Signification de "inicjał" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INICJAŁ EN POLONAIS

inicjał

QUE SIGNIFIE INICJAŁ EN POLONAIS

initiale

Inicjał

Initiale. Il peut être défini comme suit: ▪ Épelez votre nom en tant que raccourci limité à la lettre initiale se terminant par un point. ▪ La première lettre du mot ou de l'expression en question. ▪ Distinctivement distinguer un fragment du texte en donnant à la première lettre du fragment une apparence différente du reste du texte. Dans le cas où la partie en surbrillance commence par un mot de deux lettres, les deux lettres entrer les initiales. Si des guillemets apparaissent au début du paragraphe en surbrillance, il est conseillé de réécrire le texte pour se débarrasser de ce caractère à ce stade. ▪ Une police qui commence par un paragraphe, un chapitre, etc., qui diffère par la forme, la taille, la couleur ou l'ornementation. Dans le cas d'initiales significativement élargies, on distingue entre autres: initiales figuratives, initiales ornementales, etc ....

Inicjał. Można go zdefiniować jako: ▪ Pisownia imienia lub nazwiska w postaci skrótu ograniczonego do początkowej litery zakończonej kropką. ▪ Pierwsza litera omawianego słowa lub wyrażenia. ▪ Wyróżnienie odrębnego graficznie fragmentu tekstu poprzez nadanie pierwszej literze tego fragmentu innego wyglądu niż posiada reszta tekstu. W przypadku, gdy wyróżniany fragment zaczyna się wyrazem dwuliterowym, to obie litery wchodzą do inicjału. W przypadku wystąpienia cudzysłowu na początku wyróżnianego fragmentu, wskazane jest tak przeredagować tekst, aby pozbyć się tego znaku w tym miejscu. ▪ Czcionka rozpoczynajaca akapit, rozdział itp. wyróżniająca się kształtem, wielkością, kolorem lub ozdobnością. W przypadku znacznie rozbudowanych inicjałów rozróżnia się m.in.: inicjały figuralne, inicjały ornamentalne, itp....

TRADUCTION DE INICJAŁ

Découvrez la traduction de inicjał dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inicjał dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inicjał» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 初始
• Traducteur Français - espagnol: inicial
• Traducteur Français - anglais: initial
• Traducteur Français - hindi: प्रारंभिक
• Traducteur Français - arabe: أول
• Traducteur Français - russe: начальная
• Traducteur Français - portugais: inicial
• Traducteur Français - bengali: প্রাথমিক
• Traducteur Français - français: initiale
• Traducteur Français - malaisien: awal
• Traducteur Français - allemand: Anfangs-
• Traducteur Français - japonais: 初期
• Traducteur Français - coréen: 초기
• Traducteur Français - javanais: dhisikan
• Traducteur Français - vietnamien: lúc đầu
• Traducteur Français - tamoul: ஆரம்ப
• Traducteur Français - marathi: प्रारंभिक
• Traducteur Français - turc: ilk
• Traducteur Français - italien: iniziale
• polonais: inicjał
• Traducteur Français - ukrainien: початкова
• Traducteur Français - roumain: inițială
• Traducteur Français - grec: αρχικός
• Traducteur Français - afrikaans: aanvanklike
• Traducteur Français - suédois: inledande
• Traducteur Français - norvégien: innledende

6 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INICJAŁ»

Découvrez l'usage de inicjał dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inicjał et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 2

Przykład — Nazwisko Imię IDI (inicjał drugiego imienia) Proszę rozpocząć od nazwiska i imienia osoby lub osób zamieszkałych pod tym adresem, które są właścicielami, zamierzają nabyć lub wynajmują ten dom lub mieszkanie. Jeżeli nie ma ...

United States. Bureau of the Census, 1999

Iluminacje cysterskich kodeksów śląskich XIII wieku - Strona 153

Graduał lubiąski IF 414, inicjał E(t erim) 74v 89. Graduał lubiąski IF 414, inicjał S(uscepimus) 84r 90. Graduał lubiąski IF 414, inicjał D(e ventre matrt) 96v 91. Graduał lubiąski IF 414, inicjał G(audeamus) 104r 92. Graduał lubiąski IF 414, inicjał ...

Dariusz Tabor, 2004

Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej: cz. 1, nr. ... - Strona 118

229). Zdobienie rękopisu. Bogata dekoracja wykonana w okolicach dolnego Renu w latach 1455 — 1480. Bardzo liczne inicjały oraz 65 rysowanych piórem i malowanych bordiur. Opis dekoracji podała Z. Ameisenowa, Rękopisy i pierwodruki ...

Biblioteka Jagiellońska, ‎Anna Jabłrzykowska, ‎Jerzy Zathey, 1967

Literatura i wyobraźnia: prace ofiarowane profesorowi ... - Strona 285

15. Zestawienie „obwódek Holbeinowskich", za: ibidem. 16. Zestawienie inicjałów historycznych i historyzujących. Inicjał „B", za: E. Orzeszkowa, Pieśń przerwana, „Tygodnik Ilustrowany" 1894, nr 243, z dn. 13/25.08, s. 1 14; „P" (wić roślinna), ...

Jacek Kolbuszewski, 2006

Biblia Gutenberga i jej polskie faksymile - Strona 52

Cf Mają ją przede wszystkim 63 duże inicjały mające wysokość 6 wierszy i więcej (otwierające głównie księgi Starego i Nowego Testamentu), cztery 5-wierszowe, 52 cztero- wierszowe oraz 8 trzywierszowych. Pozbawione jej są z kilkoma ...

Jan Pirożyński, ‎Tadeusz Serocki, ‎Janusz Tondel, 2004

Co mówią stare rękopisy - Strona 96

Inicjał z pędami winnej latorośli jest charakterystyczny dla włoskich rękopisów z XV wieku. Najczęściej spotykany w rękopisach Włoch środkowych i północnych, powstałych około połowy wieku, zwykle pisanych Littera humanistica (pismem ...

Roman Sosnowski, ‎Piotr Tylus, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INICJAŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inicjał est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Szczecin. Unikatowy inkunabuł odzyskuje dawny blask

"Prace były utrudnione z uwagi na obecność w tekście licznych barwnych inicjałów malowanych wodną farbą w kolorze czerwonym i błękitnym. Każdy inicjał ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»

„Czarna kaszana” – czyli jak się żyje Hindusom w niewielkim …

Skontaktowaliśmy się z jedną z sygnatariuszek listu. Dane (imię, inicjał) zmieniamy na jej prośbę, ponieważ – jak tłumaczy – „nie chce pogarszać sytuacji” ... «Polityka, oct 15»

Kto ukradł obrazy z Pałacu Prezydenckiego? Kancelaria chce …

Gwizdnięty z Muzeum Narodowego...spojrzałem na odwrocie i zobaczyłem dwie rzeczy: ma te cechy i że jest inicjał właściwie - mówił szef CBA. «Dziennik Łódzki, sept 15»

Msza w purpurze

... jedno ramię osłania troskliwie inicjał Maryi. Pośrodku portret Maksymiliana Kolbego w czarnym habicie franciszkanina konwentualnego na tle granatowego, ... «Opoka, sept 15»

Znikające obrazy z Kancelarii Prezydenta. Nowy trop na taśmach z …

I wiesz, tylko spojrzałem na odwrocie i zobaczyłem dwie rzeczy: ma te cechy i że jest inicjał właściwie. Na ten fragment uwagę zwrócił jeden z internautów, ... «m.niezalezna.pl, sept 15»

Lokalne piekiełko w wydziale komunikacji

Czy brak inicjału imienia w nazwie ulicy może kosztować kilka tysięcy złotych? Okazuje się, że tak. Pan Henryk nie dość, że musiał biegać z dokumentami od ... «Onet.pl, août 15»

Jachty niezwykłe: BRYZA H

Odkupił go Waldemar Heisler (stąd w nazwie pojawił się dodatkowy inicjał wzięty z nazwiska nowego armatora) i przebudował na piękny jacht żaglowy. Tak od ... «Zagle, juil 15»

Apteka handlowała "lewymi" lekami czy inspektorat farmaceutyczny …

... adwokat reprezentujący Aptekę "W" (ze względu na trwające śledztwo podajemy tylko inicjał nazwy apteki). Tym razem śledczy ochoczo podjęli postępowanie ... «Onet.pl, mai 15»

Jak wybrać garnitur? Modne koszule i kolory garniturów

Tak w koszulach jak w garniturach może to być ciekawa lamówka, nitka, guziki, może to być delikatny inicjał albo tkanina innego koloru w wykończeniu ... «Strefa Biznesu, avril 15»

Turystki z USA wyryły swoje inicjały na ścianie Koloseum. Mogą …

Na jednej z wewnętrznych ścian Koloseum wyryły swoje inicjały, a następnie wśród tłumu zwiedzających zrobiły sobie zdjęcie na tle 8-centymetrowych liter. «Gazeta.pl, mars 15»