Signification de "jowisz" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JOWISZ EN POLONAIS

jowisz

QUE SIGNIFIE JOWISZ EN POLONAIS

Jupiter

Jowisz

Jupiter - le cinquième dans l'ordre de distance du Soleil et de la plus grande planète du Système Solaire. Sa masse est légèrement inférieure au millième de la masse du Soleil, et en même temps deux fois et demie la masse de toutes les autres planètes du système solaire. Ensemble avec Saturne, Uranus et Neptune forment un groupe de géantes gazeuses, parfois appelées planètes Jupiter. La planète était connue des astronomes dans les temps anciens, était associée à la mythologie et aux croyances religieuses de nombreuses cultures. Les Romains ont nommé la planète en l'honneur de la divinité la plus importante de leur mythologie - Jupiter. Observé depuis la Terre, Jupiter peut atteindre une luminosité allant jusqu'à -2,95m. C'est le troisième objet le plus brillant du ciel nocturne après la Lune et Vénus. La plus grande planète du système solaire comprend trois quarts d'hydrogène et un quart d'hélium; Il peut également avoir un noyau rocheux composé d'éléments plus lourds. En raison de sa rotation rapide, il prend la forme d'un ellipsoïde aplati tournant.

Jowisz – piąta w kolejności oddalenia od Słońca i największa planeta Układu Słonecznego. Jego masa jest nieco mniejsza niż jedna tysięczna masy Słońca, a zarazem dwa i pół raza większa niż łączna masa wszystkich innych planet w Układzie Słonecznym. Wraz z Saturnem, Uranem i Neptunem tworzy grupę gazowych olbrzymów, nazywaną czasem również planetami jowiszowymi. Planetę znali astronomowie w czasach starożytnych, była związana z mitologią i wierzeniami religijnymi wielu kultur. Rzymianie nazwali planetę na cześć najważniejszego bóstwa swojej mitologii – Jowisza. Obserwowany z Ziemi Jowisz może osiągnąć jasność do −2,95m. Jest to trzeci najjaśniejszy obiekt na nocnym niebie po Księżycu i Wenus. Największa planeta Układu Słonecznego składa się w trzech czwartych z wodoru i w jednej czwartej z helu; może posiadać także skaliste jądro złożone z cięższych pierwiastków. Ze względu na szybką rotację przybiera kształt spłaszczonej elipsoidy obrotowej.

TRADUCTION DE JOWISZ

Découvrez la traduction de jowisz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jowisz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jowisz» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 木星
• Traducteur Français - espagnol: Júpiter
• Traducteur Français - anglais: Jupiter
• Traducteur Français - hindi: बृहस्पति
• Traducteur Français - arabe: كوكب المشتري
• Traducteur Français - russe: Юпитер
• Traducteur Français - portugais: Júpiter
• Traducteur Français - bengali: বৃহস্পতিগ্রহ
• Traducteur Français - français: Jupiter
• Traducteur Français - malaisien: Jupiter
• Traducteur Français - allemand: Jupiter
• Traducteur Français - japonais: 木星
• Traducteur Français - coréen: 목성
• Traducteur Français - javanais: Jupiter
• Traducteur Français - vietnamien: sao Mộc
• Traducteur Français - tamoul: வியாழன்
• Traducteur Français - marathi: सर्वात मोठा ग्रह गुरू,
• Traducteur Français - turc: Jüpiter
• Traducteur Français - italien: Giove
• polonais: jowisz
• Traducteur Français - ukrainien: Юпітер
• Traducteur Français - roumain: Jupiter
• Traducteur Français - grec: Δίας
• Traducteur Français - afrikaans: Jupiter
• Traducteur Français - suédois: Jupiter
• Traducteur Français - norvégien: Jupiter

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOWISZ»

Découvrez l'usage de jowisz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jowisz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Exploring the Solar System and Beyond in Polish: ...

Jowisz krąży wokół naszego Słońca gwiazdę. Jowisz jest piątą planetą od Słońca w odległości około 778.000.000 km (484.000.000 mil) lub 5,2 AU. 3. Jeden dzień na Jowiszu trwa około 10 godzin (czas potrzebny do Jowisza, aby obrócić lub ...

Nam Nguyen, 2014

Zderzenie Wiatw - Strona 169

Wenus, będąc dzieckiem Jowisza, posiada wszystkie charakterystyki znane ludziom z wczesnych spotkań powodujących kataklizmy. Kiedy kula ognia rozdarła słup obłoków i obrzuciła słup piorunami, wyobraźnia ludzi widziała w tym ...

Immanuel Velikovsky, 2010

Roczniki - Tom 3 - Strona 242

¿Júpiter cuflos na medalach Nerona, gov'ts Cußoi na medalach IVespazyana , Titar córki iego ^fulii i Hadriana, toieft jowisz ftróz pañftwa i osoby ssmychze Cesarzów. • Jupiter conservator Jowisz zachowuia_- cy, ria medal u Domitiana.

Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1804

Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora

... зама Pandora wierlch силу, która l saba prlyniasla, a natychmiast wszystko sie lie гуцуpaio na liemie, sama nadlieja lostala na dnie; nie kazaf jej albowiem wypuslclac' Jowisz. Со prleiltem ìyli bel troaków , pracy i bolli , odtad z kalectwem i ...

Ignacy Krasicki, 1833

Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 50

Chlop i Jowisz. Chlop stoia,cy, zazdroscit siedza.cemu panu Lepszego stanu; I lzyt niebipsy Za takie losy » Mysla. zuchwata,; Iz iednym nadto daia., drugim nadto mato. Rzekt wtém Jowisz: on chory, a ty iestes zdrowy, Lecz masz wybór gotowy ...

Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804

Dzieła - Strona 593

Jowisz. Patrzafem na lo, a dym z tego okropnegoca* topalenia, Irdwo mnie nie udusif. Apollo. Coz go za rozpaez do tego przywiodta ? Jowisz. Taz sama со i Empednkla, cow Eine, skoczyt, chcc vlan y. Ale coito za powazna osoba do ñas sic.

Ignacy Krasicki, 1830

Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

Jowisz do Merkuryusza. Co to za obszarpaniec, co pod góra Himetu ziemie kopie, a na moie wrzeszczy? Merkuryus%. Alboz nio znasz, Ojcze, Tymuoa Eche- kradezyka? Ten to jest sam, co nam slal hojne ofíary, i da- rami swiatnice nasze ...

Ernest Wilhelm Guenther, 1841

Nowe Wypisy Polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...

Jowísz do Меч-[ступит Со to za obszarpaniec, co pod górą Hímetu ziemię kopie, a na mnie wrzeszczy? Merkuryusz. Alboż nie znasz, Ojcze, Tymona Echekradczyka? Ten to jest sam, co' nam słał hojne ofiary, i darami świątnice nasze ...

Jan Chrzciciel Popliński, 1841

Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu ... - Strona 195

Drugi dzier zwano Anarrusis , od ofiat czynionych Jowiszowi fra- łrios , czyli opiekunowi cechów , i Minerwie , którey głowa obrócona była ku niebu. Dzień trzeci mianowano Coureosis od couros młodzieniec , lub coura , źe w nim uftrzygano ...

Aloizy Osiński, 1806

X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o ...

Przypatrując się dalszym świadectwom téj osobliwej historyi, najdujemy wielorakie klęski, na które ród ludzki nie raz był wystawiony (*). Kiedy złość Rhca dała zjeść Saturnowi zamiast jego własnego syna Jowisza. . . (1) Saturnus strącił swego ...

Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JOWISZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jowisz est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Już wkrótce warto spojrzeć w niebo. Wenus i Jowisz będą …

Wenus i Jowisz są oczywiście oddalone od siebie o setki milionów kilometrów. Jednak z punktu widzenia obserwatora na Ziemi, zbliżą się do siebie na ... «TVP Info, oct 15»

Jest większy niż Ziemia i trwa ponad 300 lat. NASA pokazała zdjęcia …

Jest gigantyczny i szaleje na planecie Jowisz od kilkuset lat. Szczegółowe zdjęcia ogromnego cyklonu, znanego jako Wielka Czerwona Plama, opublikowała ... «TVP Info, oct 15»

Poczwórna koniunkcja na nocnym niebie: Księżyc w towarzystwie …

U boku Księżyca: Wenus, Mars i Jowisz. ... W piątek rano zobaczyliśmy Księżyc w towarzystwie trzech planet: Wenus, Marsa i Jowisza. Tak będzie również jutro. «TVN Meteo, oct 15»

Naukowcy odkryli młodą wersję Jowisza na orbicie wokół innej …

Wiek planety, oceniony na podstawie wieku jej gwiazdy, to 20 milionów lat, a masa to z kolei prawie dwie masy Jowisza. Badania wykazały także, że w ... «Wirtualna Polska, août 15»

Zarządca komisaryczny w SKOK Jowisz

Komisja Nadzoru Finansowego ustanowiła zarządcę komisarycznego w SKOK Jowisz w Czeladzi. Zarządcę wprowadzono też do Spółdzielczego Banku ... «Wyborcza.biz, août 15»

Planeta jak Jowisz koło gwiazdy jak Słońce

Astronomowie zaobserwowali planetę pozasłoneczną bardzo podobną do Jowisza, krążącą wokół gwiazdy podobnej do Słońca. To kolejny krok w ... «Wirtualna Polska, juil 15»

Naukowcy odkryli drugiego Jowisza. Czy towarzyszy mu druga …

Jowisz, gazowy gigant. Największa planeta w układzie słonecznym. To między innymi na jego księżycach NASA poszukuje śladów życia. A jest na czym, dzisiaj ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Koniunkcja Jowisza i Wenus nad Katowicami. Zobacz niesamowite …

Tak działo się pomiędzy 29 czerwca a 1 lipca, gdy na niebie z wielką intensywnością ukazały nam się planety - Wenus i Jowisz. Na dodatek można było ... «Dziennik Zachodni, juil 15»

Istniejemy, bo Jowisz ustąpił nam miejsca

Jowisz, gazowy gigant. Największa planeta w układzie słonecznym. To między innymi na jego księżycach NASA poszukuje śladów życia. A jest na czym, dzisiaj ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»

Jowisz i Wenus wciąz blisko siebie

1 lipca Wenus i Jowisz znalazły się zaledwie 20 minut kątowych od siebie. To jedno z bardziej efektownych złączeń, jakie możemy obserwować w 2015 roku. «Astro News, juil 15»