Téléchargez l'application
educalingo
jalowy

Signification de "jalowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JALOWY EN POLONAIS

jalowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JALOWY

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JALOWY

jaloszka · jalousie de metier · jalowcowka · jalowcowy · jalowe kolo · jaloweczka · jalowic · jalowica · jalowiczy · jalowiec · jalowiec wirginijski · jalowienie · jalowizna · jalowka · jalownik · jalowo · jalowosc · jalta · jaltanski · jalu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JALOWY

elektrometalowy · falowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · heavymetalowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy · kanalowy

Synonymes et antonymes de jalowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JALOWY»

jalowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jalowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JALOWY

Découvrez la traduction de jalowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jalowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jalowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

荒芜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estéril
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बांझ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاحل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бесплодная
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estéril
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুর্বর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stérile
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mandul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unfruchtbar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

不毛
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

메마른
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gabug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cằn cỗi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தரிசாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नापीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çorak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sterile
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jalowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безплідна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sterp
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγονος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onvrugbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofruktbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

golde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jalowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JALOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de jalowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jalowy».

Exemples d'utilisation du mot jalowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JALOWY»

Découvrez l'usage de jalowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jalowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maszyny elektryczne - Strona 72
Stan jałowy transformatora jest to taki stan, w którym uzwojenie pierwotne jest dołączone do źródła prądu przemiennego, a uzwojenie wtórne jest otwarte (rys. 4.24). Rys. 4.24. Transformator w stanie jałowym Uwaga. Wszystkie wielkości ...
Elżbieta Goźlińska, 2013
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 234
254 JALOWICA JALOWY. Ьеегеп. fiati. H. N. 51. Vind. branzhur, brinavo вето; Hass. иожжеведииа, ножжевелннна, monoxyx , ноткушнпкъ. Jalowcowa wódka (Cam. brìnovz). ywicç 'alowcowq Sandarakiem zowiq. Sienn. 559. JALOWI A, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 132
_b) rub. głowa pusta IIalownik, a, Im. 1] stado jałowizny, Jałowo przys. od Jałowy: a) bez zaprawy, bez okrasy, pobierz, J. jadać. b) przen. sucho, śle, czczo J. mówić, pisać._J. kogo przyjąć. Zwie"",5,"5","","" o nim. Chr. (*błaho, licho). c) próżno, ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 450
Jalowy grunt. Bliskoznaczne: nieurodzajny, nieuzy- teczny, nieplodny, bezplodny, niewydajny, nieuprawny. Antonlmy: urodzajny, zyzny, plodny. 3. „taki, który nie ma wartosci, jest bezsen- sowny, bez tresci, nie bedzie poparty czy- nem": ...
Halina Zgółkowa, 1994
5
Elektrotechnika podrecznik - Strona 68
jałowym źródła. W stanie jałowym nie płynie prąd w obwodzie, a napięcie U0 jest równe napięciu źródłowemu (rys. 4.13b). Stan pracy źródła przy rezystancji R równej zeru, której odpowiada zwarcie odbiornika, nazywamy stanem zwarcia ...
Stanisław Bolkowski, 2014
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 203
jałowy. z dotychczas nie wyjaśnionym wzdłużeniem samogłoski nagłosowej). — Od tego jagnięcy. jagoda od XV w. 'rodzaj owocu' (też w nazwach roślin, np. jagoda lub czarna jagoda 'borówka czernica, Vaccinium myrtillus', wilcza jagoda ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Podstawy elektrotechniki i elektroniki dla elektryków: ...
K= U 1U2≈n= N 1N2 (1.5) Stosunek prądów strony pierwotnej i wtórnej jest w przybliżeniu odwrotnie proporcjonalny do przekładni napięciowej: I1I2 ≈ 1 K (1.6) W pracy transformatora można wyróżnić trzy zasadnicze stany: jałowy, ...
Andrzej Chochowski, 2011
8
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 258
Of JALOWICA, JALOCHNA, JALOSZKA, JALO- WICZKA LW JALOWO (1) av a jasne; oba o prawdopodobnie jasne. SI stp, Cn brak, Linde XVII w. s.v. jalowy. Bezplodnie; nie rodzac owocôw: [o bluszczu] A gdy doroééieíz/ gdy bedáiefz ná ...
Stanisław Bąk, 1975
9
Mechanik samochodowy - Strona 195
Część tych gorących gazów spalinowych krąży wokół otworów biegu jałowego gaźnika i w pobliżu trzpienia przepustnicy dostarczając odpowiednie ilości ciepła do tego, aby zapobiegać tworzeniu się lodu. Inny typ gaźnika ma kanaliki wodne.
William Harry Crouse, 1964
10
Akademia smoków
Smok ziemi: nauka używania żywiołu: plac jałowy – przeczytała na głos Amara. „Ale gdzie jest plac jałowy?”, zapytała w myślach. – Szukasz czegoś? – odezwał się ktoś. Amara odwróciła się. Przed nią stał szarooki blondyn. – Placu jałowego.
Anna Macek, 2014

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JALOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jalowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lokalsport: Doppelsiege in Remscheid für Vogel und Jalowy
Mit Luca Alexander Vogel (SLC) und Tobias Jalowy (OTV) gab es sogar zwei Doppelsieger. Vogel gewann in der M10 über 50 Meter in 8,07 Sekunden und im ... «RP ONLINE, oct 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jalowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jalowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR