Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imponowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPONOWANIE EN POLONAIS

imponowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPONOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPONOWANIE

imponderabilia
imponowac
imponować
imponujaco
imponujacy
import
importacja
importer
importerski
importochlonnosc
importochlonny
importowac
importowanie
importowy
importun
impos animi
impost
impostacja
impostacja glosu
impostacja głosu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPONOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de imponowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPONOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de imponowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPONOWANIE

Découvrez la traduction de imponowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imponowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imponowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

令人印象深刻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impresionando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يستهوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

впечатление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impressionando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুগ্ধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impressionnant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menarik hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beeindruckend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

印象付けます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impressing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gây ấn tượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவர்ந்தார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मनावर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etkileyici
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impressionando
65 millions de locuteurs

polonais

imponowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

враження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impresionant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εντυπωσιάζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beïndruk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

imponerande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imponowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPONOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imponowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot imponowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPONOWANIE»

Découvrez l'usage de imponowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imponowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 186
Antonlmy: ponderabilia, rzeczy poznawalne. imponowac z laclnskiego impono; czas. niedokonany; imponujç, imponujesz, impo- nuj, imponowal. imponowalismy [impono- walismy], imponowalibysmy [impono wali- by smy]; rzecz. impono wan ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pomysły do interpretacji: studia i szkice o literaturze ... - Strona 170
Zasadą istnienia świata arystokracji jest zatem imponowanie, którego to faktu nie wolno zwerbalizować. Bunt? Nie, bunt oznacza skrajne potwierdzenie owych „najesencjalniejszych" treści, znakomicie mieści się w zaprojektowanym przez ...
Leonard Neuger, 1997
3
Gra w Gombrowicza - Strona 145
Postać dopracowana w każdym szczególe (także wyglądu zewnętrznego), można przypuszczać, iż miarę zdjął pisarz z własnego ojca. ,, Sposobem bycia w świecie" mecenasa jest nieustanne imponowanie otoczeniu. O imponowaniu ...
Jerzy Jarzębski, 1982
4
Dziennik (1953-1966): 1953-1956 - Strona 69
Ale te hierarchie opierają się na tym, że są niewyznane, świat wyższy dlatego właśnie posiada moc imponowania iż wszyscy zachowują się tak, jak gdyby wcale nie chodziło o imponowanie, jakby imponowanie ciągłe, nieustanne nie było ...
Witold Gombrowicz, 1982
5
Bohaterowie "Kamieni na szaniec" w świetle dokumentów - Strona 73
[ardzo] łatwo będzie popaść w drugą ewentualność. Tama zostanie przerwana, deseczką wyrwy się nie zasłoni. lll. Pewną rolę odgrywało imponowanie tej pracy (podkreślam: chęć imponowania innym odgrywa pośledniejszą i wtórną rolę).
Tomasz Strzembosz, 1994
6
Szare Szeregi jako organizacja wychowawcza - Strona 45
Tama zostanie zerwana, deseczką wyrwy się nie zasłoni. III. Pewną rolę odgrywało imponowanie tej pracy (podkreślam: chęć imponowania innym odgrywa pośledniejszą i wtórną rolę), chodzi o imponowanie nam samym (przykład z bronią).
Tomasz Strzembosz, 1984
7
Polska kultura ziemiańska: szkice i rozprawy - Strona 174
opierają się na tym, że są niewyznane, świat wyższy dlatego właśnie posiada moc imponowania iż wszyscy zachowują się tak, jakby wcale nie chodziło o imponowanie, jakby imponowanie ciągłe, nieustanne nie było jego ...
Ewa Kosowska, 1995
8
Ubiór w teatrze życia społecznego - Strona 111
... są salonowi. (...) Ale te hierarchie opierają się na tym, że są wyznawane, świat wyższy posiada moc imponowania, iż wszyscy zachowują się tak, jak gdyby wcale nie chodziło o imponowanie, jakby imponowanie ciągłe, nieustanne było jego ...
Grażyna Bokszańska, 2004
9
(Hufbeschlag ohne Zwang, polnisch u.d.T.:) O Kuzie koni ... - Strona 27
Do tego potrzeba czgsto, iak W powyìszym przypadku imponowania. ' ' §. Qs. Imponowanie dzieie sig przez uieì-' dìacza wstrzgsaniem leycu kawecanu, na pra“а i lewg strong, (nie zaá szarpaniem Ваwе. canu), mocném zawolaniem, bystrem, ...
Constantin Balassa, 1828
10
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780
«okazywać swoją wyższość; pysznić się*: Ktoś lubi imponować swoim dobrobytem. <z łc.) imponowanie n 7, rzecz, od imponować. imponująco przysłów, od imponujący: Ktoś jest imponująco piękny, mądry. Ktoś (coś) wygląda imponująco.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPONOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imponowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spotkanie w restauracji jako koszt uzyskania przychodów
Spotkania z kontrahentami nie mają jednak charakteru szczególnie uroczystego, wytwornego czy okazałego, a ich celu nie stanowi imponowanie kontrahentom ... «Podatki.biz, nov 14»
2
Najwyższy czas żeby "Urania" zdobyła IV ligę - Bernard Wawrzynek
Dużym problemem jest złudne imponowanie innych klubów naszym zawodnikom. Zawsze powtarzam, ze nie mają być wyrywni w swojej ambicji. Chłopcy na ... «RudaSlaska.com.pl, août 14»
3
Mieć frajdę ze swojego życia
Tu nie chodzi o imponowanie, tylko o to – ja to nazywam krótko – żeby mieć frajdę ze swojego życia. Mam przekonanie, że moje życie jest dobre, bo żyję po ... «Opoka, avril 14»
4
Naleśnikomania #4/Undervision vol. 2 #2: Pomysły Kota
Z drugiej pozwala na lepszą akcję, bardziej widowiskową scenerię i ogólne imponowanie czytelnikowi. Sceny rozciągnięte na całe strony mogą zapaść w ... «Avalon marvelcomics.pl, avril 14»
5
Kulczyk i Przetakiewicz nie są już parą? Od roku nie pokazali się …
Pieniędzmi raczej nie,a znając degenerujący wpływ czasu na organizm mężczyzn /kobiet również/ ,szczególnie na /dane wrażliwe/..pozostaje imponowanie ... «Plotek.pl, sept 13»
6
Prodigy & The Alchemist – "Albert Einstein"
... porównać do skompromitowanego gangsterzyny, któremu z braku ambicji i talentu pozostaje imponowanie lokalnym rabusiom własnym dorobkiem sprzed lat. «cgm.pl, août 13»
7
Romans w pracy. Jak jej o tym powiedzieć
... chętnie romansują biznesmeni i bizneswomen, bo stać ich dodatkowo na finansowe imponowanie. Romansom sprzyjają również korporacje, które organizują ... «naTemat, août 13»
8
Wydatki na posiłek w restauracji jako koszt podatkowy – nowy wyrok …
Spotkania nie mają charakteru szczególnie uroczystego, wytwornego czy okazałego, ich celem nie jest imponowanie kontrahentom wystawnością, lecz ... «Podatki.biz, août 12»
9
W Mediolanie pokazano najszybszy samochód świata
Młodzi kierowcy z dużą prędkością mają skojarzenia takie jak: imponowanie innym, satysfakcja, podniecenie, ekscytacja i wzrost adrenaliny. Starsi mężczyźni ... «Polskie Radio, déc 11»
10
The Sims 2: Szyk i elegancja - akcesoria [PC]
Z takim zestawem imponowanie sąsiadom staje się zdecydowanie łatwiejsze. Ogółem do dyspozycji mamy sześćdziesiąt nowych przedmiotów, pogrupowanych ... «gry-online.pl, août 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imponowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/imponowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż