Téléchargez l'application
educalingo
inszy

Signification de "inszy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INSZY EN POLONAIS

inszy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSZY

blizszy · brzydszy · ciag dalszy · co gorszy · co lepszy · co mlodszy · co najlepszy · co najsilniejszy · co wiekszy · czarszy · czas terazniejszy · czterdziesty pierwszy · dalszy · dluzszy · dodzisiejszy · dwudziesty pierwszy · dziewiecdziesiaty pierwszy · jak najtanszy · najtanszy · najukochanszy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSZY

insult · insultant · insultowac · insurekcja · insurekcyjny · insurgent · insygnia · insygnia krolewskie · insygnia papieskie · insygnium · insynuacja · insynuacyjny · insynuator · insynuatorski · insynuowac · insynuować · insynuowanie · inszallah · inszosc · intabulacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSZY

dziewiecset dwudziesty pierwszy · dziewuszy · dzisiejszy · glebszy · goretszy · gorszy · inakszy · jak najdluzszy · jak najdrozszy · jak najgorszy · jak najkorzystniejszy · jak najkrotszy · jak najlepszy · jak najmniejszy · jak najodwazniejszy · jak najpilniejszy · jak najprostszy · jak najszybszy · jak najwczesniejszy · jak najwiekszy

Synonymes et antonymes de inszy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSZY»

inszy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inszy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INSZY

Découvrez la traduction de inszy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de inszy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inszy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

另一个理直气壮
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

otra con confianza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

another confidently
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

एक और आत्मविश्वास से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بثقة أخرى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

другой уверенно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

outra confiança
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অন্য অসংশয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

une autre en toute confiance
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

seorang lain lagi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine weitere vertrauens
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

別の自信を持って
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

다른 자신있게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

liyane dhiri
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự tin khác
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்றொரு நம்பிக்கையுடன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणखी आत्मविश्वासाने
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

başka güvenle
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

un´altra con fiducia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

inszy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інший впевнено
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

un alt încredere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άλλο αυτοπεποίθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n ander selfvertroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

annan tryggt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

et annet trygt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inszy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSZY»

Tendances de recherche principales et usages générales de inszy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inszy».

Exemples d'utilisation du mot inszy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSZY»

Découvrez l'usage de inszy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inszy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 549
Urzad abo przeíoznoáó nad budowaniem, aeiililas. Mqcz. Ani siiy, ani przeíozeñstwa, ani mocarstwa nie odíacza, ñas od miíoáci bozej. VV. Post. W. 24. Daí przykíad star- szym , aby w nadzieje 'przeíozonoáci a mocy swéj , nie ïajali inszych.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Droga do zupełnej wolności Łukasza Górnickiego, starosty ...
Który teraz człowiek jest tak pomiarkowanej , i statecznej woli, iżby dobrodziejstwa twoje bezpiecznie u niego położone być mogły? Inszy wszeteczeństwa patrzy i wszytek w niem jest, jako zmamiony; inszy się obżarstwem, pijaństwem para; ...
Łukasz Górnicki, 1858
3
Pisma prozaiczne - Strona 271
Który teraz człowiek jest tak pomiarkowanej, i state»cznej woli, iżby dobrodziejstwa twoje bezpiecznie u niego położone być mogły? Inszy wszeteczeństwa patrzy i wszytck w niem jest, jako zmamiony; inszy się obżarstwem, pijaństwem para; ...
Łukasz Górnicki, 1858
4
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
To Słowo było u Doga: daje znać , iż insza jest u Boga persona Syna i Słowa, a insza persona Ojca. Bo inszy to jest, co u niego jest: a inszy ten u kogo jest. Tym gromem burzym Sabelliany i Patropassyany : którzy persony w Bóstwie mieszali.
Piotr Skarga, 1843
5
Sen w literaturze średniowiecznej i renesansowej - Strona 233
Inszy ma byc wyklad królowi, inszy ksiçciu, inszy duchownym, a inszy swieckim ludziom, inszy mçzczyznie, a inszy niewiescie, inszy pannie, inszy mçzatce, inszy wdowie, inszy mlodziencom, inszy staremu, inszy sredniemu. Inszy zdrowemu ...
Joanna Zagożdżon, 2002
6
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, ... - Strona 206
Jan Seklucjan, Stanisław Murzynowski, Jan Sandecki-Malecki, Grzegorz Orszak Stanisław Rospond. iny//inszy//inny: MKat. 1546, str. l, 12 (7 razy), 13, 15 iny; SKat. 1545, str. 2, 3, 8, 14 iny; SKat. 1547, A2 (2 razy), D4, G3, 4, 5, H2, 3, 5, 7, 8, L3, ...
Stanisław Rospond, 1949
7
Wybór pism polonistycznych - Tomy 1-2 - Strona 239
staropolskiego materiału, bez uwzględnienia dzisiejszych stosunków gwarowych i bez rozważenia fonetycznych rezultatów powstania postaci inszy, nie mogło przynieść wyjaśnienia historycznego rozwoju tej sprawy w języku literackim, czym ...
Kazimierz Nitsch, 1954
8
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 310
Kromer Rawitas albo fersovicios , aleć to jest jawna, że u nas inszy jest herb Rawicz, inszy Wiersza; raczej ich było pisać f^er- sovecios, nie Ursovicios: bo tamto imie znaczyło by Wierszę, to zaś Niedźwiedzia. 'Wierszowski herbu Nałęcz, w ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
9
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 73
... stanu naszego dopełniali lub nie? Jako rozmaite są stany i obowiązki między ludźmi, inszy stan gospodarzów i gospodyń, ojców i matek, inszy jest dzieci, inszy służących, inszy panów, inszy poddanych i rzemieslników; tak też różne są ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
10
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
Càrabliiski herbu Pomian, w Sieradzkietn i inszych województwach. Jeden z nich kasztelan Rozpierski r. 1458. Balcer Grabhiski mial za sobq Maryannç Kobierzycka herbu takze Pomian. Jan opat Oliwski pobozny i temu klasztorowi dobrze ...
Kasper Niesiecki, 1839

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSZY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inszy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maciej Gaca: Karaluchy pod poduchy
Całkowicie i w pełni ze mną się zgodziła i aby dyskurs podtrzymać, poruszyła temat zgoła inszy, aczkolwiek takoż ciut bulwersujący. Zanim temat rozwinę ... «Temat.net, mai 15»
2
Święto Mleka w Giżach
a mnie ktoś inszy sie podoba. zgadnij kto:). Ocena komentarza: warty uwagi (1) ! - + odpowiedz na ten komentarz. mleko #1467541 | 83.9.*.* 22 sie 2014 22:18. «Gazeta Olsztyńska, août 14»
3
Maciej Gaca: Magia słów
Niestety mój rozmówca sięgnął po temat zgoła inszy i z werwą o jaką go nie posądzałem, nawijać mnie zaczął o całkowitym i kompletnym upadku dobrych ... «Temat.net, mars 14»
4
Maciej Gaca: Idzie polski fachowiec
Niestety, wężyk okazał się przykrótki, poleciałem po inszy, wracam wymieniam... uf, uf i po robocie. Mimo że to wydaje się nieprawdopodobne – ślubna na ... «Temat.net, déc 13»
5
Maciej Gaca: Lato i co Ty na to?
I na dodatek będą kul (ang. cool), znaczy się podziwiani przez inszych plażowiczów będą. W temacie kąpieli to tyle. Tera na powrót wrócę do tych ludzisków, ... «Temat.net, juil 13»
6
Christian Grey 1. Pięćdziesiąt twarzy Greya - Nowy bohater …
Lukrowaną scenerię odrobinę psują szpicruty, pejcze i inszy sprzęt do wiązania, bicia i zadawania bólu, które męski bohater uważa za element niezbędny do ... «Wirtualna Polska, août 12»
7
Najśmieszniejsze teksty spamerów
~Inszy. Jeden spam zapamiętałem choć to było dobre kilka lat temu. Otóż zaoferowano mi powiększenie... piersi ;D Nie wiem czy byli tacy nieudolni, że słali to ... «PC World Komputer, sept 10»
8
The Bat! Professional 4.2.18 - zamiast Outlooka
@Inszy: "Zapewne sam nigdy nie zobaczyłeś nawet linijki kodu źródłowego Thunderbirda." ... @Inszy: a czego takiego potrzebujesz od programu pocztowego, ... «PC World Komputer, janv 10»
9
Wyzwanie retuszera - archiwalne fotografie Księżyca
Inszy. Z tym Księżycem, to szybki retusz za pomocą Painta, czy co? pats. Jesli wszystkie te retusze beda tak spartolone jak ten na z ksiezycem przedstawiony na ... «PC World Komputer, juin 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inszy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inszy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR