Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impresjonizm" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPRESJONIZM EN POLONAIS

impresjonizm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPRESJONIZM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impresjonizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
impresjonizm

impressionnisme

Impresjonizm

L'impressionnisme - une tendance de l'art européen et plus tard de l'art américain, initiée par un groupe d'artistes parisiens étudiant à l'Atelier Gleyère et à l'Académie Suisse dans la seconde moitié du XIXe siècle. Huit expositions de Paris en 1874-1886 ont abouti à la rupture d'un nouvel art avec des universitaires en vigueur dans la seconde moitié de ce siècle. Au début de l'impressionnisme est la première exposition d'un groupe d'artistes organisé dans le studio photographique Nadar en 1874. La caractéristique la plus frappante de la peinture et de la sculpture impressionniste était le désir de donner des moments sensuels et éphémères - "attraper des moments de fuite". Le nom de la direction a été ironiquement donné par le critique d'art et journaliste Louis Leroy et vient du titre de l'image Impresja de Claude Monet, sunrise. L'impressionnisme est également apparu dans la littérature et le style musical. Impresjonizm – nurt w sztuce europejskiej, a później także amerykańskiej, który został zapoczątkowany przez grupę paryskich artystów studiujących w Atelier Gleyère oraz w Académie Suisse w drugiej połowie XIX wieku. Osiem paryskich wystaw w latach 1874-1886 zaowocowało zerwaniem nowej sztuki z akademizmem obowiązującym w II połowie tego stulecia. Za początek impresjonizmu uznaje się I wystawę grupy artystów zorganizowaną w atelier fotograficznym Nadara w 1874 roku. Najbardziej charakterystyczną cechą malarstwa i rzeźby impresjonistycznej było dążenie do oddania zmysłowych, ulotnych momentów – "złapania uciekających chwil". Nazwa kierunku została ironicznie nadana przez krytyka sztuki oraz dziennikarza Louisa Leroy i pochodzi od tytułu obrazu Claude'a Moneta Impresja, wschód słońca. Impresjonizm występował również w literaturze i stylu muzycznym.

Cliquez pour voir la définition originale de «impresjonizm» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPRESJONIZM


abolicjonizm
abolicjonizm
abstrakcjonizm
abstrakcjonizm
akcjonizm
akcjonizm
aluzjonizm
aluzjonizm
anachronizm
anachronizm
aneksjonizm
aneksjonizm
antagonizm
antagonizm
antyindukcjonizm
antyindukcjonizm
antysyjonizm
antysyjonizm
apercepcjonizm
apercepcjonizm
asocjacjonizm
asocjacjonizm
asynchronizm
asynchronizm
autochtonizm
autochtonizm
bajronizm
bajronizm
bakonizm
bakonizm
bergsonizm
bergsonizm
bulionizm
bulionizm
byronizm
byronizm
caravaggionizm
caravaggionizm
cloisonizm
cloisonizm

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPRESJONIZM

impregnowac
impregnowanie
impresa
impresariat
impresario
impresaryjny
impresja
impresjonista
impresjonistycznie
impresjonistyczny
impresjonizowac
impresor
impresyjka
impresyjnie
impresyjnosc
impresyjny
impresywny
impreza
imprezista
imprezka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPRESJONIZM

daltonizm
dedukcjonizm
dekonstrukcjonizm
demonizm
desperacjonizm
dodekafonizm
dyfuzjonizm
dystrybucjonizm
dywizjonizm
edukacjonizm
ekshibicjonizm
ekspansjonizm
ekspresjonizm
empiriomonizm
eonizm
epigonizm
eudajmonizm
eudemonizm
ewolucjonizm
falsyfikacjonizm

Synonymes et antonymes de impresjonizm dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESJONIZM»

Traducteur en ligne avec la traduction de impresjonizm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPRESJONIZM

Découvrez la traduction de impresjonizm dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impresjonizm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impresjonizm» en polonais.

Traducteur Français - chinois

印象派
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impresionismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impressionism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रभाववाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انطباعية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

импрессионизм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impressionismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইঙ্গিতে চিত্রাঙ্কন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impressionnisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

impresionisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Impressionismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

印象主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인상주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

impresionisme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ấn tượng chủ nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வுமுறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रॅक्टिकली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izlenimcilik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

impressionismo
65 millions de locuteurs

polonais

impresjonizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імпресіонізм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

impresionism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιμπρεσιονισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impressionisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

impressionism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

impresjonisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impresjonizm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPRESJONIZM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impresjonizm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot impresjonizm en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPRESJONIZM»

Découvrez l'usage de impresjonizm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impresjonizm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impresjonistyczny świat wyobraźni: poetycka i malarska ... - Strona 75
Malarze francuscy zaś wraz z rozwojem impresjonizmu osiągają pewną neutralizację postawy wobec natury - patrząc na skałę myślą o dalekich od niej zagadnieniach, o konstrukcji w obrazie, ich zainteresowanie przesuwa się w stronę ...
Anna Rossa, 2003
2
Utarczki i perswazje 1947-2006 - Strona 152
Amplifikacja ta stąd się chyba wzięła, że Mazan deklarując, iż będzie mówił o „impresjonizmie” Trylogii, wielokrotnie używa tego terminu wymiennie z modernizmem, by udowodnić, że Trylogia ma charakter łącznościowy czy też synkretyczny ...
Henryk Markiewicz, 2007
3
Impressionism: Historical Overview and Bibliography - Strona 129
I4 K46 Kepi'nski, Zdzislaw. Impresjonizm / Zdzislaw Kepi'nski. Edition Information: Wyd. 3. Published/Created: Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1986. Description: 357 p.: col. ill.; 21 cm. ISBN: 8322102054 Notes: Includes index.
John I. Clancy, 2003
4
Sztuka Nowoczesn: Kubizm, Neoklasycyzm, Ekspresjonizm, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Kierunki W Malarstwie: Kubizm, Realizm Magiczny, ...
rod o: Wikipedia.
Zródlo: Wikipedia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPRESJONIZM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impresjonizm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Normandzkie krajobrazy francuskich impresjonistów na wystawie w …
"Często uczy się nas, że impresjonizm powstał w 1874 roku w Paryżu w atelier fotograficznym wielkiego mistrza Nadara. Jednak, gdy przyjrzymy się tej kolekcji ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Wykład "Impresjonizm"
Wykład z cyklu spotkań poświęconych sztuce francuskiej drugiej połowy XIX wieku, towarzyszący wystawie "Grafika francuska od impresjonizmu do Art ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»
3
Imprezy w środę w Lublinie. Filmy, spotkania, warsztaty
W malarstwie był to impresjonizm, nurt dążący do oddania zmienności i ulotności zjawisk naturalnych oraz wpływu światła słonecznego na formy i kolor lokalny. «Dziennik Wschodni, mai 15»
4
Paul Durand-Ruel: sprzedawca impresjonistów
Jako jeden z pierwszych uwierzył w impresjonizm, co wyglądało na obłęd, ale okazało się dobrą inwestycją. W Londynie otwarto wystawę poświęconą ... «Polityka, avril 15»
5
1 marca 2015, niedziela, Dorota Szwarcman
Kilkanaście lat temu w Dusznikach wietnamski pianista poświęcił część swego recitalu Debussy'emu i wyglądało na to, że impresjonizm bardzo mu odpowiada. «Polityka, mars 15»
6
Dyrektor Muzeum Narodowego w Warszawie o wystawie malarstwa …
A.M.: To dość skomplikowana sprawa, bo impresjonizm to okres który trwał zaledwie około dwunastu lat. Między rokiem 1872 i 1884 r. odbywały się słynne ... «Polskie Radio, févr 15»
7
W Paryżu Hokusai i wielki marszand impresjonistów
Zimowy sezon kulturalny w Paryżu oferuje dwie ważne wystawy związane z impresjonizmem: w Muzeum Luksemburskim poświęconą marszandowi Paulowi ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
8
Giverny – tu się narodził impresjonizm
Od tytułu obrazu artysty „Impresja, wschód słońca”, zaprezentowanego na wystawie w 1874r. powstało określenie – impresjonizmu. Nowy kierunek w ... «Radio Olsztyn, août 14»
9
Impresjonizm do poprawki
Postrzeganie świata z perspektywy impresjonistów może być przyjemne, gdy człowiek ma wybór: sięga po album ze sztuką albo idzie do muzeum. Problem ... «KopalniaWiedzy, juin 14»
10
Zapowiadanego przez premiera ożywienia gospodarczego, którego …
... zwykłych Polaków pełen impresjonizm czyli drobne Monety. Tym bardziej, że wyraźnie słabnie atrakcyjność Polski dla inwestorów zagranicznych i to pomimo, ... «wPolityce.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impresjonizm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/impresjonizm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż