Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insurekcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSUREKCJA EN POLONAIS

insurekcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INSUREKCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «insurekcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

soulèvement

Powstanie

Insurrection, rébellion, ex-insurrection - manifestation armée de la population d'un état, d'une ville ou d'une certaine zone, dirigée contre l'autorité existante ou le pouvoir d'occupation. Les révoltes cherchaient souvent l'indépendance, l'autonomie de la région ou l'union d'une région à un autre état, mais il y avait aussi des révoltes qui n'étaient que des expressions de protestation contre l'autorité ou la classe de possession. La hausse couplée avec le changement dans la structure économique et la propriété est une révolution. Powstanie, rebelia, dawniej insurekcja – zbrojne wystąpienie ludności państwa, miasta lub pewnego obszaru, skierowane przeciw dotychczasowej władzy lub władzy okupacyjnej. Powstania często dążyły do uzyskania niepodległości państwa, autonomii obszaru lub przyłączenia obszaru do innego państwa, ale bywały też powstania będące jedynie wyrazem protestu przeciw władzy lub klasie posiadającej. Powstanie połączone ze zmianą struktury gospodarczej i własnościowej to rewolucja.

Cliquez pour voir la définition originale de «insurekcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSUREKCJA


adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
antylekcja
antylekcja
autoinfekcja
autoinfekcja
brekcja
brekcja
detekcja
detekcja
dezynfekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dezynsekcja
dyrekcja
dyrekcja
dysekcja
dysekcja
dyslekcja
dyslekcja
ekstraspekcja
ekstraspekcja
ekstrospekcja
ekstrospekcja
elekcja
elekcja
elektroiniekcja
elektroiniekcja
erekcja
erekcja
ewekcja
ewekcja
infekcja
infekcja
iniekcja
iniekcja
inspekcja
inspekcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSUREKCJA

insula
insularny
insulina
insulinobiorca
insulinoniezalezny
insulinoterapia
insulinowka
insulinowy
insulinozalezny
insulit
insult
insultant
insultowac
insurekcyjny
insurgent
insygnia
insygnia krolewskie
insygnia papieskie
insygnium
insynuacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSUREKCJA

interiekcja
intersekcja
introjekcja
introspekcja
kolekcja
konfekcja
konwekcja
korekcja
lekcja
neuroinfekcja
obiekcja
perfekcja
pilorekcja
pod dyrekcja
podsekcja
predylekcja
prekorekcja
prelekcja
preselekcja
projekcja

Synonymes et antonymes de insurekcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSUREKCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de insurekcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSUREKCJA

Découvrez la traduction de insurekcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insurekcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insurekcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

暴动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insurrección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insurrection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विद्रोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمرد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insurreição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদ্রোহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insurrection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemberontakan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aufstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

暴動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insurrection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc nổi loạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிளர்ச்சியைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaklanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insurrezione
65 millions de locuteurs

polonais

insurekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повстання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insurecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξέγερση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opstand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppstand
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insurekcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSUREKCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insurekcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot insurekcja en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSUREKCJA»

Découvrez l'usage de insurekcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insurekcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
W10 nr 1:
... zostałoto jedynie winnam mojej odwadze, żesię tuzostała. Ale co odwagi, toodwagitrzeba było. Insurekcja. kościuszkowska. Pałac Czartoryskich w Sieniawie, mal. Juliusz Kossak Jesienią 1792 Czartoryska Insurekcja kościuszkowska ...
Autor zbiorowy, 2014
2
Tadeusz Kosciuszko: SS Kosciuszko, Insurekcja ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Tajne państwo
Insurekcja,,. zajmująca się wyącznie technicznoorganizacyjną stroną aktywno9ci Armii Krajowej. Piękny charakter posiada pismo (takZe organ wojskowy). Yonierz. Polski,. Wydawnictwo to zajmuje się prawie wyącznie rozbiorem kampanii ...
Jan Karski, 2014
4
The Routledge Intermediate Polish Reader: Polish Through ...
Niczego nie zbawili, tylko doprowadzili do trzeciego rozbioru i ostatecznej likwidacji paJstwa polskiego. Ta insurekcja czy teh rewolucja zmitologizowaaa sic w powstanie narodowe dopiero pógniej, na poczbtku XIX wieku, gdy zaczcto tworzyd ...
Aniela Grundy, ‎Oscar Swan, 2014
5
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Zbyt wysoko oceniał liczebność wojsk własnych, zbyt nisko szacował siły przeciwnika, to pewne. Ale też wierzył w „przewagę moralną żołnierza polskiego i głęboką demoralizację – jak sądził – u Rosjan” (Insurekcja kościuszkowska, Kraków ...
Maria Janion, 2009
6
Problemy prawa wojny w Polsce czasów insurekcji ...
Edward Gomulski. SPIS TREŚCI Przedmowa 3 Rozdział I. O wojnie 7 Wojna w starożytności 7 Wojna w średniowieczu 11 Wojna w Polsce 13 Pojęcie wojny sprawiedliwej 19 Rozdział II. Władze Insurekcji 21 Przed wybuchem Insurekcji .
Edward Gomulski, 1986
7
Pospolite ruszenie w insurekcji, 1794 - Strona 34
Najpełniej dokonał tego W. Tokarz w monografiach 0 Warszawie przed wybuchem powstania i o Insurekcji warszawskiej oraz w polemice ze Skałkowskim 3. Wydaje się więc, że sprawa ta jest już w najogólniejszych zarysach wyjaśniona.
Jerzy Kowecki, 1963
8
Values in the Polish Cultural Tradition - Strona 151
... of 1863) borders of social strata, regions, and states. There were many ways of communicating information about events, forming opinions and evolving a whole system of values. A 15 M. Frantic, Insurekcja kosciuszkowska, Cracow, 1988, p.
Leon Dyczewski, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSUREKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insurekcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rajmund Rembieliński, człowiek dzięki któremu Łódź stała się …
Po śmierci ojca Rajmund został wysłany do Warszawy, gdzie rozpoczął naukę w Szkolę Rycerskiej. Kiedy wybuchła Insurekcja Kościuszkowska walczył w niej ... «Dziennik Łódzki, juil 15»
2
242 lat temu rozpoczął się Sejm Rozbiorowy
Insurekcja kościuszkowska rozpoczęta w 1794 roku, mimo heroicznej walki zakończyła się klęską i III rozbiorem Polski. - Liczył na pomoc Francji. Wierzył, że ta ... «Polskie Radio, avril 15»
3
Dariusz Ostapowicz: Spór o sens powstań zawarty w pytaniu "bić się …
Było to zdarzenie wyjątkowe, bo insurekcja listopadowa to raczej zmagania piechoty i artylerii. Pod Boremlem nasi krakusi zdobyli armaty, natomiast jazda, m.in. «Dziennik Bałtycki, nov 14»
4
"Zabito ich dlatego, że byli Polakami..." Pamiętajmy! 220 lat temu …
Zwrócił także uwagę, że 220. rocznice insurekcji kościuszkowskiej i Rzezi Pragi są ... W konsekwencji upadła insurekcja kościuszkowska i doszło do trzeciego ... «wPolityce.pl, nov 14»
5
Maciejowice 1794. Rekonstrukcja poetów
Insurekcja kościuszkowska wskazywała, że zginęło państwo, ale nie zginął naród. Wszystkie późniejsze powstania nawiązują do idei, że giniemy z orężem w ... «Polskie Radio, oct 14»
6
Historia. Kościuszko na medalach
Próbę nieudaną, ale o ogromnym zasięgu (insurekcja kościuszkowska objęła prawie wszystkie dzielnice ówczesnego państwa polskiego). Mimo klęski ... «Gazeta Wrocławska, avril 14»
7
Drewniane tabakierki. Tomasz Łysiak o lufach dział wymierzanych w …
Nadmienić trzeba, że właśnie trwała w pełni Insurekcja Kościuszkowska, Naczelnik rozbudził nadzieje w narodzie, a chłop o nazwisku Bartosz zdążył już zgasić ... «Niezalezna.pl, avril 14»
8
Kościuszko, bohater na nasze czasy
Insurekcja Kościuszkowska 1794 r. zakończyła się klęską, lecz zmieniła polską patriotyczną wyobraźnię, do panteonu bohaterów narodowych wprowadzając ... «Polityka, avril 14»
9
Dlaczego Insurekcja jest Kościuszkowska, a nie marcowa?
Zamysłem konferencji było przejrzenie najnowszej historii Polski od Insurekcji po 1944 rok, żeby sprawdzić, jak kilka powstań narodowych zaważyło na ... «Polskie Radio, mars 14»
10
Kościuszko: mistrz fortyfikacji, człowiek dialogu
Insurekcja kościuszkowska wskazywała, że zginęło państwo, ale nie zginął naród. Wszystkie późniejsze powstania nawiązują do idei, że giniemy z orężem w ... «Polskie Radio, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insurekcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/insurekcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż