Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insynuacyjny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INSYNUACYJNY EN POLONAIS

insynuacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INSYNUACYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INSYNUACYJNY

insulit
insult
insultant
insultowac
insurekcja
insurekcyjny
insurgent
insygnia
insygnia krolewskie
insygnia papieskie
insygnium
insynuacja
insynuator
insynuatorski
insynuowac
insynuować
insynuowanie
inszallah
inszosc
inszy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INSYNUACYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Synonymes et antonymes de insynuacyjny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSYNUACYJNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de insynuacyjny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSYNUACYJNY

Découvrez la traduction de insynuacyjny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de insynuacyjny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insynuacyjny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

隐语
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insinuante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insinuating
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

insinuating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متملق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вкрадчивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insinuante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

insinuating
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insinuant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

insinuating
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einschmeichelnde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ほのめかします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넌지시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insinuating
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ám chỉ cái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமுகமாகக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

insinuating
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

imalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insinuante
65 millions de locuteurs

polonais

insynuacyjny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вкрадливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

insinuant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

insinuerende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

insinuanta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

insinuerer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insynuacyjny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSYNUACYJNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insynuacyjny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot insynuacyjny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INSYNUACYJNY»

Découvrez l'usage de insynuacyjny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insynuacyjny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 291
Por. symbol, insynuacja [insynuacjall insynulacja) z ta- cióskiego insinuatio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. insynuacji, /. mn. M. B. insynuacje, D. insy- nuacjillinsynuacyj;/orma insynuacyj prze- starzala; „nieshiszne przypisywanie komuá czynów, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 100
2. w lm_joe krwi gł. insigne, lm. insignia-znak insynuacja, i, Im. e, podawany „3”, budzenie w kim podejrzenia. <3 insinuatio> . . . . . . . . - . " insynuacyjny przym. od insynuacja: Artykuł] insynalióra, m. owie a. rzytem, co mam zyńatorów ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Świat jako niespełnienie, albo, Samobójstwo Don Juana - Strona 233
Fundamentalny i nieprześcigniony model insynuacyjnej penetracji w głąb cudzej subiektywności znaleźć można w słynnej, a prześladowanej przez cenzurę i policję powieści Flauberta „Pani Bovary". Przedstawiony jest tam we fragmentach, ...
Jerzy Adamski, 2000
4
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 551
... «przypisywanie lub wmawianie komus postepków, mys'li badz inten- cji nieprawdziwych i krzywdzacych danq osobe; pomówienie» • insynuacyjny < niem. Insinuation, fr. insinuation, z lac. insinuatio w innym zn. > insynuowac -nuuje, ndk ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
5
Końcówka: czerwiec 1985-styczeń 1989 - Strona 180
I tu włączył się wątek insynuacyjny: jestem w stanie powiedzieć to tylko, co wrogowie głoszą publicznie, a więc powtarzam to, ... Insynuacja idzie dalej: jest wysoce prawdopodobne, że to ja właśnie w tym piśmie artykuł o IBL-u napisałem.
Michał Głowiński, 1999
6
"Kartografowie dziwnych podróży ": wypisy z polskiej ... - Strona 198
ym, czym dla Womeli4 byla ü jego„metoda insynuacyjna", adlamnienp. odkrycie„gardero- b y d u s z y", w czasie kiedy obaj ani o marksizmie, ani o freudyzmie nic jeszcze nie slyszelismy. (Metaforycznej nazwy „garderoba ...
Marta Wyka, ‎Krzysztof Biedrzycki, 2004
7
Literatura Dwudziestolecia - Strona 366
Kilka artykułów poświęcił polemice z marksistami, głównie ze Stawarem, wykazując wąskość i insynuacyjny charakter jego aksjologii, niezdolnej sprostać całemu bogactwu literatury i — w gruncie rzeczy — redukującej ją do jej genezy.
Jerzy Kwiatkowski, 1990
8
Essential 22000 English-Lithuanian Phrases:
... 4224 Darkly insinuating what may possibly happen Darkly Insynuacyjny kas galbūt įvyks 4225 darkness of calamity tamsa nelaimės 4226 Darkness oozed out from between the trees Tamsa išsiliejo iš tarp medžių 4227 darkness, dimness, ...
Nam Nguyen, 2015
9
Essential 25000 English-Lithuanian Law Dictionary: - Strona 358
... Neleistina praktika pagal įvyksiančių vyriausybės prestižą už jo liudytojo ar kitaip Insynuacyjny žiuri, kad prokuroras siūlo asmeninės užtikrinimą prokuroro ... 23807 vouching-in - a common-law procedural device in which a defendant ...
Nam Nguyen, 2015
10
Poczet prawników polskich - Strona 371
W 1922 r. głęboko urażony napaścią na doskonale mu znaną poetkę i powieściopisarkę - Deotymę (Jadwigę Łuszczewską), wykazał definitywnie insynuacyjny charakter zarzutów F. Faleńskiego o rzekomym pobieraniu przez nią tajnych ...
Krzysztof Pol, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSYNUACYJNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insynuacyjny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wielkie zwycięstwo PiS
Lansując nazwę „obóz biało-czerwony”, J. Kaczyński wprowadza insynuacyjny podział Polaków na „patriotów” i „nie patriotów”. Media to kupują. — Leszek ... «Rzeczpospolita, oct 15»
2
Radek Sikorski i Związek Ukraińców w Polsce atakują Marysię Pyż …
Były marszałek Sejmu Radosław Sikorski wraz ze Związkiem Ukraińców w Polsce kolportowali w sieciach społecznościowych insynuacyjny i oparty na ... «Wirtualna Polonia, juil 15»
3
Partia Razem. Oburzenie w jaguarach
Artykuł wyjątkowo insynuacyjny, napisany w tonie propagandy PRL-u. Autor chyba nie wie o czym mówi - 35-godzinny dzień pracy, płaca minimalna i ... «PCh24.pl, juin 15»
4
Kontrowersje wokół zawieszenia programu Pospieszalskiego
Zrobiliśmy to nie w sposób insynuacyjny, ale dwaj świadkowie: Romuald Szeremietiew i Wojciech Sumliński przedstawili fakty. Te dwie wypowiedzi poddaliśmy ... «Wirtualna Polska, mai 15»
5
Bartoś: Franciszek nie zmieni polskiego Kościoła
Drażniący jest zwłaszcza insynuacyjny styl wypowiedzi, znany dawnym czytelnikom „Trybuny Ludu” czy „Żołnierza Wolności” (są siły antypolskie/antykatolickie, ... «Krytyka Polityczna, avril 15»
6
Ojciec Wiśniewski wie już wszystko
Zdziwił mnie insynuacyjny styl pod adresem ówczesnego szefa IPN. „Wierzę prof. Leonowi Kieresowi, że kierował się uczciwymi pobudkami, ale nie mogę ... «Rzeczpospolita, mars 15»
7
Mikołaj Lizut krytykuje publikację "Wprost": Podzwonne Latkowskiego
Jest to materiał insynuacyjny, z którego absolutnie nic nie wynika poza rozrzucaniem ekskrementów i błota na Kamila Durczoka. Co więcej, myślę, że to jest ... «SE.pl, févr 15»
8
Durczok na rożnie piekielników
Materiał "Wprost" nie jest wprost, jest insynuacyjny. Wziął na różen konkretną osobę, bo nadawała się do ich piekła. To znaczy to i owo wiedzieli, mogli podać ... «tokfm.pl, févr 15»
9
Rzecznik Telewizji Polskiej polemizuje z artykułem "DePiSyzacja …
Ten wyłącznie insynuacyjny ton tekstu kontynuowany jest też przy okazji informacji, że o wspomnianych osobach nie chciał z autorem rozmawiać Andrzej ... «naTemat, sept 13»
10
Franciszek a partia „Rychów”, „Zbychów” i „Mirów”
Jeden polemiczny, a właściwie paszkwilancko-insynuacyjny: zadenuncjować jako nieczułych na cierpienia ubogich, złych „integrystów”, nazywanych też ... «PCh24.pl, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insynuacyjny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/insynuacyjny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż