Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "huis clos" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HUIS CLOS EN POLONAIS

huis clos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HUIS CLOS


a huis clos
a huis clos
ad oculos
ad oculos
ajschylos
ajschylos
amfiprostylos
amfiprostylos
apollos
apollos
asbestos gelos
asbestos gelos
aulos
aulos
bezglos
bezglos
byblos
byblos
czteroglos
czteroglos
czworglos
czworglos
delos
delos
doglos
doglos
don carlos
don carlos
dwuglos
dwuglos
glos
glos
heksabiblos
heksabiblos
juan carlos
juan carlos
kilos
kilos
laclos
laclos

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HUIS CLOS

hufnica
hugenoci
hugenocki
hugenot
hughes
hugo
hugon
hugona
hugonocki
hugonot
huizinga
huk
hukac
hukanie
hukliwie
hukliwy
huknac
huknac sie
hukniecie
huknienie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HUIS CLOS

klos
kolos
krates z mallos
los
masz ci los
milos
mitropoulos
molos
na glos
naglos
nibyklos
odglos
oglos
oklos
omfalos
oslos
pelnoglos
pelny los
pentastylos
peplos

Synonymes et antonymes de huis clos dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUIS CLOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de huis clos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HUIS CLOS

Découvrez la traduction de huis clos dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de huis clos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «huis clos» en polonais.

Traducteur Français - chinois

回族CLOS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huis clos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

huis clos
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huis Clos
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلوس الهوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huis Клоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

huis clos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

huis Clos
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huis clos
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

clos Huis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

huis clos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウステンボスのCLOS
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하우스 클
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

clos Ngarep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huis clos
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huis Clos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्यपृष्ठ clos
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

huis clos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huis clos
65 millions de locuteurs

polonais

huis clos
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huis Клоса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Clos Huis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huis Clos
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis clos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huis clos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huis clos
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de huis clos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUIS CLOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «huis clos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot huis clos en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUIS CLOS»

Découvrez l'usage de huis clos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec huis clos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huis Clos:
The full French text of Sartre's novel is accompanied by French-English vocabulary. Notes and a detailed introduction in English put the work in its social and historical context.
Jean-Paul Sartre, ‎Keith Gore, 1987
2
Huis Clos and Other Plays
Sartre's major preoccupation, the struggle for freedom in a world whose orders and systems make any choices hard, is the key theme that links the three plays in this anthology.
Jean-Paul Sartre, 2000
3
Sartre: Literature and Theory - Strona 84
3 HUIS CLOS: DISTANCE AND AMBIGUITY A number of critics of Sartre's Huis clos1 have maintained that the dictum Tenfer, c'est les Autres'2 expresses a universalising thesis which attempts to define human relationships in totally ...
Rhiannon Goldthorpe, 1986
4
Jean-Paul Sartre: A Bibliography of International Criticism - Strona 123
«Huis clos au cinéma». Le Littéraire, 28 September l946, p.4. Brief notice that Sartre & Beauvoir will go to Rome for filming of play. N. W. C. Anon. «Huis clos de Jean-Paul Sartre porté à l'écran par Jacqueline Audry». Combat, l7-l8 July l954.
Robert Wilcocks, 1975
5
The Modern Monologue : Men - Strona 73
Huis Clos [In Camera/No Exit] (1944) Jean-Paul Sartre One act. A drawing-room in Second Empire style. Joseph Garcin (30s), a South American editor of a pacifist newspaper, has recently been killed. He deserted from the army and was shot ...
Michael Earley, ‎Philippa Keil, 1993
6
La réparation: deux mémoires d'Algérie à huis clos
Mais quelle justice est encore possible, et en plein Paris ? Toute réparation est impossible. Alors comment cela peut-il finir ? Par une autre méprise.
Éric Guerrier, 2007
7
Afrique, pillage à huis clos: comment une poignée ...
Au Congo, au Gabon, au Nigeria, en Angola ou en Guinée équatoriale, on peine à découvrir à quoi a servi la manne pétrolière.
Xavier Harel, 2006
8
Sartre's Theatre: Acts for Life - Strona 72
Huis clos Sartre's third play, widely regarded as his chef d 'œuvre, also has its roots (according to one of his accounts, at least) in the experience of POW camp: Pour Huis clos, je suis parti d'une double préoccupation, de fond et de forme.
Benedict O'Donohoe, 2005
9
Profil - Sartre (Jean-Paul) : Huis clos: Analyse ...
Toute représentation théâtrale possède par ailleurs deux durées, qui ne coïncident que rarement : la première est celle du spectacle (une heure et demie environ pour Huis clos); la seconde, fictive, est celle que nécessite l'intrigue. Comment ...
Jean-Benoît Hutier, ‎Jean-Paul Sartre, 2001
10
Werktitel: Piet Gerards, grafisch ontwerper - Strona 81
Huis Clos is de speeltuin van Piet Gerards. De verwijzing naar Jean-Paul Sartre is uitdrukkelijk bedoeld en Vladislav Chodasevitsj' regels 'Leven en zingen zijn nauwelijks de moeite waard / In een vergankelijke grofheid leven wij', zouden het ...
Ben van Melick, ‎Piet Gerards, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUIS CLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme huis clos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Incidents OM-OL : deux matches à huis clos partiel
Les deux virages avaient été fermés contre Angers le 27 septembre. L'OM a également été sanctionné d'un match à huis clos total avec sursis et de 40 000 ... «Le Progrès, oct 15»
2
Créteil: ouverture à huis clos du procès d'un peintre violeur récidiviste
Son intimité n'appartient qu'à elle seule, je demande le huis clos», a déclaré à l'ouverture des débats Me Sophie Thonon-Wesfreid, avocate de Julie, 19 ans. «Libération, sept 15»
3
Robert Ménard fait voter le huis clos pour le conseil municipal
Un peu après 18 h, Robert Ménard a fait voter le huis clos pour cette séance et a donc fait évacuer ... Robert Ménard a donc pris la décision du vote à huis clos. «Midi Libre, sept 15»
4
Guatemala : l'ex-dictateur Rios Montt sera jugé à huis clos pour …
L'ancien dictateur du Guatemala Efrain Rios Montt, 89 ans, sera bien jugé pour génocide, mais à huis clos et en son absence, a décidé mardi 25 août. «Le Monde, août 15»
5
Dans le huis clos du Thalys, sidération, fuite ou action
Le regard de psychiatres interrogés par l'AFP sur ce huis clos. ... Certains vont tenter de s'éloigner, mais dans ce cas il s'agissait d'un lieu clos", poursuit-il. «7sur7, août 15»
6
Des supporters marseillais portent plainte contre le huis clos partiel
Les Yankees avaient déjà agi en justice contre la LFP après le match OM-Auxerre du 24 janvier 2007, joué en huis clos total au Vélodrome. Ils avaient obtenu ... «20minutes.fr, août 15»
7
Foot - Discipline - Huis clos partiel avec sursis pour le Vélodrome
L'Olympique de Marseille a été sanctionné jeudi d'un match à huis clos partiel avec sursis portant sur le virage Nord du Stade Vélodrome. (L'Equipe). «L'Équipe.fr, mai 15»
8
L'intérêt public à huis clos
Mais même si les discussions portent sur des questions d'intérêt public âprement débattues, celles-ci se tiennent à « huis clos », a constaté Le Devoir. C'est le ... «Le Devoir, mai 15»
9
Émeutes à Baltimore: un match des Orioles disputé à huis clos
Les Orioles de Baltimore ont reporté un deuxième match consécutif contre les White Sox de Chicago après une nuit d'émeutes dans les environs du Camden ... «LaPresse.ca, avril 15»
10
Euro 2016: match à huis clos et amende pour la Croatie
La Croatie a écopé d'un match à huis clos et d'une amende de 50.000 euros pour «divers incidents» lors d'une rencontre à Zagreb comptant pour les ... «lavenir.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Huis clos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/huis-clos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż