Téléchargez l'application
educalingo
humorek

Signification de "humorek" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HUMOREK EN POLONAIS

humorek


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HUMOREK

akumulatorek · amorek · autorek · bachorek · bajorek · bisiorek · borek · borowodorek · chlorek · chlorowodorek · chorek · czterochlorek · czterofluorek · doktorek · dworek · dyrektorek · glodomorek · podzial redukcyjny komorek · pomorek · przykomorek

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HUMOREK

humolit · humolity · humor · humor sytuacyjny · humoralny · humoreska · humorny · humorowaty · humory · humorysta · humorystka · humorystycznie · humorystycznosc · humorystyczny · humorystyk · humorystyka · humoryzm · humorzasty · humorzysta · humour noir

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HUMOREK

dywizorek · dzieciorek · dziwotworek · faborek · faworek · fetorek · fiszorek · florek · fluorek · fosforek · futorek · gasiorek · gesiorek · gryzipiorek · indorek · inhalatorek · jaworek · jezorek · juniorek · kaczorek

Synonymes et antonymes de humorek dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUMOREK»

humorek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de humorek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HUMOREK

Découvrez la traduction de humorek dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de humorek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «humorek» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

humorek
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

humorek
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

humorek
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

humorek
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

humorek
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

humorek
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

humorek
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

humorek
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

humorek
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

humorek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

humorek
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

humorek
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

humorek
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

humorek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

humorek
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

humorek
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

humorek
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

humorek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

humorek
65 millions de locuteurs
pl

polonais

humorek
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

humorek
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

humorek
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

humorek
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

humorek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

humorek
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

humorek
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de humorek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HUMOREK»

Tendances de recherche principales et usages générales de humorek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «humorek».

Exemples d'utilisation du mot humorek en polonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUMOREK»

Découvrez l'usage de humorek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec humorek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hania Humorek - Tom 1
Third grader Judy Moody is in a first day of school bad mood until she gets an assignment to create a collage all about herself and begins creating her masterpiece, the Me collage.
Egmont Polska, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 49
Tryskac humorem 'miec w danej chwili do- bry, zartobliwy nastrój, byc wesoh/m, dowcip- nym'. Bliskoznaczne: nastrój, usposobie- nie. humorek. 3. artystyczny „w dziele artystycznym; przed- s ta wienie w zabawny, zartobliwy sposób postaci, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Kilka słów H. M. do Redaktora Gazety Poznańskiéj [in ... - Strona 61
Wolter pisał tylko o złym lub dobrym humorze, to jest: o wesołym lub smutnym usposobieniu umysłu – lecz nie napisał ani słowa o tém, coby w naszym języku, właściwie humorkiem nazwać wypadało. – Humorek zaś mój Redaktorze a ...
Hilary MECISZEWSKI, 1845
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 182
Formacje pochodne: humorek (XVIII w., L) 'zły humor, kaprys, dąsy', np. „kobietki miewają swe humorki, trzeba im wybaczyć" (L); 'dobry humor, animusz', np. po paru kieliszkach gościom wrócił humorek; humorowaty (XVII w., L) 'pełen ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 191
52. с, 46. Humo- ruá peíny , stqpasz oknzaío , Dosyé postawy, ale watku ma/o. Zegl. Ad. 90. Niewiesk., dumy, 6igenbñnfcl, Stoíj. HUMOREK, rku, т., zíy humor, kaprys, üble Cnune, 6a« pricen. Coi to jest, humorek? zmartwienie, niespokojnoáé!
Samuel Bogumił Linde, 1855
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 182
Formacje pochodne: humorek (XVIII w., L) 'zry humor, kaprys, dasy', np. „kobietki miewaja. swe humorki, trzeba im wybaczyc" (L); 'dobry humor, animusz', np. po paru kieliszkach gosciom wrócil humorek; humorowatv (XVII w., L) 'pelen ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Szósta dekada - Strona 153
Idiota- -dyrektor, lizus-referent, funkcjonariusz-łapownik, dygnitarz-analfabeta, organizator-niezdara — otwórzcie raz jeden radio, kiedy odbywa się tak zwany „podwieczorek przy mikrofonie", zaleje was gęsta, cuchnąca ciecz humorku ...
Andrzej Kijowski, 1972

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMOREK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme humorek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
II liga: Okocimski KS 0-1 Wisła Puławy
Zgasiłbym szybciutko dobry humorek tym nieudolnym piłkokopom którzy burzą Okocimski Klub Sportowy i bez przerwy obrazone święte krowy. do tego wy - 5 ... «90 Minut, oct 15»
2
Górnik Zabrze. Błażej Augustyn więcej na Roosevelta nie zagra?
A tak niedawno szczewa cieszyły się z Augustyna. humorek się zmienił?. Buahahahahahahahahahahaha!. Kiedy wasz jakiś zawodnik był w 11-tce kolejki ... «Sport.pl, mai 15»
3
Aleja dębowa w Chybiu wycinana podstępem? Ekolodzy alarmują
Tadeusz Humorek, właściciel baru przy drodze na Bielsko-Białą, nie ma wątpliwości, że droga jest niebezpieczna: - Ta droga to masakra. Ciężko się minąć. «Dziennik Zachodni, févr 15»
4
Hania Humorek zostaje gwiazdą
Hania Humorek zazdrości Julce Wróbel zdjęcia na pierwszej stronie gazety. Próbuje więc na różne sposoby także zdobyć sławę. Ale wszystkie jej wysiłki ... «Lubimyczytac.pl, juil 14»
5
III „Złote Pióro Poezji”
Ireny Kwinto w Lidzbarku Warmińskim za interpretację wiersza „Zły humorek” - Doroty Gellner KLASY IV – VI: LAUREAT: Marta Kosowska – Szkoła Podstawowa ... «Gazeta Olsztyńska, mars 14»
6
Apetyt rośnie w miarę jedzenia
Ponadto otrzymałam wyróżnienie za nalewkę owocową "Jarzębinowy humorek" i produkt "Mazurski czas porzeczki" — mówi Jadwiga Mackiewicz. — To nie ... «Gazeta Olsztyńska, nov 13»
7
Inauguracja w Kobyłce
1. miejsce Anna Szukało z Zabrodzia na koniu Ruzia (stajnia Wierzbowy Gaj); 2. miejsce Dominika Kwiecień z Leśniakowizny na koniu Neo (K.J Humorek) ... «Fakty.wwl, avril 13»
8
Robert Pattinson SZALEJE Z FANKAMI! Skąd ten humorek? [NOWE …
Według relacji świadków, Robert Pattinson był dla zgromadzonych fanów "miły jak nigdy wcześniej"! I rzeczywiście – na zdjęciach widać, że był w fantastycznym ... «Radio Eska, nov 12»
9
Dzień Dziecka Utraconego: Wypuszczą baloniki z imionami
Poprawiłaś sobie humorek-świetnie. Moim zdaniem-każdy ma prawo przeżywać żałobę tak,jak tego potrzebuje.Nie nam osądzać.Rodzicom dzieci utraconych ... «Dziennik Wschodni, oct 12»
10
Dzień Szkoły bez Przemocy
„Zły humorek”, oraz piosenki R. Rynkowskiego - „Wznieś serce nad zło” w wykonaniu naszych uczniów. Zaprezentowany został także wypracowany wcześniej ... «Wirtualna Bogatynia, juin 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Humorek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/humorek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR