Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idumea" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDUMEA EN POLONAIS

idumea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IDUMEA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idumea» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Idumée

Idumea

Idumea - une terre historique dans le sud d'Israël, s'étendant à l'origine à la mer Rouge. Du 6ème siècle avant JC. limitée à la région d'Hébron et les collines entre la mer Morte et la mer Méditerranée. Habitée par les Idumans, une tribu d'origine sémitique. Env. 163 p.n.e. Le territoire d'Edom a été conquis par Judas Maccabeus, le dirigeant juif. Finalement, environ 125 p.n. conquis les Edomites Jan Hirkan I, qui les a forcés à accepter la religion juive. Depuis lors, les Édomites font partie de la nation juive. L'Antipater était un conseiller du roi John Hirk II et le père d'Hérode le Grand, roi de Judée. Car Hérode le Grand Idumée fut gouvernée par les gouverneurs, parmi lesquels Joseph et son frère-frère Kostobar I. Après la mort d'Hérode le Grand Idumée était une province romaine, après la mise en place du juif permis par Titus dans la province de Judée. Puis les Romains l'ont rejointe dans la province de Palestine. Bien que les Idumans aient cessé d'être un peuple séparé, le nom géographique "Idumea" a survécu jusqu'à l'époque de St. Jérôme. Idumea – kraina historyczna na południu Izraela, pierwotnie ciągnąca się aż do Morza Czerwonego. Od VI wieku p.n.e. ograniczona do okolic Hebronu i wzgórz między Morzem Martwym, a Morzem Śródziemnym. Zamieszkana przez Idumejczyków, będących plemieniem o semickim rodowodzie. Ok. 163 p.n.e. terytorium Edomu zostało podbite przez Judę Machabeusza, władcę żydowskiego. Ostatecznie ok. 125 p.n.e. podbił Edomitów Jan Hirkan I, który zmusił ich do przyjęcia religii żydowskiej. Od tej pory Edomici stanowili część narodu żydowskiego. Idumejczyk Antypater był doradcą króla Jana Hirkana II i ojcem Heroda Wielkiego, króla Judei. Za Heroda Wielkiego Idumea była rządzona przez gubernatorów, wśród których byli jego brat Józef i szwagier Kostobar I. Po śmierci Heroda Wielkiego Idumea została prowincją rzymską, po powstaniu żydowskim włączoną przez Tytusa do prowincji Judea. Następnie Rzymianie przyłączyli ją do prowincji Palestyna. Chociaż Idumejczycy przestali być odrębnym ludem, nazwa geograficzna "Idumea" przetrwała aż do czasów św. Hieronima.

Cliquez pour voir la définition originale de «idumea» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IDUMEA


echmea
echmea
ipomea
ipomea
kamea
kamea
kosmea
kosmea
mamea
mamea
nemea
nemea
numea
numea
salomea
salomea

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IDUMEA

ido
idokraz
idol
idolatria
idolatryjny
idole
idolka
idololatria
idris
idu na wy
idy
idylla
idyllicznie
idyllicznosc
idylliczny
idyllik
idyllista
idyllizm
idyllowy
idz no

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IDUMEA

a linea
amaltea
amenorrhea
arktogea
arymatea
astrea
bazylea
berea
blastoidea
cezarea
chelsea
cheronea
chorea
collectanea
corea
dulcynea
ea
echinacea
egea
elea

Synonymes et antonymes de idumea dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDUMEA»

Traducteur en ligne avec la traduction de idumea à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDUMEA

Découvrez la traduction de idumea dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idumea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idumea» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Idumea
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Idumea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Idumea
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Idumea
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Идумея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Idumea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইদোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Idumée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Idumea
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Idumea
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Idumea
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이두 매
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Idumea
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Idumea
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Idumea
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अदोम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Idumea
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Idumea
65 millions de locuteurs

polonais

idumea
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ідумея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Idumeea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Idumea
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Edom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Idumeen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Edom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idumea

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDUMEA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idumea» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot idumea en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDUMEA»

Découvrez l'usage de idumea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idumea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Whole Works: ¬The chorographic works, also seven Latin ...
CHAP. 1'». I. Idumea. II. A few thingszy' Pelusium. III. Casiotis:r|"DJ Cas;jah: Exod. xvii. 16. IV. Rhinocorura. The Arabic Interpreter" noted. V. The Country of the Avites, a part of New Idumea. VI. The whole Land Qf Simeon, within Idumea. VII.
John Lightfoot, ‎John Rogers Pitman, 1823
2
The Whole Works of the Rev. John Lightfoot: Master of ...
I. Idumea. II. A few things of Pelusium. III. Casiotis : nrDD Cas-jah: Exod. xvii. 16. IV. Rhinocorura. The Arabic Interpreter noted. V. The Country of the Avites, a part of New Idumea. VI. The whole Land of Simeon, within Idumea. VII. The whole ...
John Lightfoot, ‎John Rogers Pitman, 1823
3
Judah and the Judeans in the Fourth Century B.C.E. - Strona 139
Amos Kloner and Ian Stern Bar-Ilan University Borders and Geographical Site Distribution The borders of Idumea are difficult to define with precision, but were, generally speaking, Emek Ha-Elah in the north extending south toward Keilah and ...
Oded Lipschitz, ‎Gary N. Knoppers, ‎Rainer Albertz, 2007
4
A Visit, to the East Comprising Germany and the Danube, ... - Strona 11
Henry Formby. the pulpit the same philosophic doctrine, whatever this may be, that they have learned from the professor whose lectures pleased them the most. The notion of a faith once delivered to the saints, and earnestly to be contended ...
Henry Formby, 1843
5
A Biblical and Theological Dictionary - Strona 354
That the Idumeans weTe a populous and powerful nation long posterior to the delivery of the prophecies; that they possessed a tolerably good government, even in the estimation of Volney; that Idumea contained many cities ; that these cities ...
Richard Watson, 1842
6
From the Talmud and Hebraica - Tom 1 - Strona 202
IV. Mhinocorura. The Arabic Interpreter noted. V. The country of the Avites, a part of New Idumea. VI, The whole land of Simeon within Idumea. VII. The whole nouthem country of Judea, within Idumea. VIII. Concerning Healthful Palestine. Sect.
John Lightfoot, 2013
7
A Harmony of the Four Gospels: In which the Natural Order ...
And from Jerusalem^ * and from Idumea, and from beyond Jordan, and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him. This immense multitude, did not all come together purely out ...
James Macknight, 1763
8
An exposition of the prophet Ezekiel: with useful ... - Strona 705
In this conclusion of the chapter, the Lord further declares his mind concerning Idumea, and tells her she shall suffer when all others shall rejoice : and why ? Because she rejoiced at the sufferings of the house of Israel. Ver. 14. " When the ...
William Greenhill, ‎James Sherman, 1839
9
Sketch of the Evidence from Prophecy. Evidence of the ... - Strona 127
In the previous editions of this treatise a primary place in the section on Idumea was given, as explanatory of the difficulty of access to any knowledge respecting it, to the illustration of the predictions, None shall pass through itfbr ever and ever, ...
Alexander Keith, 1830
10
The Origins of the Second Temple: Persion Imperial Policy ...
Notwithstanding, the founding date of the Residency is crucial for our ability to deduce when Idumea became a separate province. The Residency was almost certainly a governor's seat or a governor's villa, and since Lakish lay within the ...
Diana Vikander Edelman, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDUMEA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idumea est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
New York, New York: Port Angeles choirs to perform on big stage of …
... Stand up in the Air” and “A Red, Red Rose,” the shape-note piece “Idumea” and, at the 9/11 Memorial, Stephen Foster's “Hard Times Come Again No More.” «Peninsula Daily, avril 15»
2
Kings of the Jews: Hasmoneans & Herodians
It was this fateful misstep that led to the eventual demise of the Hasmoneans, since the Herodians who unseated them originated in Idumea. Hyrcanus renewed ... «Algemeiner, mars 15»
3
Sacred Harp Singers come together in Healdsburg
It included on its soundtrack two songs, “I'm Going Home” and “Idumea” sung by the Liberty Baptist Church choir. “Awake, My Soul,” a documentary about ... «Santa Rosa Press Democrat, janv 15»
4
Kiedy urodził się Jezus?
Krainę Idumea, w starych tekstach biblijnych nazywaną Edomem i rozciągającą się na południe od Judei, zamieszkiwał lud semicki, który nie chciał przyjąć ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
5
How Did the Star of Bethlehem Appear? What Science Tells Us and …
And he shall possess Idumea: the inheritance of Seir shall come to their enemies, but Israel shall do manfully. Out of Jacob shall he come that shall rule, and ... «Aleteia, déc 14»
6
UNESCO Names Beit Guvrin Caves a World Heritage Site
... of Bet Guvrin nearby and transforming the latter into the capital of the region of western Idumea. Bet Guvrin was an important city in the Crusader era as well. «Arutz Sheva, juin 14»
7
Cremación, es mejor no hacerlo
En Amos 2:1 dice: Así ha dicho Jehová: Por tres pecados de Moab, y por el cuarto, no desviaré su castigo; porque quemó los huesos del rey de Idumea hasta ... «El Meridiano de Sucre.com.co, mai 14»
8
At the Patriot Center, the Avett Brothers try to straddle two very …
There were transfixing moments here and there: Scott and cellist Joe Kwon's voice-and-string take on “Idumea,” a bone-chilling meditation on the afterlife from ... «Washington Post, mars 14»
9
Landes, Aurora Orchestra, Collon, Kings Place
The miking may not have been ideal for her own “Dig Me a Hole” – she did, in a wonky start – and Nico Muhly's arrangement of the folk hymn tune “Idumea (Am I ... «The Arts Desk, janv 14»
10
Women's vocal ensemble Kitka appears at St. Bede's in Menlo Park …
The phrase “A World Unknown” is drawn from the lyrics of “Idumea”, ... Kitka will weave “Idumea” together with a song in a similar haunting pentatonic scale from ... «InMenlo, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idumea [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/idumea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż