Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "itaka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ITAKA EN POLONAIS

itaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ITAKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «itaka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
itaka

Ithaca

Itaka

Ithaque est une île de la mer Ionienne, située à l'ouest de la côte du Péloponnèse et faisant partie de l'archipel des îles Ioniennes. Les restes de la culture mycénienne ont été découverts sur l'île, peut-être en tant que centre commercial entre les différentes structures étatiques méditerranéennes. Du II c. L'île a été gouvernée par Rome et plus tard Byzance. Aux douzième et treizième siècles, elle passa sous la domination des Normands, puis pour peu de temps à l'Empire ottoman, devenant finalement la propriété de Venise. Puis, au 18ème siècle, les Français l'ont gouverné; Dans les années 1800-1807, il faisait partie de la République des Sept-Îles, et au 19ème siècle, il était dirigé par les Britanniques. L'île a été libérée par la Grèce en 1864. Dans les années 50 du 20ème siècle, l'île a été reconstruite après le tremblement de terre. Aujourd'hui est une destination touristique populaire. Selon Homère, Itaka était l'île natale d'Odysseus, qui était son roi. Itaka – wyspa na Morzu Jońskim, która znajduje się na zachód od wybrzeży Peloponezu, wchodzi w skład archipelagu Wysp Jońskich. Na wyspie odkryto ślady kultury mykeńskiej, być może była ośrodkiem handlowym pośredniczącym między różnymi strukturami państwowymi basenu Morza Śródziemnego. Od II w. p.n.e. wyspa była we władaniu Rzymu, a później Bizancjum. W XII i XIII w. przeszła we władanie Normanów, potem przez krótki czas imperium osmańskiego, by w końcu stać się własnością Wenecji. Następnie w XVIII w. władali nią Francuzi; w latach 1800-1807 była częścią Republiki Siedmiu Wysp, a w XIX w. rządzili nią Brytyjczycy. Wyspa została wyzwolona przez Grecję w 1864 r. W latach 50. XX w., wyspa została odbudowana po trzęsieniu ziemi. Obecnie jest popularnym miejscem podróży turystycznych. Według Homera Itaka była rodzinną wyspą Odyseusza, który był jej królem.

Cliquez pour voir la définition originale de «itaka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ITAKA


abaka
abaka
alpaka
alpaka
amalaka
amalaka
baka
baka
baraka
baraka
biedaka
biedaka
ciaza mnoga wieloraka
ciaza mnoga wieloraka
czarwaka
czarwaka
debowa laka
debowa laka
dhaka
dhaka
draka
draka
grzebien helmu szyszaka
grzebien helmu szyszaka
gumilaka
gumilaka
hajdamaka
hajdamaka
haka
haka
hulaka
hulaka
izoopaka
izoopaka
karnataka
karnataka
nataka
nataka
taka
taka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ITAKA

itacki
itacyzm
itakolumit
italia
italia irredenta
italianiec
italianista
italianistka
italianistyka
italianizm
italijski
italik
italika
italiki
italikowie
italizowac
italo disco
italofil
italogrek
italski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ITAKA

jaka
kabaka
kanaka
karaka
karawaka
karraka
kiel zderzaka
klaka
kloaka
koniaka
kulbaka
kulebiaka
laka
larnaka
lusaka
maaka
maka
maraka
mlaka
mraka

Synonymes et antonymes de itaka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ITAKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de itaka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ITAKA

Découvrez la traduction de itaka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de itaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «itaka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

itaka
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Itaka
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

itaka
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Itaka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

itaka
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Итака
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

itaka
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইতাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Itaka
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Itaka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Itaka
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

itaka
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

itaka
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

itaka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Itaka
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Itaka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

itaka
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Itaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Itaka
65 millions de locuteurs

polonais

itaka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ітака
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Itaka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Itaka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Itaka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Itaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Itaka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de itaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ITAKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «itaka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot itaka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ITAKA»

Découvrez l'usage de itaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec itaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Mage's Sea (Fantasy): Mages of Martir Book #3 - Strona 12
said Darek, glancing at Itaka, who looked even more nervous than before. “Problem,” said Itaka. She said the word like it was some kind of curse. “But maybe not. Maybe not. Maybe just noises made outside. Strange sounds underwater, yes?
Timothy L. Cerepaka, 2015
2
Rzym - Strona 277
5-dniowe wycieczki do Wiecznego Miasta (transport samolotem z Krakowa, 4 noclegi, pokoje 2-osobowe lub 1 -osobowe za doptatą, śniadania, ubezpieczenie NNW i KL). za które trzeba zapłacić 1690 PLN/os. NOWA ITAKA. Ul. Ozimska 9-11 ...
Maria Derwich, ‎Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2014
3
Master Potter of Meiji Japan: Makuzu K−ozan (1842-1916) ...
Another valuable source of information about Kozan and the Makuzu workshop is the archive material assembled by his ex-apprentice, Itaka Kizan (1881-1967), now held by Kizan's son, Itaka Kizan II. The archive contains several sketchbooks ...
Moyra Clare Pollard, 2002
4
Buddhist Birth Stories: The Oldest Collection of Folk-lore ... - Strona 346
217 Senini, a landowner, father of Sujata, 91 Seriva, a country, and a trader, 153 S8I'1V§.1.11{a J itaka . . N0. 3 Seven al ied kings, 246-249 Scyya Jitaka . No. 282 Shadow, men without, are demons,. 143 Shakespeare, vii, xlii Shield of virtue, ...
Thomas William Rhys Davids, ‎Viggo Fausbøll, 1880
5
Agile Estimation Techniques and Innovative Approaches to ...
The results of using ITAKA have shown that this framework is effective in the capture, formalization and distribution of tacit knowledge that arises from the different interactions among members of a software engineering organization. ITAKA ...
Colomo-Palacios, Ricardo, 2014
6
Directory of Civil Society Organisations Working in the ... - Strona 779
ITAKA Foundation is the only NGO in Poland that provides help to people affected by the problem of disappearances, including children. Previously it was a problem that the Polish authorities did not understand the role of NGOs in the civil ...
T. Schmidburg, ‎H. de Pauw, ‎Isabelle de Schrijver, 2004
7
Nanoparticles in the Lung: Environmental Exposure and Drug ...
Itaka, K., A. Harada, K. Nakamura, H. Kawaguchi, and K. Kataoka. 2002. Evaluation by fluorescence resonance energy transfer of the stability of nonviral gene delivery vectors under physiological conditions. Biomacromolecules 3 (4):841–5.
Akira Tsuda, ‎Peter Gehr, 2014
8
Crusoes in Siberia (Translation from Esperanto): - Strona 85
The present-day road to Itaka follows the northern bank of the river for a while, through what appears to be marshy land. It then turns north, continuing up a marshy valley for several miles. The fact that the commander specified that the group ...
Tivadar Soros, ‎Humphrey Tonkin, 2010
9
No Insignificant Part: The Rhodesia Native Regiment and ... - Strona 97
His force would now follow Tomlinson's column on the Bismarckburg Road and make for Itaka, just southwest of St. Moritz, from where they could support the RNR and would be ready to move to St. Boniface Mission, on the Saisi River, if the ...
Timothy J. Stapleton, 2006
10
Itaka koja traje
- 1999 - ‎Widok krótkiego opisu

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Itaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/itaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż