Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inicjator" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INICJATOR EN POLONAIS

inicjator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INICJATOR EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inicjator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

initiateur

Inicjator

Initiateur - un facteur ou une personne qui initie un processus. ▪ Initiateur législatif - est une institution, une personne ou un groupe de personnes qui crée un projet de loi et le signale au Sejm. ▪ Initiateur - est l'institution, la personne ou le groupe de personnes qui a engagé une procédure judiciaire - par exemple: a déposé une plainte auprès d'un procureur ou d'un tribunal. ▪ Initiateur chimique - un agent physique ou chimique qui déclenche une réaction chimique ▪ Initiateur explosif - explosif capable d'une explosion physique rapide - utilisé dans les détonateurs et les cheminées .... Inicjator - czynnik lub osoba zapoczątkowująca jakiś proces. ▪ Inicjator ustawodawczy - to instytucja, osoba lub grupa osób, która tworzy projekt ustawy i zgłasza go pod obrady Sejmu. ▪ Inicjator postępowania - to instytucja, osoba lub grupa osób, która zapoczątkowała pewne postępowanie prawne - np: zgłosiła wniosek do prokuratury lub sądu. ▪ Inicjator chemiczny - to czynnik fizyczny lub związek chemiczny uruchamiający zajście reakcji chemicznej ▪ Inicjator wybuchu - materiał wybuchowy zdolny do szybkiej eksplozji pod wpływem czynnika fizycznego - stosowany w detonatorach i spłonkach....

Cliquez pour voir la définition originale de «inicjator» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INICJATOR


acetator
acetator
adaptator
adaptator
adiustator
adiustator
administrator
administrator
admirator
admirator
adorator
adorator
aerator
aerator
agitator
agitator
akcelerator
akcelerator
akompaniator
akompaniator
aktywator
aktywator
aktywizator
aktywizator
akumulator
akumulator
akuzator
akuzator
alarmator
alarmator
aligator
aligator
denucjator
denucjator
denuncjator
denuncjator
negocjator
negocjator
wspolinicjator
wspolinicjator

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INICJATOR

inicjacja
inicjacyjny
inicjal
inicjalek
inicjalnosc
inicjalny
inicjalowy
inicjaly
inicjał
inicjant
inicjatorka
inicjatorski
inicjatywa
inicjatywa ustawodawcza
inicjatywnosc
inicjatywny
inicjowac
inicjować
inicjowanie
iniekcja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INICJATOR

alimentator
alternator
amator
amortyzator
amplifikator
analizator
anihilator
animator
antydetonator
apelator
aplikator
aprowizator
archaizator
argumentator
armator
asekurator
asenizator
aspirator
asymilator
atomizator

Synonymes et antonymes de inicjator dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INICJATOR»

Traducteur en ligne avec la traduction de inicjator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INICJATOR

Découvrez la traduction de inicjator dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inicjator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inicjator» en polonais.

Traducteur Français - chinois

引发剂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iniciador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initiator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्जक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المبادر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দীক্ষক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Initiator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イニシエータ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창시자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inisiator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khởi xướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவக்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इनिशिएटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öncü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziatore
65 millions de locuteurs

polonais

inicjator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ініціатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițiator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκκινητή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inisieerder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initiator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

initiator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inicjator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICJATOR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inicjator» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inicjator en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INICJATOR»

Découvrez l'usage de inicjator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inicjator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka, technologia, gospodarka: wzajemne powiązania i ... - Strona 204
Jeśli Unia Europejska jest i pozostanie w najbliższych latach inicjatorem innowacji technologicznych, produktowych, organizacyjnych, zaś VC ich odbiorcą, to: — jaką rolę może odegrać każdy z VC w ogólnoeuropejskiej sieci współpracy ...
Antoni Kukliński, ‎Bogdan Kacprzyński, ‎Komitet Badań Naukowych (Poland), 1995
2
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Inicjator referendum powiadamia na piśmie wójta lub burmistrza (prezydenta miasta) o zamiarze wystąpienia z inicjatywą przeprowadzenia referendum. 2. Wójt lub burmistrz (prezydent miasta) bezzwłocznie potwierdza na piśmie otrzymane ...
Poland. Senat, 1991
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 252
inicjator inicjatywnosc Litery inicjalowe w niektórych drukach szes- nastowiecznych byly wykonywane recznie. inicjator z laclnskiego initiator; rzecz. r. m.; D. B. inicj atora, Ms. inicjatorze, Í. mn. M. B. inicjatorzy, D. B. inicjatorów; dla zn. 2. I 3.
Halina Zgółkowa, 1994
4
Państwo-demokracja-samorząd: księga jubileuszowa na ... - Strona 179
W dalszych rozważaniach podmioty te będą określane mianem „inicjatorów referendum". Inicjator referendum powiadamia na piśmie wójta lub burmistrza (prezydenta miasta) o zamiarze wystąpienia z inicjatywą przeprowadzenia referendum.
Eugeniusz Zieliński, ‎Hanna Januszewska, 1999
5
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 16
Zbyt niska cena emisji spowoduje, \e kurs akcji na wt*rnym rynku gwa]townie skoczy, wzbogacajqc inwestor*w, ale inicjator nie b[dzie mia] \adnych korzy<ci, a dla przedsi[biorstwa b[dzie to jawnq stratq. Emitent bowiem dostaje od inicjatora ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
6
Referendum w Polsce i w Europie Wschodniej - Strona 203
2. Podmioty, o których mowa w ust. l, zwane są -dalej inicjatorami referendum. Art. 8.1. Inicjator referendum powiadamia na piśmie wójta lub burmistrza (prezydenta miasta) o zamiarze wystąpienia z inicjatywą przeprowadzenia referendum. 2.
Michał T. Staszewski, ‎Danuta Waniek, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1996
7
Prawo konstytucyjne: źródła, orzecznictwo, literatura : ... - Strona 759
icjatorem referendum jest grupa obywateli - nazwiska, imiona, adresy zamieszkania oraz numery ewidencyjne PESEL wszystkich członków grupy oraz wskazanie osoby będącej jej pełnomocnikiem, 2) jeżeli inicjatorem referendum ...
Artur Preisner, 2001
8
Sądowe stosowanie prawa - Strona 69
prakseologicznymi sprawności działania potrzebnego w ochronie tych grup interesów. Podział inicjatorów na dwie grupy nie tylko jest historycznie zmienny, ale i nie jest ostry. Istnieją bowiem sytuacje współdziałania obu grup inicjatorów, ...
Jerzy Wróblewski, 1988
9
Prawo Konstytucyjne RP: źródła - Strona 401
Inicjator referendum powiadamia na piśmie wójta lub burmistrza (prezydenta miasta) o zamiarze wystąpienia z inicjatywą przeprowadzenia referendum. 2. Powiadomienie, o którym mowa w ust. 1, zawierać powinno: 1) jeżeli inicjatorem ...
Poland, ‎Andrzej Kulig, 2000
10
Mikołaj II - ostatni car Rosji: studium postaci i ewolucji ... - Strona 199
Dzień otwarcia dostosowano świadomie do dnia urodzin jej inicjatora – cesarza Rosji. Zbyt jawnie został rzucony na szalę prestiż Cesarstwa Rosyjskiego i samego cesarza, osobiście zaangażowanego w tę sprawę, by pozostałe państwa, ...
Jan Sobczak, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICJATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inicjator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MediaTory: nominowani dziennikarze Polskiego Radia
w kategorii InicjaTOR, która nagradza dziennikarzy za to, że pokazują, że można inaczej, nominowany został Jakub Rużyłło, prowadzący w Programie 3 ... «Polskie Radio, oct 15»
2
II Wschodni Kongres Gospodarczy w Białymstoku
Jak tłumaczy Wojciech Kuśpik, inicjator Kongresu, warto rozmawiać o rozwoju Polski Wschodniej, bo to region, który bardzo dynamicznie się rozwija, jest to też ... «Polskie Radio, sept 15»
3
Czy słynny inicjator afery podsłuchowej rozpracowuje bydgoskich …
Czy słynny inicjator afery podsłuchowej rozpracowuje bydgoskich aresztantów? Podczas wczorajszej rozprawy oskarżony Piotr M. przysłuchiwał się zeznaniom ... «Express Bydgoski, août 15»
4
Zmarł inicjator upamiętnienia Jana Zaorskiego jako patrona WUM …
Zmarł inicjator upamiętnienia Jana Zaorskiego jako patrona WUM. Uniwersytet będzie już miał spokój, a profesora Tadeusza Zalewskiego długo pamiętać ... «tokfm.pl, août 15»
5
Karol Marcinkowski to lekarz, społecznik, inicjator budowy hotelu …
Jego imię nosi m.in. Uniwersytet Medyczny i liceum w Poznaniu oraz aleje w centrum miasta. Kim był znany lekarz, społecznik, inicjator budowy hotelu Bazar? «Głos Wielkopolski, juin 15»
6
Petru: 70 procent studentów chce wyjeżdżać z kraju, bo uczymy …
Takie wnioski wysnuł w radiowej Jedynce inicjator stowarzyszenia NowoczesnaPL. Zdaniem polityka dominującym problemem jest zły system edukacji. «GazetaPrawna.pl, juin 15»
7
Inicjatorzy zmian
26 maja w niewielkiej sali Pin-Up Studio w Warszawie w trakcie uroczystej gali rozstrzygnięto pierwszą edycję konkursu "Inicjator Innowacji", organizowanego ... «Newsweek Polska, mai 15»
8
10 typów pracowników, których warto mieć w firmie
Inicjatorzy są pewni siebie i nie boją się zrobić pierwszego kroku. Osoby takie nie muszą być najlepsze i najbardziej utalentowane, ale zawsze są gotowe ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
9
Inicjator demonstracji pod ambasadą Litwy tłumaczy jej przyczyny
Aleksander Szycht - prezes warszawskiego Stowarzyszenia "Memoriae Fidelis" nie po raz pierwszy organizuje pikietę pod ambasadą Republiki Litewskiej. «Kresy.pl, mai 15»
10
Leszek Rodziewicz, inicjator ustanowienia 2 maja Dniem Flagi RP …
Stowarzyszenie Rodu Rodziewiczów, którego jest pan aktywnym członkiem, było inicjatorem ustanowienia Dnia Flagi RP. Dzięki temu dziś obchodzimy go już ... «Gazeta Pomorska, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inicjator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inicjator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż