Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAKA EN POLONAIS

jaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JAKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jaka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

quoi

Jaka

Jea ou Jaczka - autrement connu sous le nom de T-shirt - la couverture en maille, la plupart sans manches, en couleurs et avec les armoiries du chevalier qui le porte. En Pologne, ce nom a été adopté à la fin du XIVe siècle avec la consolidation et l'épanouissement de l'État chevaleresque. Dans la vieille langue française, l'équivalent de jaquee, plus tard jaquet, est un châle arabe, dont le nom de l'élégante tenue masculine, la veste, a été distingué depuis plusieurs centaines d'années. De la forme littéraire il a mis une telle imposition avant le duel Zbyszko de Bogdaniec ... Jaka lub Jaczka − inaczej zwana koszulką − narzuta na zbroję rycerską, najczęściej bez rękawów, w barwach i z herbem rodowym noszącego ją rycerza. W Polsce nazwa ta przyjęła się pod koniec XIV wieku wraz z ugruntowaniem się i rozkwitem stanu rycerskiego. W języku starofrancuskim odpowiednikiem jaki była jaquee, później jaquet, z arabskiego szak, z czego po kilkuset latach wyodrębniła się nazwa eleganckiego męskiego stroju wyjściowego, żakietu. Z postaci literackich narzutę taką włożył przed pojedynkiem Zbyszko z Bogdańca...

Cliquez pour voir la définition originale de «jaka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAKA


abaka
abaka
alpaka
alpaka
amalaka
amalaka
baka
baka
baraka
baraka
biedaka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
czarwaka
debowa laka
debowa laka
dhaka
dhaka
draka
draka
grzebien helmu szyszaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
gumilaka
hajdamaka
hajdamaka
haka
haka
hulaka
hulaka
itaka
itaka
izoopaka
izoopaka
kabaka
kabaka
kanaka
kanaka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAKA

jak najwolniej
jak nie wiem co
jak niepyszny
jak ta lala
jak tez
jak to
jak tylko
jak widac
jak wyzej
jak z bicza trzasl
jakac
jakac sie
jakala
jakanie
jakanina
jakaty
jakaz
jakby
jaki
jaki badz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAKA

karaka
karawaka
karnataka
karraka
kiel zderzaka
klaka
kloaka
koniaka
kulbaka
kulebiaka
laka
larnaka
lusaka
maaka
maka
maraka
mlaka
mraka
musaka
mussaka

Synonymes et antonymes de jaka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de jaka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAKA

Découvrez la traduction de jaka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

什么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

qué
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

what
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماذا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

то
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o que
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

quoi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

was
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều gì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

neyi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosa
65 millions de locuteurs

polonais

jaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

то
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ce
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hva
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jaka en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAKA»

Découvrez l'usage de jaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Miłość [ale jaka]. Minibook
autor zbiorowy. Mio9ć. [ale. jaka]. Plik opracowa i przygotowa Woblink woblink.com Spis tre9ci 0 s. Ma gorzata Chmielewska 0 Tadeusz Gadacz.
autor zbiorowy, 2013
2
Jaka's Story
Collects no. 114-136 of "Cerebus" comics, in which Cerebus, an amoral, anthropomorphic aardvark, meets up once again with his former love Jaka, a dancer in her landlord's tavern, and sets the stage for disaster when he becomes the ...
Dave Sim, ‎Gerhard, 1990
3
Babad Jaka Tingkir: - Strona 249
The former Jaka Tingkir rewarded Pamanahan with the wild forest tract of Mataram. Clearing the land with his family, Pamanahan ruled there as Ki Ageng Mataram. Mataram's son, Lor ing Pasar, was recognized as foster son by ex-Jaka ...
Nancy K. Florida, 1995
4
Polska ale Jaka?:
Włodzimierz Dajcz. Wŕodzímíerz Da j cz POLSKA f ale jaka? „. Front Cover.
Włodzimierz Dajcz, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Różnica między procentem a punktem procentowym jest istotna …
Różnica między procentem a punktem procentowym jest istotna. Wiecie, jaka? ... Jaka to właściwie różnica? Wyjaśniamy. Aby odpowiedzieć sobie na to pytanie, ... «SE.pl, oct 15»
2
Wpadka Szulim. Nie odróżnia Lewandowskiego od... prowadzącego …
Wszystko byłoby dobrze, gdyby dziennikarka nie pomyliła Lewego z... prowadzącym program Jaka to melodia. Jak to możliwe, że osoba zajmująca się światem ... «SE.pl, oct 15»
3
Singielka. Paulina Chruściel o kulisach nowego serialu TVN. Jaka
Paulina Chruściel gwiazdą nowego serialu ''Singielka'', którego premiera już w 5.10.2015, o godz. 17.25 w TVN. Jaka jest główna bohaterka "Singielki"? «SE.pl, oct 15»
4
Bono: Europa nie jest już taka, jaka była jeszcze 7 dni temu
Europa nie jest już taka, jaka była jeszcze 7 dni temu - tak wydarzenia związane z kryzysem imigracyjnym podsumował wokalista zespołu U2 Bono w wywiadzie ... «Wirtualna Polska, sept 15»
5
Jaka pogoda czeka nas tego lata? Czy wierzć prognozie …
Na urlop lepiej wybrać się w lipcu czy raczej w sierpniu? Oto typowe zmartwienie wczasowiczów. Za dobrą prognozę pogody gotowi byliby oddać wiele. «Dziennik Zachodni, juin 15»
6
Janowski wkręci żonę do "Jaka to melodia"?
Jak donosi Fakt, Robert Janowski postanowił wkręcić żonę do prowadzonego przez siebie programu Jaka to melodia. Od jakiegoś czasu zaczął narzekać na to, ... «Pudelek, mai 15»
7
Jaka będzie Polska gospodarka za pięć lat?
Jak przestawić polską gospodarkę na tory nowoczesności, jaka w tym rola otoczenia regulacyjnego i administracji, a jaka czynników zewnętrznych? Na te i ... «PortalSpozywczy.pl, avril 15»
8
Pilot Jaka-40: latałem z gen. Błasikiem i nie pamiętam, by był …
Artur Wosztyl, pilot Jaka-40, który 10 kwietnia 2010 r. lądował w Smoleńsku. Ze stenogramu ujawnionego przez RMF FM wynika, że w kokpicie Tu-154, który ... «TVN24, avril 15»
9
Marek Kaliszuk w Jaka to melodia śpiewa Chandelier! Refren wyżej …
Marek Kaliszuk to utalentowany chłopak! Posłuchajcie, jak aktor śpiewa w programie Jaka to melodia hit "Chandelier", który w oryginale wykonuje Sia! hotplota. «Radio Eska, mars 15»
10
Pogoda na Wielkanoc. Deszczowo i zimno!
A jaka pogoda byław święta wielkanocne? Wielkanoc zapowiadała się mokra i taka była. Deszcz spadłw całej Polsce od morza po góry. Pojawiły się tylko ... «SE.pl, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż