Signification de "interpretacja prawa" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INTERPRETACJA PRAWA EN POLONAIS

interpretacja prawa

QUE SIGNIFIE INTERPRETACJA PRAWA EN POLONAIS

Interprétation de la loi

Wykładnia prawa

L'interprétation de la loi (interprétation et interprétation de la loi sont interprétées comme des synonymes), l'interprétation de la loi, l'interprétation du texte juridique) est une notion de langage juridique et de langage, ce qui signifie: ▪ l'interprétation du droit en termes pragmatiques; processus (ensemble d'actions) pour déterminer le sens de la règle de droit (interprétation de la loi sensu stricto) et la définition du contenu des normes juridiques qui y sont contenues (interprétation de la loi sensu largo); ▪ l'interprétation de la loi au sens aprogmatique, c'est-à-dire le résultat de l'interprétation de la loi en termes pragmatiques, c'est-à-dire le sens de la règle qui y est définie ou le contenu de la norme juridique. Raisons de la nécessité de l'interprétation: ▪ erreurs linguistiques résultant de la formulation; ▪ les changements socio-économiques ou politiques; ▪ nature trop générale de la norme juridique ....

Wykładnia prawa (także interpretacja prawa (przyjmuje się, że wyrazy wykładnia i interpretacja są synonimami), wykładnia przepisów prawa, wykładnia tekstu prawnego) to pojęcie języka prawnego i języka prawniczego, które oznacza, zależnie od kontekstu: ▪ wykładnię prawa w ujęciu pragmatycznym, czyli proces (zespół czynności) zmierzający do ustalenia znaczenia przepisu prawa (wykładnia prawa sensu stricto) i ustalenia treści zawartych w nim norm prawnych (wykładnia prawa sensu largo); ▪ wykładnię prawa w ujęciu apragmatycznym, czyli rezultat wykładni prawa w ujęciu pragmatycznym, tj. ustalone w jej toku znaczenie przepisu lub treść normy prawnej. Przyczyny powodujące konieczność stosowania wykładni: ▪ błędy językowe powstałe przy formułowaniu przepisów; ▪ zmiany społeczno-gospodarcze lub polityczne; ▪ zbyt ogólny charakter normy prawnej....

TRADUCTION DE INTERPRETACJA PRAWA

Découvrez la traduction de interpretacja prawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de interpretacja prawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interpretacja prawa» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 法律解释
• Traducteur Français - espagnol: interpretación de la ley
• Traducteur Français - anglais: interpretation of the law
• Traducteur Français - hindi: कानून की व्याख्या
• Traducteur Français - arabe: تفسير القانون
• Traducteur Français - russe: толкование закона
• Traducteur Français - portugais: interpretação da lei
• Traducteur Français - bengali: আইন ব্যাখ্যার
• Traducteur Français - français: interprétation de la loi
• Traducteur Français - malaisien: tafsiran undang-undang
• Traducteur Français - allemand: Auslegung des Rechts
• Traducteur Français - japonais: 法の解釈
• Traducteur Français - coréen: 법의 해석
• Traducteur Français - javanais: interpretasi saka hukum
• Traducteur Français - vietnamien: giải thích pháp luật
• Traducteur Français - tamoul: சட்டத்தின் விளக்கம்
• Traducteur Français - marathi: कायद्याचे अर्थ लावणे
• Traducteur Français - turc: yasanın yorumlanması
• Traducteur Français - italien: interpretazione del diritto
• polonais: interpretacja prawa
• Traducteur Français - ukrainien: тлумачення закону
• Traducteur Français - roumain: interpretarea dreptului
• Traducteur Français - grec: ερμηνεία του δικαίου
• Traducteur Français - afrikaans: interpretasie van die wet
• Traducteur Français - suédois: lagtolkning
• Traducteur Français - norvégien: tolkning av loven

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERPRETACJA PRAWA»

Découvrez l'usage de interpretacja prawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interpretacja prawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Pisma w sprawach interpretacji prawa podatkowego: ...

Publikacja przedstawia postępowania prawne w zakresie wydawania, zmiany i kontroli interpretacji podatkowych, w tym przede wszystkim wnoszone w nich pisma procesowe, wydawane interpretacje, orzeczenia oraz ich uzasadnienia.

Jacek Brolik, ‎Elżbieta Mucha, 2013

Wykładnia i stosowanie prawa wspólnotowego

Celem pracy jest ukazanie roli wykładni operatywnej ETS, czyli tzw. case law, w procesie stosowania prawa wspólnotowego przez sądy ponadnarodowe i krajowe.

Anna Kalisz, 2007

Interpretacja tekstu prawnego na podstawie orzecznictwa ...

Rozprawa zawiera wiele interesujących wniosków i spostrzeżeń dotyczących praktyki wykładni w orzecznictwie sądów administracyjnych, które to wnioski w dużej mierze zaskakują Czytelnika, gdyż są niezgodne z intuicyjnymi ...

Agnieszka Bielska-Brodziak, 2009

Wykładnia rozszerzająca

Zbadanie, w jakim zakresie poszczególne koncepcje udanie realizują te aspiracje, stanowi główny motyw pracy. Wykładnia rozszerzająca tradycyjnie występuje w kulturowym paradygmacie interpretacyjnym.

Krzysztof Płeszka, 2010

Zasady prawa unijnego w VAT

Niniejsza książka to pierwsze na rynku wydawniczym szczegółowe omówienie zasad, które należy stosować w interpretacji i wykładni przepisów dotyczących podatku od towarów i usług.

Marcin Bącal, ‎Małgorzata Militz, ‎Dagmara Dominik-Ogińska, 2012

Powszechnie obowiązująca wykładnia ustaw ustalana przez ...

Słownik języka polskiego określa m.in. prawnicze znaczenie omawianego terminu wskazując, że wykładnia prawa oznacza „ustalenie i tłumaczenie znaczenia norm zawartych w przepisach: interpretacja prawa"6. W Małej encyklopedii prawa ...

Jerzy Oniszczuk, 1995

Prawo administracyjne w okresie transformacji ustrojowej - Strona 385

pytania: jaki charakter ma urzędowa interpretacja prawa podatkowego określona w art. 14 § 1 pkt 2 Ordynacji, czy Minister Finansów w jakiś sposób może egzekwować stosowanie tej interpretacji? „Urzędowa interpretacja ...

Ernest Knosala, ‎Andrzej Matan, ‎Grzegorz Łaszczyca, 1999

System prawa finansowego: Tom III - Prawo daninowe

Część III to rozważania dotyczące prawa podatkowego i jego stosowania. Ostatnia część poświęcona jest natomiast daninom niepodatkowym.

Leonard Etel, 2010

Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...

Instytucjonalizacja stosunków wzajemnych oznacza przyjĊcie pewnych prawnych zasad, które tworzą ramy dla ich ... W szczególnoĞci interpretacja prawa musi uwzglĊdniaü istnienie instytucji prawnych, a konkretne przepisy prawne winny ...

Maciej Perkowski, 2008

Jednostka a państwo na przestrzeni wieków: - Strona 161

Joanna Radwanowicz–Wanczewska, Piotr Niczyporuk, Karol Kuźmicz. Edward Komorowski SKUTKI ZASTOSOWANIA SIĘ DO URZĘDOWEJ INTERPRETACJI PRAWA PODATKOWEGO JAKO PRZEJAWODPOWIEDZIALNOŚCI PAŃSTWA ZA ...

Joanna Radwanowicz–Wanczewska, ‎Piotr Niczyporuk, ‎Karol Kuźmicz, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERPRETACJA PRAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interpretacja prawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kuriozalna interpretacja prawa farmaceutycznego. Spór o 1 procent

Trzeba przy tym podkreślić, iż spór dalece wykracza poza taką czy inną interpretację przepisów. Nie trzeba przekonywać, iż w systemie prawa jest wiele ... «Inwestycje.pl, avril 15»

Interpretacja URE obowiązku zakupu energii z OZE nie mogła być …

Władysław Mielczarski ocenił, że interpretacja prawa energetycznego przez prezesa URE z maja ubr. ( art. 9 ust. 6 PE, podana w informacji prezesa URE nr ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 14»

Wykładnia prawa - systemowa i funkcjonalna

Wykładnia prawa czy inaczej interpretacja prawa, jest to proces ustalania właściwego znaczenia przepisów prawnych. Wykładnią prawa nazywa się także wynik ... «eGospodarka, sept 14»

Restrykcyjna interpretacja prawa czyni lekarską dobę mniej …

Respektujemy przepisy prawa, które zabraniają zatrudniać lekarzy w jednym szpitalu na dwie umowy: o pracę i cywilno-prawne. Stosowanie jednoczasowo u ... «Rynek Zrdowia, sept 14»

ABC Prawa - językowa wykładnia prawa

Wykładnia prawa czy inaczej interpretacja prawa, jest to proces ustalania właściwego znaczenia przepisów prawnych. Wykładnią prawa nazywa się także wynik ... «Onet.pl, juil 14»