Téléchargez l'application
educalingo
jaglany

Signification de "jaglany" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAGLANY EN POLONAIS

jaglany


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAGLANY

bibulany · bielany · budowlany · bulany · ceglany · ciesielsko budowlany · czworobydlany · dobrze pomyslany · ftalany · gardlany · gorzelany · hodowlany · iglany · jedlany · kadzidlany · kaflany · kamien budowlany · kartoflany · kropidlany · weglany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAGLANY

jagiello · jagiellon · jagiellonczyk · jagiellonka · jagiellonski · jagielnik · jagielski · jagienka · jagla · jaglanka · jaglica · jagliczy · jagly · jagna · jagniak · jagniateczko · jagniatko · jagnic sie · jagnie · jagniecina

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAGLANY

kroplany · kutolany · lany · maslany · mogilany · mokradlany · mydlany · na pol przemyslany · nadwislany · nalany · niedowolany · nieodwolany · nieopalany · nieosiodlany · nieostrzelany · niepokalany · nieposlany · niepowolany · nieprzemyslany · nierozwiklany

Synonymes et antonymes de jaglany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAGLANY»

jaglany ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaglany à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAGLANY

Découvrez la traduction de jaglany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaglany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaglany» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mijo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

millet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बाजरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدخن
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

просо
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

painço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাজরা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

millet
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

millet
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hirse
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キビ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

기장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

millet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây kê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தினை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्वारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

miglio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jaglany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

просо
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

mei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεχρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

giers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hirs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hirse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaglany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAGLANY»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaglany
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaglany».

Exemples d'utilisation du mot jaglany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAGLANY»

Découvrez l'usage de jaglany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaglany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 226
Klejek jaglany w febrach bardzo jest poìyteczny. Lad. H. N. 157. здгтгепгфпеат. Jaglana kasza Boh. gahelna kase, tlucze sie z prosa. Kluk. Bosi. 5, 145. фйцепвгйве. Jaglany placek Boli. gahelnjk. — JAGLASTY kamień, cenchriles. Plin.
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 145
Gf JAGLANY, JAGLASTY LW JAGIELKI (1) sb pl t G jagielek. 81 stp, Cn, Linde brak. Dem. od „jagly"; tu wyprysk na skóree, pryszcz: W polaczeniu szeregowym: twarz/ lepiéy niz Pomatá/ [...] z króít/ z wagrów/ z iágielek/ z liízáiów/ z gruboáci ...
Stanisław Bąk, 1975
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ... - Strona 222
versität zu Krakau (von Vladislaus Jagello gestiftet). Jaglany, Hirfen. Jaglana kasza, die Hirtengrütze. der Hirtenbrei. Jagla, „f, das Hirfenkorn. – Jagly, plur., die Hirfengrütze, Hirse (wenn sie gedroschen ist; vor der Dreschung heißt fie Proso).
Józef Kajetan Trojański, 1835
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 430
jaglica jagniecy „taki, który zrobiony jest z oczyszczonych. obhiskanych ziaren prosa": Na obiad matka przygotowala kaszç jaglana na sypko. Nie cierpial kaszy - gdy na obiad podano kaszç jaglana, chcialo mu sie plakac, Polqczenla: • Talerz ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej
Słuchaj, ja juz dzijsiaj zamrę, ale ty mas ugotować raz na tydzień saganek jaglany kasy i wynieś go na górę, i postaw za kominem, jęno jak będzies sel nazad, mas się nie oglądać, bo un tam za- wdy siedzi. - Ociec, powiedzcie, chto siedzi?
Donat Niewiadomski, 1998
6
Wierszem o Śla̜sku: antologia - Strona 72
Już to stoją pod murami, I na nie się wypinają, Tusząc sobie iż panami Będą miasta, — już krzykają; Aż tu oto niespodziany Na łby leci war jaglany. Zewsząd tną te wrzące grady, Mocniej jako ołów parzą. Ci nie wiedzą sobie rady, Dalej ...
Aleksander Widera, 1956
7
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 202
'kasza z prosa', stp. jagły mn 'otłuczone ziarna prosa; kasza z prosa', też jagły morskie 'roślina Lithospermum offici- nale', dial. jagły (jegły) 'kasza jaglana', kasz. jagła 'proso, gryka, bukwita'. Ogsł.: cz.jdh- la 'ziarno prosa bez łuski', jdhly mn ...
Wiesław Boryś, 2005
8
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 429
proao na krjpy jaglane wyrabia. Jagielnr, oo. Jaglany. Jagiettów, ». Jagleiiowy, a, •, p. ob. JagitUoiuti. Jagienkl, nek, tip. i. bol. ob. Хочая/са piaikova (Hellcüryíum arenari«), roílina. Jaglak, 06. A'fus.tí-. Jaglany, J.git Iny. a, e, p. od jaglel.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
9
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 816
2: Jagielki na spojówce. jaglany przym. od jagła (tylko w zn. 1): A Kasza jaglana «obłuskane i polerowane ziarno prosa* jaglica ż 77, DCMs. ~cy, blm, med. •przewlekłe, zakaźne, wirusowe zapalenie spojówek i niekiedy całego oka ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
10
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 257
... haslem palanica. jagly: 'kasza jaglana': kontekst zob. pod haslem salamak; jaglany: zob. tamze i pod haslem kulesz. kasza (por. ukr. каша): [...] siedzial [Ilko] przy kotle smakowitej kaszy, do- brze okraszonej slonina. SWIECICKI GULNARA ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAGLANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaglany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rozgrzewające potrawy dla najmłodszych [wideo]
Na stole pojawiły się: pomidorowy kapuśniak dla dzieci, rozgrzewający bulion warzywny, pulpeciki mięsne z kaszą jaglaną, mus jaglany z bananami i ... «Gazeta Pomorska, oct 15»
2
Gryczane paluszki à la podpłomyki
W połączeniu z jaglanym hummusem z pieczonego buraka te placuszki będą doskonałym pomysłem na efektowną kolację - nie tylko podczas detoksu. «Interia, oct 15»
3
Już jutro jarmarczne smakołyki z niespodzianką od "Nowości"
Będzie można nabyć również jogurty bez mleka, owsiany smalec czy sernik jaglany bez sera. Amatorzy pszczelej pierzgi też znajdą w niedzielę na ... «Nowości, juin 15»
4
Co jeść, aby przeżyć sto lat? Stosować menu z cyjankiem
Smaczny i zdrowy chleb gryczano - jaglany [WIDEO]. oglądasz. Chcesz w naturalny i smaczny sposób podnieść poziom żelaza? Krem marrakesz [WIDEO]. «Gazeta Wyborcza, juin 15»
5
Pieczony jagielnik (sernik jaglany)
Przygotować masę. Kaszę jaglana ugotować do miękkości w ulubionym mleku (cześć można zastąpić wodą kokosowa), ale nie odparowywać całkiem. «Interia, mars 15»
6
Smaczny i zdrowy chleb gryczano - jaglany
Mąki gryczaną i jaglaną mieszamy z babką płesznik. Drożdże ucieramy z cukrem lub słodem, a następnie wlewamy do mąki. Dodajemy sól i wlewamy taką ilość ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
7
Zniewolone głowy. Migawki z Rosji
Smaczny i zdrowy chleb gryczano - jaglany [WIDEO]. oglądasz. "Czarodziejska góra" według Wojciecha Malajkata cz. 1. oglądasz. "Czarodziejska góra" według ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaglany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jaglany>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR