Téléchargez l'application
educalingo
interpretowanie

Signification de "interpretowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE INTERPRETOWANIE EN POLONAIS

interpretowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INTERPRETOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INTERPRETOWANIE

interpol · interpolacja · interpolacyjny · interpolator · interpolowac · interpolować · interpozycja · interpress · interpretacja · interpretacja prawa · interpretacyjny · interpretatio romana · interpretator · interpretatorka · interpretatorski · interpretatorsko · interpreter · interpretowac · interpunkcja · interpunkcyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INTERPRETOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de interpretowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERPRETOWANIE»

interpretowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de interpretowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INTERPRETOWANIE

Découvrez la traduction de interpretowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de interpretowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interpretowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

解读
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

interpretación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

interpreting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्याख्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تفسير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

толкования
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

interpretando
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ব্যাখ্যা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

interprétation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mentafsir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Dolmetschen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

通訳
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통역
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panjurubasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải thích
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புரிந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अर्थ लावणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yorumlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

interpretariato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

interpretowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тлумачення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

interpretarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερμηνεύοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

interpretasie van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tolka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tolke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interpretowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERPRETOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de interpretowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interpretowanie».

Exemples d'utilisation du mot interpretowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERPRETOWANIE»

Découvrez l'usage de interpretowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interpretowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 330
r. n. ; D. interpretowania, bez l. mn. ; 1. „thimaczenie, wyjaánianie": Na interpretowanie slów Joli Marcln poswiecil cary wie- czór, jednak nadal nie rozumial o co jej cho- dzilo. Wiele czasu poswiecil interpretowaniu poszczególnych paragrafów i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Analizy i interpretacje : film zagraniczny - Strona 166
Z jednej bowiem strony jesteśmy widzący i interpretujący, z drugiej strony zaś jesteśmy widziani i interpretowani; przy tym nasze widzenie i interpretowanie jest symulowane, nasze bycie widzianym i interpretowanym zaś jest symbolizowane.
Alicja Helman, 1986
3
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 164
Przy czym Lenka „interpretowanie” utożsamiam tutaj z konstruowaniem. Nie zmienia to jednak istotnej częścijego poglądu – on sam zresztą swój interpretacjonizm łączy z konstruktywizmem. Postrzeganie świata rozumiane zawsze jako świata ...
Michał Wendland, 2011
4
Literatura niemiecka w teorii i praktyce: - Tom 65 - Strona 113
Interpretowanie Wybrane pojęcia • interpretowanie • koherencja • historia • fabuła • epizod • akcja ramowa • teoria sokoła • mimesis • narrator • polifoniczność • narracja metafikcjonalna • tytuł • rosyjski formalizm • fenomenologia • strukturalizm ...
Tomasz Małyszek, 2007
5
Znaczenie i prawda: rozprawy semiotyczne - Strona 17
ych, którzy utrzymuja., ze jednym z rodzajów poznawania jest objawienie i ze jego przedmiotem moze byc cos z natury swej niezrozumialego, czyli ex definitione nie podlegajacego interpretowaniu; oraz po drugie, przez ...
Jerzy Pelc, 1994
6
Praktyki opowiadania - Strona 88
ma formç interpretowania naplywa- ja.cych i generowanych przez nasz umysl danych. Najpro- áciej wyjasnic to mozna na przykladzie spostrzegania. Poru- szaja.cy siç obiekt spostrzeglismy (rozpoznalismy) jako sa- ...
Bogdan Owczarek, ‎Zofia Mitosek, ‎Wincenty Grajewski, 2001
7
Postawa badawcza i struktura wytworu teoretycznego - Strona 27
Na tak scharakteryzowaną procedurę interpretowania składają się więc dwie operacje: odtwarzanie formuł i ... Interpretowanie, podobnie jak rekonstruowanie, odbywa się według pewnych reguł obowiązujących członków danej grupy ...
Andrzej Klawiter, 1991
8
Model cybernetyczny powstawania i działania prawa - Strona 104
Mianowicie raz dla oznaczenia czynności interpretowania (np. gdy mówimy „interpretacja systematyczna", to mamy na myśli określony sposób wykonania tej interpretacji), a raz dla oznaczenia wyniku tej czynności (np. gdy mówimy ...
Andrzej Kisza, 1970
9
Atlas EEG i semiologii napadów padaczkowych
Atlas ten jest zwiezlym podrecznikiem, opisujacym wykonywanie i interpretowanie EEG w praktyce klinicznej.
Bassel Abou-Khalil, 2011
10
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 21
... dziecka umiejêtnoœci uchwycenia znaczeñ i oceny stylu. Wreszcie bieg3y, dojrza3y czytelnik potrafi nie tylko biernie rozpoznawaæ i akceptowaæ znaczenia poszczególnych symboli, lecz zdobywa ponadto umiejêtnoœæ interpretowania, ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPRETOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interpretowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radosław Krzyżowski wraz z muzykami przypomina Wirpszę
Bo interpretowanie twórczości niezwykle gęstej od skojarzeń i gier słownych z pomocą jazzu wygląda karkołomnie. Ale udało się. Projekt zainaugurował cykl 4 ... «Dziennik Polski, oct 15»
2
Poznaliśmy laureata Nagrody im. Jana Długosza
Interpretowanie dzieł literackich, zwłaszcza wybitnych, to jeden z najprzyjemniejszych obowiązków historyka literatury. Oddawałem się tej pracy, gdy byłem ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, oct 15»
3
Akty prawne powstają w Polsce szybciej, niż Kowalski jest w stanie …
... 55 minuty (nie licząc czasu na interpretowanie tych zmian i dostosowywanie się do nich). To o 29 minut więcej niż przed rokiem. - Zmian w polskim prawie jest ... «Newsweek Polska, oct 15»
4
Debata Kopacz - Szydło nad prawem
Dlaczego KRRiT pozwala na tak swobodne interpretowanie prawa? Możemy się tylko domyślać, czy chodzi o polityczną kalkulację (danie PO ostatniej szansy ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
Kardynał Marx wprost za Komunią dla rozwodników. Prymas Irlandii …
... prymas Irlandii, powiedział, że nie jest zwolennikiem idei, wedle której „interpretowanie nauczania Kościoła pozostaje w gestii poszczególnych episkopatów”. «PCh24.pl, oct 15»
6
Witajcie w ziemi obiecanej
... ale ze względu na różnice kulturowe między Europą i Japonią być może ryzykowne byłoby interpretowanie tej spontanicznej reakcji jako wyrazu sceptycyzmu ... «Gość Opolski, oct 15»
7
Nagrody TOTUS 2015 rozdane. Znamy laureatów
Portal, powstały z inicjatywy ojców jezuitów w 2009 roku, stawia sobie za cel informowanie o znaczących wydarzeniach społecznych oraz interpretowanie tych ... «Deon.pl, oct 15»
8
Kłamstwa Grossa
Interpretowanie naszych zastrzeżeń do emigracji w kontekście tradycji historycznej nie ma nic wspólnego z prawdą. To są już kolejne wystąpienia Grossa w tym ... «Nasz Dziennik, sept 15»
9
Papieskie wołanie o powstrzymanie apokalipsy
Stanisława Obirka w tej encyklice papież Franciszek zwraca uwagę na złe interpretowanie biblijnych słów o "czynieniu ziemi sobie poddaną" i krótkowzroczność ... «Polskie Radio, juil 15»
10
W imię poprawności politycznej. Komisja Europejska z uporem dąży …
Co więcej, terminologia zawarta w projekcie pozwalać będzie na niezwykle szerokie interpretowanie pojęć „dyskryminacji” i „molestowania”. Z tych też ... «wPolityce.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interpretowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/interpretowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR