylować wokół zera. Ale do końca roku restrukturyzacja ma być jednak zakończona i od stycznia LOT ... «Wyborcza.biz, nov 15»
8
Prognoza pogody. Weekend ciepły i słoneczny (wideo)
Na północnym-wschodzie temperatura będzie oscylować w okolicach 10 stopni Celsjusza, ale na południu i zachodzie sięgnie nawet 16 stopni. Taka pogoda ... «Kurier Poranny, oct 15»
9
7. Przegląd Filmów Wartościowych „Po co mi religia?”
W siódmej edycji przeglądu, która odbędzie się w dniach 17-21 XI w warszawskim kinie Świt widzowie zobaczą filmy, które oscylować będą wokół pytania o ... «Wiadomosci 24, oct 15»
10
Socios zatwierdzili nowy budżet Barcelony ›
Planowany dochód ma oscylować w granicach 633 milionów euro, do tego dojdzie także 20 milionów zysku po opodatkowaniu. Zarząd oparł swoje prognozy ... «Przegląd Sportowy, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oscylować [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/oscylowac-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż