Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ironista" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IRONISTA EN POLONAIS

ironista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IRONISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
alpinista
alpinista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IRONISTA

irofa
irokeski
irokez
irokezka
iron
iron heel
ironia
ironicznie
ironiczny
ironijka
ironistka
ironizowac
irons
ironsides
iros
irracjonalista
irracjonalistycznie
irracjonalistyczny
irracjonalizm
irracjonalnie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IRONISTA

badmintonista
bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista

Synonymes et antonymes de ironista dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IRONISTA»

Traducteur en ligne avec la traduction de ironista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IRONISTA

Découvrez la traduction de ironista dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ironista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ironista» en polonais.

Traducteur Français - chinois

讽刺作家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ironista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ironist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ironist
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ironist
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

насмешник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ironista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ironist
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ironiste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ironist
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ironiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ironist
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ironist
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ironist
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ironist
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ironist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ironist
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ironist
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ironist
65 millions de locuteurs

polonais

ironista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

насмішник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ironist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ironist
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ironist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ironist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ironista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IRONISTA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ironista» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ironista en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IRONISTA»

Découvrez l'usage de ironista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ironista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
CASTELO
Castelo se definía a sí mismo como un ironista.
C-CASTELO CASTELO, 2012
2
Postmodernizm a metafizyka - Strona 203
Do ironistów- -teoretyków Rorty zalicza młodego Hegla, Nietzschego, Heideggera i Derridę. Wszystkich tych myślicieli charakteryzuje chęć tak dogłębnego zrozumienia metafizycznej skłonności do teoretyzowania, by móc się od niej już ...
Halina Perkowska, 2003
3
Historia sceptycyzmu: W poszukiwaniu spójności - Strona 316
Rorty mówi o sobie, że jest ironistą. Można to potraktować jako nawiązanie do sceptycyzmu Ernesta Renana, który także nazywał siebie ironistą i uważał ironię za sposób na niespójność sceptycyzmu. Ironista to ktoś, kto mówi, ale nie twierdzi.
Renata Ziemińska, 2013
4
Ironja Juljusza Słowackiego w świetle badań ... - Strona 10
Obok dzieł ironicznych typu Orlanda i przedmiotowej ironji genjalnego dramaturga angielskiego i komedjopisarza francuskiego spotykamy inny typ dzieł ironicznych i ironistów. Są to dzieła, których istotą jest walka, przez które ironista ...
Gizela Reicher-Thonowa, 1933
5
Fundamentalizm i kultury - Strona 230
Ad D) Wychodząc od poczucia sprzeczności świata i własnej indywidualności, ironista przenosi tę sprzeczność na życie własne i innych ludzi. Ironia żyje niere- dukowalnością różnicy miedzy - jak to określił Rorty - słownikiem prywatnym i ...
Marek Szulakiewicz, ‎Zbigniew Karpus, 2005
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 374
Pochodne: zob. przym. ironiczny; zob. tez: ironista, ironizowac, autoironia. ironicznie poch, od ironiczny; przysÍ.; ironiczniej; „z ironia, kpina, z ukrytym sarkazmem": Piotr skomentowal moje wys tapienie tak ironicznie, ze teraz obawiam sie ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Ironia - Strona 46
ymaga ironisty, kogoś świadomie i intencjonalnie posługującego się tą techniką. O ironii sytuacyjnej stanowi nie ironista, lecz „stan spraw" bądź „rezultat wydarzeń", które - dodajmy - postrzegamy i odczuwamy jako ironiczne.
Michał Głowiński, 2002
8
Ironia i miłość: Neopragmatyzm Richarda Rorty'ego w ... - Strona 92
jego słownik finalny [tzn. katalog ostatecznych wyborów światopoglądowych – A. S.] jest bliższy rzeczywistości niż inne słowniki, że jest on w kontakcie z jakąś siłą, a nie ze sobą samym. Ironista, który jest skłonny filozofować, postrzega wybór ...
Andrzej Szahaj, 2012
9
Filosofia e post-filosofia in America: Rorty, Bernstein, ... - Strona 158
L'ironista, precisa Rorty ricorrendo a Hegel, di cui offre una acuta interpretazione postfilosofica, è un 'dialettico' in quanto fa giocare i vocabolari l'uno contro l'altro. Il primo grande esempio di dialettica ironista è la Fenomenologia dello Spirito.
Franco Restaino, 1990
10
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 35
Ironia, jako forma wypowiedzi i działania ironisty, wiąże się właśnie z tym drugim znaczeniem etosu, a w każdym razie wiązała się z nim w początkach dziejów ironii. Sokrates spełnił tu zasadniczą rolę w przemianie negatywnie ocenianego ...
Włodzimierz Szturc, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IRONISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ironista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
11 minut, czyli nowa mała apokalipsa
Jerzy Skolimowski, wielki ironista polskiego kina, zabawił się konwencjami i stworzył film, który jednym da okazję do socjologicznych analiz, a innym zwyczajną ... «Kurier Poranny, oct 15»
2
Kreikan seuraavasta tukierästä päätös ehkä ensi viikolla
... minkään päätöksen tekemiseen,totella kiltisti sen mitä sipilä ja stubb päättävät tehdä.ironista,joutui pettämään äänestäjänsä jotta paikka hallitukseen aukeni. «Taloussanomat, oct 15»
3
Ironista! Paras aika seksiin on silloin kun harvaa huvittaisi
Ajoitus on kaikki kaikessa. Daily Mailin mukaan tieteellinen tutkimus osoittaa, miten kellonajalla on merkitystä päivittäisissä tunnetiloissa, tarpeissa ja kyvyissä. «Iltalehti, août 15»
4
A jeszcze niedawno Radosław Sikorski wygaszał mandat …
A jeszcze niedawno Radosław Sikorski wygaszał mandat europosłowi Andrzejowi Dudzie w ramach dorzynania watahy. Ach ten los ironista... opublikowano: 15 ... «wPolityce.pl, juin 15»
5
Tuwim - poeta, który kochał namiętnie
Julian Tuwim, jako buntownik nie bez powodu, ironista i satyryk, który wielokrotnie poddawał krytycznej ocenie otaczającą go rzeczywistość, potrafił też żarliwie ... «Polskie Radio, févr 15»
6
Zdrówko, zdrówko i jeszcze raz zdrówko! Do dna. "Pora, by media …
I te sprawy powinni dziennikarze dokładnie oglądać przez okrągły rok, a nie tylko wtedy, gdy nadchodzi kryzys, lub raczej, jak mawiał sławny ironista, pisarz i ... «wPolityce.pl, janv 15»
7
Weekend w Gazeta.pl: Kuba Wojewódzki, Curly Heads i Nergal
Showman, kabotyn, naczelny ironista kraju, z wrodzoną skłonnością do przesady, który uważa, że jego medialne wybryki to oręż w walce o wolność słowa. «Gazeta.pl, oct 14»
8
Nowa płyta Leonarda Cohena: pożegnanie ze słuchaczami czy …
"Widziałem głodujących ludzi, morderstwa, gwałty, płonące wsie" - wylicza na "Popular Problems". Kanadyjczyk odkrywa się jako wielki ironista. Nowa płyta ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
9
Powieść z Litwy. Ulisses idzie w Wilno
Kuncius to świetny gawędziarz, ironista i mistrz paradoksu. Zna Wilno od podszewki, dzisiaj jest obok Sigitasa Parulskisa i Mariusa Ivaškeviciusa jednym z ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Koktajl cyjanku z arszenikiem. Zobacz jak papieros niszczy mózg
~Ironista. 2014-01-02 15:20. Czy to niszczenie mózgu przez papierosy nie ... ~Ironista. 2014-01-02 15:29. Do anty k..wol lewacki. Wolność jak najbardziej. «Dziennik.pl, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ironista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ironista>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż