Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "idy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IDY EN POLONAIS

idy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IDY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «idy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ida

Idy

Ida - dans le calendrier romain le jour tombant au milieu du mois. Dans le calendrier solaire de Julian, ce terme n'est pas astronomique. Dans le calendrier lunaire original, Idus était le jour après lequel la lune était pleine. Ce jour est consacré au dieu Jupiter. Ida tombe le treizième jour du mois, et en mars, mai, juillet et octobre - quinzième. C'est la prédilection du calendrier pré-julien, où mars, mai, juillet et octobre étaient 31 jours, le 28 février et les 29 restants. Le terme Etymologie n'est pas clair, il peut être lié à gr. eidos, image, apparence, mais c'est très discutable. Selon la langue originale, le terme est féminin et se produit uniquement au pluriel. L'événement historique le plus célèbre associé aux idoles est le meurtre de Jules César, fait en mars 1544, le 18 mars. Idy - w kalendarzu rzymskim dzień przypadający w środku miesiąca. W słonecznym kalendarzu juliańskim termin ten nie ma astronomicznego znaczenia. Natomiast w pierwotnym kalendarzu księżycowym mianem Idus określano dzień, po którym następuje pełnia księżyca. Dzień ten jest poświęcony bogu Jowiszowi. Idy wypadają trzynastego dnia miesiąca, a w marcu, maju, lipcu i październiku - piętnastego. Jest to zaszłość kalendarza przedjuliańskiego, w którym marzec, maj, lipiec i październik miały po 31 dni, luty 28, a pozostałe po 29. Etymologia terminu jest niejasna, może on mieć związek z gr. eidos, obraz, wygląd, ale jest to mocno dyskusyjne. Zgodnie z językiem oryginału termin jest rodzaju żeńskiego i występuje wyłącznie w liczbie mnogiej. Najbardziej znanym wydarzeniem historycznym, związanym z idami, jest zabójstwo Juliusza Cezara dokonane 15 marca 44 r. p.n.e., w dniu id marcowych.

Cliquez pour voir la définition originale de «idy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IDY


a gdy
a gdy
a kiedy
a kiedy
addendy
addendy
ady
ady
akwarydy
akwarydy
alkaloidy
alkaloidy
alpidy
alpidy
amblipody
amblipody
amfiploidy
amfiploidy
amidy
amidy
anaboliczne sterydy
anaboliczne sterydy
andy
andy
antypody
antypody
aonidy
aonidy
arborycydy
arborycydy
arkady
arkady
askarydy
askarydy
asteroidy
asteroidy
atlantydy
atlantydy
bagdady
bagdady

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IDY

idokraz
idol
idolatria
idolatryjny
idole
idolka
idololatria
idris
idu na wy
idumea
idylla
idyllicznie
idyllicznosc
idylliczny
idyllik
idyllista
idyllizm
idyllowy
idz no
idzi

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IDY

bajkalidy
bakenbardy
bakteriocydy
bakteroidy
bandy
bermudy
bertolidy
beskidy
bez przesady
bezbrody
bialobrody
bialorudy
bieszczady
biezgriesznyje dochody
bioprądy
black comedy
blady
blastoidy
body
bokobrody

Synonymes et antonymes de idy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de idy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IDY

Découvrez la traduction de idy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de idy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

弑父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ides
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ides
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इडस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ايديس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

иды
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ides
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইডিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ides
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ides
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ides
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イデス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십오 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ides
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày 15 của tháng ba và năm và bảy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஐடஸில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ides
65 millions de locuteurs

polonais

idy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іди
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ide
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μασών του μηνός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ides
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ides
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ides
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «idy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot idy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDY»

Découvrez l'usage de idy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Models of Sharing Graphs: A Categorical Semantics of let ... - Strona 119
Condition 4 (Bekić's lemma): In the simple slice C//A (page 45), the condition is stated as (f,g)' = ((idy, g): f)"; (idy, g) for f : X x Y → X and g : X x Y → Y. By Corollary 6.2.4, C//A is also a traced cartesian category, so it suffices to show this simpler ...
Masahito Hasegawa, 2012
2
A Computational Model of Natural Language Communication: ...
... mdr: mdr: idy: idy: 1 prn: prn: 39 noun: man a/v: v_1 fnc: arg: rel_1 mdr: idy: 1 mdd: prn: 39 prn: 40 verb: deserve a/v: v_1 noun: man arg: arg: rel_1 fnc: mdr: mdr: v_1 idy: 1 mdd: 39 man prn: prn: 39 prn: 40 noun:pro_1 noun: man a/v: deserve ...
Roland R. Hausser, 2006
3
Categorical Closure Operators - Strona 144
Furthermore, if Ty and Tx denote the usual projections of Y x X and Try and Trx denote the usual projections of ry x r). , then we have: Try o ky,x oryxx o (idy, h) = r(ty) oryxx o (idy, h) = ryo Ty o (idy, h) = ry = Tryoky,x oryxxo (idy, k) and Trx oky,x ...
Gabriele Castellini, 2012
4
The Metric Theory of Tensor Products: Grothendieck's ... - Strona 97
(b) If q : L —» X is a quotient map from a space L of type L onto X , then ipo(q®idY) C Ba(L,Y) and \\<po (q®idY)\\a < 1. (c) There is a Banach space Z and a quotient map Q : Z -» X such that ipo{Q®idY) G Ba{Z,Y) and lip o (Q ® idy)||Q < 1.
Joseph Diestel, ‎Alexandre Grothendieck, ‎Jan H. Fourie, 2008
5
Things Are Fine in Mount Idy
This is a new release of the original 1960 edition.
Charley Weaver, ‎Bill Turner, 2013
6
Quantum Invariants of Knots and 3-manifolds - Strona 59
Iff\,fi, □ □ □ ,fn 6 °W and the composition f\ ofi o □ □ □ ofn is defined then for any objects V, W of we have (idy <8)/i (g> idw) o • • • o (idy ®fn <8> idw) ~ idy 0 (f\ o □ □ □ o/„) g) id^. Proof. The general case follows from the case n = 2.
Vladimir G. Turaev, 2010
7
Fuzzy Relational Systems: Foundations and Principles - Strona 166
Lemma 3.153 For an infinite set Y of variables we have Idy(K) = Idy (JFK)(Y). Proof. Pick Z D X such that |Z| = |Y|. Then, obviously, Joy (Y) is isomorphic to Jov(Z). Furthermore, for any identity p = q where p, q e T(X) we have p,q e T(Z), whence ...
Radim Belohlávek, 2012
8
Principles of Program Analysis - Strona 180
W [C(4),C(2)} | {r(x),C(2)} | [C(1),C(2)} | [C(5),C(2)} | [C(2)} | [ ] 10 D[p] D[p] D[p] D[p] D[p] | Dip] C(1) () () idy idy idy idy C(2) id: id: id: id: id: id: C(3) () () () () () () C(4) id, idy idy idy idy idy C(5) () () () idy idy idy r(x) () idy idy idy idy idy r(y) ...
Flemming Nielson, ‎Hanne R. Nielson, ‎Chris Hankin, 2015
9
Knotted Surfaces and Their Diagrams - Strona 215
There is a natural family of isomorphisms R : V & W – W & V such that RU,V2W = (idy & RU,w) o (RU, V & idw) and RU2V, W = (RU,w & idy) o (idu & RV,w). Here naturality means that for any morphism f : U → U" (resp. g : V → V") it holds that ...
J. Scott Carter, ‎Masahico Saito, 1998
10
The Traditional Tunes of the Child Ballads, Volume 4: With ...
There was an old man lived by Kellyburn brae Right fol right fol tilly fol lay There was an old man lived by Kellyburn brae Had a scolding old wife for the most of his days With a rightity dol, fal idy dal Fal-idy dal di dal, dal day. . Says he, My old ...
Bertrand Harris Bronson, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gwiazda dla Idy w Łodzi. Oskarowy film wyrożniony na Piotrowskiej
W Łodzi nakręcono większość zdjęć do nagrodzonej Oscarem "Idy". Produkcja filmu była dofinansowana między innymi z Łódzkiego Funduszu Filmowego. «Blasting News, mai 15»
2
Pokłosie "Idy" z Nocnymi Wilkami w tle - Przegląd Tygodnia w Klubie …
Przegląd Tygodnia poprowadziła Dorota Kania, towarzyszyli jej Artur Dmochowski i Maciej Świrski. Mówiono o „wojnie którą wypowiedziało nam FBI”, ... «wPolityce.pl, avril 15»
3
Gwiazdy Allana Starskiego i twórców "Idy" pojawią się w Alei Gwiazd
Zdobywca Oscara, scenograf Allan Starski oraz twórcy oscarowej "Idy" zostaną uhonorowani gwiazdami w Alei Gwiazd w Łodzi. Dotąd na głównej ulicy miasta ... «Onet.pl, mars 15»
4
Drugie życie "Idy". "Obejrzało ją już 1,5 mln widzów"
Akcja "Idy" - pierwszego filmu Pawła Pawlikowskiego nakręconego w Polsce, w ojczystym języku i z polskimi aktorami - toczy się na początku lat 60. XX w. w ... «TVN24, mars 15»
5
"Dobre filmy poznaje się po tym, że wywołują dyskusję"
Jestem strasznie zadowolony - mówił odbierając gratulacje od prezydenta reżyser "Idy" Paweł Pawlikowski. Zaznaczył, że "na ten film niewiele osób poszło w ... «TVN24, mars 15»
6
Oscar dla "Idy" w Muzeum Kinematografii w Łodzi
Multimedialna ekspozycja w Muzeum Kinematografii opowiada historię powstania "Idy" - można zobaczyć m.in. fotografie współautora zdjęć Ryszarda ... «Onet.pl, mars 15»
7
Oscar w Belwederze. Prezydent spotkał się z twórcami "Idy"
Prezydent wraz z małżonką Anną Komorowską spotkał się w poniedziałek z twórcami "Idy". Film Pawła Pawlikowskiego otrzymał Oscara w kategorii najlepszy ... «Interia, mars 15»
8
Reżyser "Idy": Jak pachnie Oscarem, to wszyscy się uaktywniają …
Można by książę o tym napisać pod tytułem: "Porwanie Idy". Jak pachnie Oscarem, a nagle zaczęło, to wszyscy, nie tylko prawica, lewica się uaktywniają - mówił ... «TVN24, févr 15»
9
(fot. Disney | ABC Television Gro / flickr.com / CC BY-ND 2.0)
Nie da się "Idy" z niczym porównać. Jest taką niespodzianką, jak w 2011 roku był "Artysta" Michela Hazanaviciusa. Francuz za czarno-biało, niemy film "The ... «Deon.pl, févr 15»
10
„Tego człowieka nikt nie zatrzyma” – zagraniczne media o Oscarze …
Słowa te amerykański dziennik zapożyczył oczywiście od Pawła Pawlikowskiego, reżysera „Idy”. Odbierając złotą statuetkę za najlepszy film nieanglojęzyczny, ... «Polityka, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/idy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż