Téléchargez l'application
educalingo
instrumentowac

Signification de "instrumentowac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSTRUMENTOWAC EN POLONAIS

instrumentowac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSTRUMENTOWAC

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agitowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSTRUMENTOWAC

instrumentalnie · instrumentalny · instrumentarium · instrumentariusz · instrumentariuszka · instrumentarstwo · instrumentator · instrumentatorka · instrumentologia · instrumentologiczny · instrumentowanie · instrumentoznawczy · instrumentoznawstwo · instrumenty blaszane · instrumenty chromatyczne · instrumenty dete · instrumenty drewniane · instrumenty klawiszowe · instrumenty perkusyjne · instrumenty smyczkowe

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSTRUMENTOWAC

antydatowac · aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac

Synonymes et antonymes de instrumentowac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTOWAC»

instrumentowac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de instrumentowac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSTRUMENTOWAC

Découvrez la traduction de instrumentowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de instrumentowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «instrumentowac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

协调
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

orquestar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

orchestrate
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आर्केस्ट्रा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الانسجام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

оркестровать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

orquestrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সুষ্ঠুভাবে সমন্বিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

orchestrer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengatur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

orchestrieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

調整する
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

조율
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

orchestrate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phổ khúc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

திட்டமிடுகின்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वृंदवादनासाठी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

orkestraya uyarlamak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

orchestrare
65 millions de locuteurs
pl

polonais

instrumentowac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

оркеструвати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

orchestra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενορχηστρώνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orkestreer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

iscensätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

orkestrere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de instrumentowac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSTRUMENTOWAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de instrumentowac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «instrumentowac».

Exemples d'utilisation du mot instrumentowac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSTRUMENTOWAC»

Découvrez l'usage de instrumentowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec instrumentowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Instrumentacja dźwiękowa - Strona 40
Lucylla Pszczołowska. antykadencji kolejnych zdań wykrzyknikowych oraz półantykadencji, charakterystycznej dla wyliczeń różnego typu. Takie następujące po sobie antykadencje mieliśmy w cytacie (62); jako jedna z wyrazistych cech ...
Lucylla Pszczołowska, 1977
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 520
orkiestrowac ndk IV, ~rujç, ~rujesz, ~ruj, owal, ~owany, p. instrumentowac wzn. 1. orkiestrowy ~wi «dotyczqcy orkiestry; przeznaczo- ny na orkiestrç, wykonywany przez orkiestrç, wchodzq- cy w sklad orkiestry»: Muzyka orkiestrowa. Proba or- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Poetyka stosowana - Strona 249
Termin „instrumentacja" bywa używany nie tylko dla określenia układów głoskowych czy wyrazowych 1, określa się nim także efekty dźwiękowe wynikające z rytmicznego porządku wypowiedzi, np. instrumentowanie utworu poprzez celowy ...
Bożena Chrząstowska, ‎Seweryna Wysłouch, 1987
4
Prace historycznoliterackie - Wydanie 37 - Strona 152
Instrumentowanie tym samym dźwiękiem tylko wyrazów sąsiadujących ze sobą: „[...] dyszali szpały [...]". Ten typ instrumentacji staje się tylko wtedy środkiem rytmizacyjnym, gdy w danej jednostce syntak- tycznej istnieją jeszcze inne wyraziste ...
Uniwersytet Jagielloński, 1979
5
Recepcja muzyki francuskiej w Polsce w II połowie XIX ... - Strona 272
niku obejmującym różnorodną problematykę tej dycypliny wiedzy i praktyki muzycznej. Kastner uważał, że zastosowanie różnych sposobów instrumentowania melodii ożywia ją, przydaje jej niuansów, stanowi wykończenie i służy dopełnieniu ...
Małgorzata Woźna-Stankiewicz, 2003
6
Z zagadnień polskiej kultury muzycznej: studia folklorystyczne
Niewiele fragmentów słuchowisk zachowało się w postaci zinstrumentowanej, trudno więc wyciągać daleko idące wnioski na temat roli instrumentacji w ilustracji radiowej W. Macury. Z owych fragmentów wynika, że kompozytor najpierw pisał ...
Adolfa Dygacza, ‎Jolanty Bauman-Szulakowskiej, 1994
7
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona ... - Strona 199
Wydaje się mianowicie, że instrumentacja (ros. instrumientowka, orkiestracija, zwukoriecz, zwukopis') jest operacją stylistyczną tego rodzaju, że czytelnik rosyjski odczuwa jej obecność jako warunek konieczny każdej poetyckości w stopniu ...
Edward Balcerzan, 1968
8
Sztuka dźwie̜ku - Strona 11
Jego instrumentacja dokonywała się w umyśle 1 1 twórcy w chwili poczęcia każdego kolejnego pomysłu muzycznego. Sporządzenie partytury było już czynnością niemal mechaniczną. Terminu „instrumentacja" Strawiński wręcz nie uznawał.
Ludwik Erhardt, 1980
9
Założenia planu przestrzennego zagospodarowania kraju do ...
Rekomendowane kierunki polityki przestrzennej państwa formułowano w skojarzeniu z ramowo określonymi zasadami instrumentacji admi- nistracyjno-prawnej, ekonomicznej i informacyjnej. Niezastosowanie skutecznej instrumentacji ...
Kazimierz Dziewoński, 1987
10
Biuletyn - Wydanie 136 - Strona 86
Rekomendowane kierunki polityki przestrzennej państwa formułowano w skojarzeniu z ramowo określonymi zasadami instrumentacji admi- nistracyjno-prawnej, ekonomicznej i informacyjnej. Niezastosowanie skutecznej instrumentacji ...
Kazimierz Dziewoński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Przestrzennego Zagospodarowania Kraju, 1987
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Instrumentowac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/instrumentowac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR