Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inicjacyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INICJACYJNY EN POLONAIS

inicjacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INICJACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INICJACYJNY

inia
inicjacja
inicjal
inicjalek
inicjalnosc
inicjalny
inicjalowy
inicjaly
inicjał
inicjant
inicjator
inicjatorka
inicjatorski
inicjatywa
inicjatywa ustawodawcza
inicjatywnosc
inicjatywny
inicjowac
inicjować
inicjowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INICJACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de inicjacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INICJACYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de inicjacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INICJACYJNY

Découvrez la traduction de inicjacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inicjacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inicjacyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

引发
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

iniciación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

initiation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दीक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استهلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инициирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রারম্ভসূচক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initiation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

upacara ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Initiation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

initiatory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Initiation
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

initiatory
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlatan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziazione
65 millions de locuteurs

polonais

inicjacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ініціювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bekendstelling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

initiering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

innvielse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inicjacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INICJACYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inicjacyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inicjacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INICJACYJNY»

Découvrez l'usage de inicjacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inicjacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ritus in selectis religionibus et confessionibus a ... - Strona 146
11–21), a z drugiej zakończeniem, którego celem jest rekapitulacja rekonstruowanego w pracy dyskursu inicjacyjnego, konstytuującego, zdaniem autora, treść omawianego rozdziału Ewangelii św. Jana (s. 157–160). Niezależnie od tego ...
Jan Drabina, 2010
2
Czas formy otwartej: tematy i media romantyczne - Strona 15
Stąd „noc w podziemiach" jako ulubiona symbolika inicjacyjnego dojrzewania, moment przed wschodem słońca — jako wyroczna chwila oczekiwanej transmuta- cji, wreszcie kult słońca jako źródła życia i prawdy o nim, równej nocnej ...
Maria Janion, 1984
3
Mit, symbol, historia, tradycja: Gombrowicza gry z kulturą - Strona 100
inicjacyjne. Mówi się, że taka książka lub taki film odkrywa na nowo mity i próby poszukiwania Nieśmiertelności przez Bohatera, dotyka misterium odkupienia Świata, odsłania tajemnice odnowienia przez Kobietę lub Miłość itp."62 Postacie ...
Marcin Kępiński, 2006
4
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 43
Aschenbach jako bohater inicjacyjny: a) cudzoziemskie pochodzenie („żywszej, bardziej zmysłowej krwi zastrzyknęła rodzinie w poprzednim pokoleniu matka pisarka, córka czeskiego kapelmistrza. Od niej pochodziły cechy obcej rasy w jego ...
Marcin Wołk, 2009
5
Geneza teatru w świetle antropologii kulturowej - Strona 88
Śmierć Penteusza przypomina śmierć inicjacyjną również dlatego, że ginie on na drzewie. Na drzewie sosny umieścił go sam Dionizos. Wspinanie się na drzewo jest powszechną próbą inicjacyjną u ludów pierwotnych. „U Karadjeri58 - pisze ...
Marta Steiner, 2003
6
Terytorium ruin: ruina jako obraz i temat romantyczny - Strona 66
jacyjną można uznać za jeden z podstawowych tematów romantyzmu, a nawet zapewną strukturę jego wyobraźni. W nawiązaniu do mitu oupadku, ekspiacji i odrodzeniu, scenariusz inicjacyjny określa sytuację ...
Grażyna Królikiewicz, 1993
7
W strone̜ wspł́czesnośći: studia i szkice o literaturze ... - Strona 255
kultury należy wpisany w powieść scenariusz inicjacyjny. Mircea Eliade, opisując fenomem inicjacji w kulturach archaicznych, zauważa jednocześnie zanik rytuałów we współczesnym świecie. Zanika obrzęd, ale nie zanika ...
Zbigniew Andres, 1996
8
Mapy duchowe współczesności
krija-jogi; poprzez inicjację tantryczną i śiaktipat. 205 Doświadczenie inicjacyjne nieprowadzi automatycznie w stronę praktyki medytacyjnej ani niesytuuje adepta w gronie wyznawców guru. Koniecznyjest akt woli, świadoma decyzja ...
Anna Sobolewska, 2009
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 790
nie czegoś*: Inicjacja nowego kierunku w twórczości artystycznej. 2. "uroczyste przyjęcie nowego członka do jakiegoś stowarzyszenia, zwłaszcza tajnego; wta- jemniczenie» 3. «u ludów prymitywnych: obrzęd związany z przyjęciem do ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Orbis Christianus: studia ofiarowane Profesorowi Janowi ... - Strona 54
Konkluzja W uwagach wstępnych wyeksponowaliśmy szablon inicjacyjny, który stoi u podłoża struktury literackiej narracji 6,1–21. Stwierdziliśmy, że postacią przewodnią tego opowiadania jest osoba Jezusa, którego status ewoluuje: ...
Elżbieta Przybył-Sadowska, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICJACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inicjacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emerytura, czyli 30 proc. pensji. SYMULACJE ZUS dla …
To 30-latkowie, którzy swoją karierę rozpoczynali, pracując na umowach cywilnoprawnych. Ten inicjacyjny etap na rynku pracy stał się dla nich obciążeniem, ... «Dziennik.pl, oct 15»
2
Teatr Groteska z Krakowa gościnnie na scenie Teatru im. St. I …
Baśń bułgarskiej pisarki, a co za tym idzie przedstawienie Grzegorza Kwiecińskiego mają charakter inicjacyjny. Głęboko humanistyczny przekaz opowieści oraz ... «Murzasichla, oct 15»
3
Leasing czy pożyczka - co jest dziś korzystniejsze dla przedsiębiorcy?
W leasingu operacyjnym raty oraz wpłata własna (czynsz inicjacyjny) stanowią w całości koszt uzyskania przychodu. Oferta EFL obejmuje finansowanie maszyn ... «Bankier, juin 15»
4
Komunijne księżniczki. To dorośli wpajają dzieciom zamiłowanie do …
Niedobre jest to, że komunia jako etap inicjacyjny dziecka na płaszczyźnie religijnej oraz również społecznej, zamienia się w zabawę w księżniczki i księciów. «naTemat, mai 15»
5
Poznań: wiejski pop art, czyli wystawa prac rolników z Bretanii
Był to jeden z pierwszych obrazów Hangar'tu i tzw. obraz inicjacyjny, ponieważ ze względu na prostą formę było go bardzo łatwo wykonać. Ta praca, dzięki ... «Onet.pl, mai 15»
6
Skąd się wzięła matura?
Każda epoka i każde plemię miało swój rytuał inicjacyjny. W pierwotnych plemionach mogło nim być samotne polowanie, w późniejszych epokach również ... «Puls Biznesu, mai 15»
7
Eksperyment wchodzi do mainstreamu? A czemu nie? Gardzienice …
Podróż do podlubelskich Gardzienic dla studentów teatrologii miała wtedy wymiar inicjacyjny. Wędrowało się po łąkach, oglądało przedstawienia "Awwakuma" i ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»
8
Pierwszy udany przeszczep penisa
Ma ono pomóc mężczyznom poszkodowanym w rytuałach inicjacyjnych (rocznie jest ich w RPA ok. 250). Lekarze opowiadają, że anonimowy pacjent odzyskał ... «KopalniaWiedzy, mars 15»
9
Jak jest naprawdę? Oko recenzenta skierowane na "Gwiazd …
Czy film inicjacyjny z historią nowotworową w tle i miłosnym melodramatem w roli głównej może być czymś więcej, niż się spodziewamy? Tak i udowadnia to ... «Wirtualna Polska, juin 14»
10
Otworzyli konto przelewem i wyłudzili 20 tys. zł. Wykorzystali wirusy?
Złodzieje pozyskali dane do logowania na jej rachunek i wysłali przelew inicjacyjny do innego banku. Zatwierdzili przelew kodem z SMS-a wysłanym przez ... «Bankier, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inicjacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inicjacyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż