Signification de "impostacja głosu" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE IMPOSTACJA GŁOSU EN POLONAIS

impostacja głosu

QUE SIGNIFIE IMPOSTACJA GŁOSU EN POLONAIS

Imposition de la voix

Impostacja głosu

Voice Impulse - réglage de la voix - réglage correct de l'appareil vocal dans l'apprentissage et la pratique du chant. L'impuissance de la voix consiste en une bonne coordination du larynx, de la résonance de la voix et du système respiratoire. Dans l'étude méthodique du chant, l'impostation est aussi appelée processus d'amélioration de la fonction des organes impliqués dans l'émission de la voix, entendue comme la somme des moyens permettant d'obtenir un fonctionnement optimal des organes impliqués dans l'émission de la voix. Pour cette raison, l'imposition de la voix est l'un des principaux sujets de l'enseignement dans le théâtre et les études vocales. Le but de l'imposition est: ▪ maîtriser la technique respiratoire et l'utilisation habile des résonateurs thoraciques ▪ développer une voix dynamique et dynamique dans la parole et le chant, donnant la possibilité d'exprimer différentes intentions, émotions, capables d'agir dans toutes les conditions et espaces

Impostacja głosu – ustawienie głosu – prawidłowe ustawienie aparatu głosowego w nauce i praktyce śpiewu. Impostacja głosu polega na właściwej koordynacji czynności krtani, rezonatorów głosowych i układu oddechowego. W metodycznej nauce śpiewu impostacją nazywa się również sam proces usprawniania funkcji narządów uczestniczących w emisji głosu rozumianych jako suma środków, za pomocą których można uzyskać optymalne funkcjonowanie organów uczestniczących w emisji głosu. Z uwagi na to impostacja głosu jest jednym z podstawowych przedmiotów nauczania na studiach aktorskich oraz wokalnych. Celem impostacji jest: ▪ opanowanie techniki oddychania i umiejętne wykorzystywanie rezonatorów piersiowych ▪ wykształcenie nośnego, dynamicznego głosu w mowie i śpiewie, dającego możliwość wyrażania różnych intencji, emocji, zdolnego działać w każdych warunkach i przestrzeni ▪ rozszerzenie skali głosowej, zwiększenie...

TRADUCTION DE IMPOSTACJA GŁOSU

Découvrez la traduction de impostacja głosu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de impostacja głosu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impostacja głosu» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 声音投射
• Traducteur Français - espagnol: proyección de la voz
• Traducteur Français - anglais: voice projection
• Traducteur Français - hindi: आवाज प्रक्षेपण
• Traducteur Français - arabe: الإسقاط صوت
• Traducteur Français - russe: голос проекция
• Traducteur Français - portugais: projeção de voz
• Traducteur Français - bengali: ভয়েস অভিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: projection voix
• Traducteur Français - malaisien: Penyerahan suara
• Traducteur Français - allemand: Sprachprojektions
• Traducteur Français - japonais: 音声投影
• Traducteur Français - coréen: 음성 투사
• Traducteur Français - javanais: nggambarake swara
• Traducteur Français - vietnamien: chiếu bằng giọng nói
• Traducteur Français - tamoul: குரல் திட்ட
• Traducteur Français - marathi: आवाज प्रोजेक्शन
• Traducteur Français - turc: ses projeksiyon
• Traducteur Français - italien: proiezione voce
• polonais: impostacja głosu
• Traducteur Français - ukrainien: голос проекція
• Traducteur Français - roumain: proiecție de voce
• Traducteur Français - grec: φωνής προβολή
• Traducteur Français - afrikaans: stemprojeksie
• Traducteur Français - suédois: röst projektion
• Traducteur Français - norvégien: stemme projeksjons

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPOSTACJA GŁOSU»

Découvrez l'usage de impostacja głosu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impostacja głosu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 188

r. z.; D. C. Ms. impostacji, bez /. mn.; muzyczny „uksztaltowanie technikl poshi- giwania sie glosem w spiewie, tzn. ... bioracych udzial w emisji glosu": О zwyclestwie chóru ze szkory muzycznej zade- cydowala m.in. wlasclwa impostacja glosów.

Halina Zgółkowa, 1994

Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie

... lub arkadą, typowy element architektury bizantyjskiej; nasadnik' A impost Sz, D, SWO I i II, Kop, imposta Kop <wł. imposta rz ż 'archit. nasadnik; rama okienna, futryna'> imposta zob. impost impostacja rz ż blm. muz. impostacja (głosu) ...

Elżbieta Wąsik, ‎Maria Borejszo, 2007

Encyklopedia muzyki - Strona 381

IMPOSTACJA GŁOSU, prawidłowe -» postawienie głosu; w metodycznej nauce śpiewu suma środków, za pomocą których można uzyskać optymalne funkcjonowanie organów uczestniczących w emisji głosu (opanowanie prawidłowego ...

Andrzej Chodkowski, 1995

Polskie słownictwo teatralne, 1765-1965 - Strona 102

... Honorarium 73 Gloria 73 Horyzont 59 Głos 55 Hybris 76 Głos z macicy 67 Gogo 41 Iluminacja 29, 73 Groteskowa karykatura mimiczna 38 Ilustracja muzyczna 53 Gra 17, 23, 27, 79 Iluzja 22, 61 Impostacja głosu 75 Kierownik literacki 35, 49, ...

Anna Cegieła, 1992

Polskie szkolnictwo teatralne 1811-1944 - Strona 144

Początkowo była to tylko nauka solfeżu, potem połączono z nią stawianie głosu, później wyłoniły się z tego dwa przedmioty: impostacja głosu, prowadzona zwykle przez jedną ze śpiewaczek starszego pokolenia, i umuzykalnienie, którym ...

Zbigniew Wilski, 1978

Pod zielonym pegazem: wspomnienia nie tylko ze współczesności

Impostacja głosu bardzo mało ją interesowała. Uwag o emisji udzielała niewiele. Ciągle tylko martwiła się repertuarem oraz interpretacją. Byłem przypadkowym świadkiem sceny, gdy pani Maria wpadła furioso do sekretariatu PWSM, wołając ...

Kazimierz Nowowiejski, 1971

Des acteurs et du jeu théatral - Strona 25

W ich zakres powinna wchodzić gramatyka języka polskiego, nauka prozodii, emisja i impostacja głosu, kształtowanie akcentu (którego nauczyć się można tylko w dobrym towarzystwie), oraz dykcja naturalna i niewymuszona. W podręczniku ...

Emanuel Murray, ‎Marek Dȩbowski, 1991

Kariery i legendy: szkice o artystach polskiej sceny ... - Strona 222

Kształcenie wokalne u Ady Sari zmierzało ku osiągnięciu perfekcji technicznej w każdym z rodzajów głosu, a zwłaszcza koloratur, ku wypracowaniu nieskazitelnego bel canta i nienagannej wysokiej impostacji głosu, którego dźwięk byłby ...

Wacław Panek, 1988

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 535

... Ыт 0 muz. impostacja glosu «w nauce s'piewu: usprawnienie funkeji narzqdów uczestniczqcych w emisji glosu w celu zwieksze- nia jego siry i rozszerzenia skali; postawienie glosu» <od wi. impostare (la voce) 'ustawiac (glos)'> impostor ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 330

impostacja a nasuda, sklepienia tub luku arkady, || impostacja glosu - muz. prawidlowe postawienie glosu. || impostor dawn. szalbierz, oszust, przywlaszczajacy sobie cudze nazwisko. godnosc itd. - wl. imposta 'jw.' (z r.z. od imposto p.p. od ...

Władysław Kopaliński, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPOSTACJA GŁOSU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impostacja głosu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Centrum Muzyki VOC Szkoła Dźwięków w Białymstoku

impostacja głosu, ćwiczenia oddechowe, ćwiczenia artykulacyjne z elementami logopedii, nauka poprawnej emisji u osób z problemami głosowymi; zajęcia ... «BiałystokOnline.pl, sept 14»

Andrzej Grabowski: Kiepskich porównuję z Czechowem i Gogolem

... tylko takie ćwiczenia jak wiersz, dykcja, impostacja głosu, zadania aktorskie. ... z jego tembrem głosu, z jego wyglądem, z jego sposobem poruszania się, ... «naTemat, déc 13»

Marta Żmuda Trzebiatowska: Być księżniczką to bardzo ciężka praca!

Na studiach miałam takie przedmioty jak technika mowy, które poprawiają dykcję, impostacja głosu, która ustawia jego skalę, co pozwala bardziej świadomie ... «Dziennik, mars 12»