Signification de "dhaka" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE DHAKA EN POLONAIS

dhaka

QUE SIGNIFIE DHAKA EN POLONAIS

dhaka

Dhaka

Dhaka est la capitale du Bangladesh, avec environ 7 millions d'habitants. Le centre principal de l'habillement, du textile, de l'industrie alimentaire et métallurgique, du commerce de jute, du riz, des oléagineux, du sucre et du thé. Situé dans le delta du Gange et le Brahmapoutre. Dans le chenal de la rivière Dhaleswari, au cœur de la plus grande région de culture de jute au monde. Dhaka est célèbre pour l'artisanat. Dhaka remonte à l'an 1000, mais est devenu célèbre en tant que capitale du Mogalan Bengal. À un moment appelé Jahangir Nagar en l'honneur du souverain moghol Jahangir. La ville était sous la domination britannique en 1765. En 1947, elle devint la capitale du Pakistan oriental, et en 1971 la capitale du gouvernement provisoire du Bangladesh indépendant. L'Université de Dhaka, BUET et d'autres centres de recherche et instituts de recherche agricole sont basés dans la ville. La zone environnante est très densément peuplée et exposée à de grandes inondations de mousson.

Dhaka – stolica Bangladeszu, licząca ok. 7 mln mieszkańców. Główny ośrodek przemysłu odzieżowego, włókienniczego, spożywczego i metalurgicznego kraju, rynek handlu jutą, ryżem, nasionami roślin oleistych, cukrem i herbatą. Położona w delcie rzek Ganges i Brahmaputra. W kanale rzeki Dhaleswari, w sercu największego na świecie regionu uprawy juty. Dhaka słynie z rękodzielnictwa. Historia Dhaki sięga roku 1000, ale sławę uzyskała jako stolica mogolskiego Bengalu. W pewnym momencie nazwana Dżahangir Nagar na cześć władcy mogolskiego Dżahangira. Miasto przeszło pod władzę Wielkiej Brytanii w roku 1765. W 1947 r. zostało stolicą Pakistanu Wschodniego, a w 1971 r. stolicą tymczasowego rządu niepodległego Bangladeszu. Uniwersytet w Dhace, BUET i inne ośrodki naukowe oraz instytuty badań rolniczych mają swe siedziby w mieście. Otaczający obszar jest bardzo gęsto zaludniony i narażony na duże monsunowe powodzie.

TRADUCTION DE DHAKA

Découvrez la traduction de dhaka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de dhaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dhaka» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 达卡
• Traducteur Français - espagnol: Dacca
• Traducteur Français - anglais: dhaka
• Traducteur Français - hindi: ढाका
• Traducteur Français - arabe: دكا
• Traducteur Français - russe: Дакка
• Traducteur Français - portugais: dhaka
• Traducteur Français - bengali: ঢাকা
• Traducteur Français - français: Dhaka
• Traducteur Français - malaisien: dhaka
• Traducteur Français - allemand: Dhaka
• Traducteur Français - japonais: ダッカ
• Traducteur Français - coréen: 다카
• Traducteur Français - javanais: dhaka
• Traducteur Français - vietnamien: Dhaka
• Traducteur Français - tamoul: டாக்கா
• Traducteur Français - marathi: ढाका
• Traducteur Français - turc: dakka
• Traducteur Français - italien: dhaka
• polonais: dhaka
• Traducteur Français - ukrainien: Дакка
• Traducteur Français - roumain: Dhaka
• Traducteur Français - grec: Ντάκα
• Traducteur Français - afrikaans: dhaka
• Traducteur Français - suédois: dhaka
• Traducteur Français - norvégien: dhaka

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DHAKA»

Découvrez l'usage de dhaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dhaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dhaka: From Mughal Outpost to Metropolis

Pakistani army officer's narrative of the Bangladesh Revolution, 1971.

Golam Rabbani, 1997

Waste Pickers in Dhaka: Using the Sustainable Livelihoods ...

This book is based on a period of fieldwork in Dhaka which explored their livelihoods using the DFID Sustainable Livelihoods Approach (SLA).

Jonathan Rouse, ‎Mansoor Ali, 2001

The First Faculty of Architecture in Dhaka

Chronicles the establishment of the Faculty of Architecture in Dhaka in the sixties. The background, history, personalities, buildings and contributions of the Department of Architecture are compiled from contributors.

Rafique Islam, 2011

Overcoming The Governance Crisis In Dhaka City

This Is A Pioneering Work On The Governance Crisis In The City Of Dhaka. The Authors Analyse The Governance Problems Of Dhaka City From A Holistic Perspective And Come Up With A Set Of Practicable Reforms Agenda.

Kamal Siddiqui, 2000

Asian Cities in the 21st Century: Reforming Dhaka city ...

sents the experiences of municipal leaders from a number of Asian cities and representatives of development agencies in improving governance and delivery of municipal services, particularly through partnerships with the ...

Naved Hamid, ‎Mildred R. Villareal, 1999

Satyen Bose in Dhaka

Selected works of the author, Indian scientist, available in the Science Library, University of Dhaka, Bangladesh.

Satyendranath Bose, ‎Harun-ar Rashid, ‎University of Dhaka, 1994

Poverty and Vulnerability in Dhaka Slums: The Urban ...

This important volume presents the findings of a revealing multidisciplinary cohort study conducted in the slums of Dhaka, Bangladesh.

Jane Pryer, 2003

Dhaka Megacity: Geospatial Perspectives on Urbanisation, ...

Dewan AM, Islam MM, Kumamoto T, Nishigaki M (2007) Evaluating Flood hazard for land-use planning in Greater Dhaka of Bangladesh using remote sensing and GIS techniques. Water Resour Manag 21(9):1601–1612 Dewan AM, ...

Ashraf Dewan, ‎Robert Corner, 2013

Social Formation in Dhaka, 1985–2005: A Longitudinal Study ...

A Longitudinal Study of Society in a Third World Megacity Abul Hossain, Kaniz Siddique, Nahid Rezawana, Sayeedul Huq, Shah Nazimud-Doula, Mr Jamshed Ahmed, Professor Kamal Siddiqui. Shahityo Prokashani, Dhaka (in Bengali). Alam ...

Abul Hossain, ‎Kaniz Siddique, ‎Nahid Rezawana, 2012

Midnight, Dhaka

Midnight,. Dhaka,. 25. March. 1971. I am a hardened camera clicking at midnight. I have caughtitall –the screeching tanks pounding the city under themassy heat, searchlights dicing the streets like bayonets. Kalashnikovs mowing down ...

Mahfuz Ali Mir, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DHAKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dhaka est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dhaka blasts: One dead in attack on Shia Ashura ritual

Police said three homemade devices were detonated amid thousands of worshippers gathering for the annual Ashura procession in the capital, Dhaka. «BBC News, oct 15»

Japanese citizen shot dead in Rangpur

Quoting Rangpur Medical College Hospital Director Dr ASM Barkat Ullah, his Personal Secretary Ruhul Amin told the Dhaka Tribune that a group of miscreants ... «DhakaTribune, oct 15»

'You will not be safe in Muslim lands' ISIS warns Britons after Italian …

The Italian embassy in Dhaka has urged its citizens to avoid hotels and restaurants in the city. "The responsibility for the murder claimed by ISIS is yet to be ... «Express.co.uk, sept 15»

CA recalls Dhaka security delegation

Cricket Australia's security delegation is on its way home from Dhaka, with no decision yet on the postponed two-Test tour of Bangladesh. CA's Head of Security ... «cricket.com.au, sept 15»

Briton arrested over blogger murders in Dhaka

“We can confirm that Rahman is a Bangladesh-origin British citizen,” Major Maksudul Alam told the AFP news agency in Dhaka. “He is the main planner of the ... «Financial Times, août 15»

Bangladesh blogger Niloy Neel hacked to death in Dhaka

A Bangladeshi blogger known for his atheist views has been hacked to death by a gang armed with machetes in the capital Dhaka, police say. Niloy Neel was ... «BBC News, août 15»

Day two washed out in Dhaka

Incessant rain washed out the entire day two of play in the second and final Test between Bangladesh and South Africa in Dhaka. The umpires abandoned play ... «cricket.com.au, juil 15»

Proteas bounce back in final session in Dhaka test

DHAKA, Bangladesh (AP) - South African bowlers made regular inroads to leave Bangladesh at 246-8 at the end of the first day of the second test on Thursday. «Stuff.co.nz, juil 15»

Sylhet child murder: One tormentor remanded, another held

Akhtar Hossain, OC of Jalalabad police station, confirmed the Dhaka Tribune ... of a workshop in the still-closed Sultan Ali Market, beside the Dhaka-Sunamganj ... «DhakaTribune, juil 15»

Modi's day in Dhaka

Thereafter Ms. Banerjee made two quick visits to Dhaka, after having refused to accompany the then Prime Minister on his visit in 2011. Secondly, Mr. Modi ... «The Hindu, juin 15»