Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Giove" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GIOVE EN ITALIEN

gio · ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GIOVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Giove est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GIOVE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «Giove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Giove dans le dictionnaire italien

La première définition de Jupiter dans le dictionnaire est la divinité suprême de la mythologie gréco-romaine. Une autre définition de Jupiter est la planète sous le domaine duquel se trouvent les signes zodiacaux du Sagittaire et des Poissons. Jupiter est aussi la planète du système solaire, la cinquième dans l'ordre de la distance du Soleil, dont 778,3 millions de km en moyenne, avec un diamètre de 120 000 km et une masse égale à 317,9 fois celle de la Terre et 15 planètes connues .

La prima definizione di Giove nel dizionario è suprema divinità della mitologia greco-romana. Altra definizione di Giove è pianeta sotto il cui dominio si trovano i segni zodiacali del Sagittario e dei Pesci. Giove è anche pianeta del sistema solare, il quinto in ordine di distanza dal Sole, da cui dista in media 778,3 milioni di km, con diametro di 120.000 km e massa pari a 317,9 volte quella terrestre, e con 15 pianeti conosciuti.


Cliquez pour voir la définition originale de «Giove» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GIOVE


altrove
al·tro·ve
bove
bove
crotonella Fior di Giove
crotonella Fior di Giove
diciannove
di·cian·no·ve
dove
do·ve
giornata del nove
giornata del nove
giorno nove
giorno nove
in ogni dove
in ogni dove
la dove
la dove
laddove
lad·do·ve
non ci piove
non ci piove
nove
no·ve
numero nove
numero nove
ore nove
ore nove
ottantanove
ot·tan·ta·no·ve
ove
o·ve
per ogni dove
per ogni dove
prove
prove
ventinove
ven·ti·no·ve
vulneraria barba di Giove
vulneraria barba di Giove

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GIOVE

ave
breve
cave
chiave
detective
dicennove
diecinove
drive
executive
grave
hard drive
inclusive
leve
live
nave
ore diciannove
progressive
tiraprove
ve
volgere altrove

Synonymes et antonymes de Giove dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVE»

Giove giove astrologia meteo europa venere satelliti pianeta comune aliquote esercizio proposito degli immigrati lettera sindaco cittadini dati sulle problematiche posizione oroscopi questo motivo considerato nello zodiaco benefico astrologicamente governa espansione ottimismo filosofia ordine sociale gigante sistema solare focus quarant anni dicembre arrivavano prime immagini sonda spaziale pioneer dalle foto delle astro link più grande conosciuto gira attorno sole distanza media milioni compiendo rivoluzione completa ogni benvenuti campo abruzzese della provincia dell aquila paesi costituiscono parco nazionale majella territorio previsioni fino giorni tempo precipitazioni temperature venti sempre aggiornate affidabili controlla eremo monte crocevia monaci camaldolesi centri studi laici lungo

Traducteur en ligne avec la traduction de Giove à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GIOVE

Découvrez la traduction de Giove dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de Giove dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Giove» en italien.

Traducteur Français - chinois

木星
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Júpiter
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jupiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बृहस्पति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كوكب المشتري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Юпитер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Júpiter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃহস্পতিগ্রহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jupiter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jupiter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jupiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木星
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jupiter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sao Mộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியாழன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात मोठा ग्रह गुरू,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jüpiter
70 millions de locuteurs

italien

Giove
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jupiter
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Юпітер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jupiter
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jupiter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jupiter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jupiter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Giove

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GIOVE»

Le terme «Giove» est assez utilisé et occupe la place 16.026 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Giove» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Giove
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Giove».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GIOVE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Giove» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Giove» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Giove en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GIOVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Giove.
1
Giosuè Carducci
Muor Giove, e l'inno del poeta resta.
2
Fedro
Esopo vide le splendide nozze di un ladro (suo) vicino (di casa) e subito comincia a raccontare. Una volta volendo il Sole prendere moglie, le rane alzarono delle forti grida grida verso il cielo. Stordito da quel putiferio Giove chiede la causa di (quelle) lamentele. Rispose una abitante dello stagno:
3
Thomas Jefferson
Verrà un giorno in cui la generazione mistica di Gesù dall'Essere Supremo nel ventre di una vergine, sarà paragonata alla favola della generazione di Minerva dal cervello di Giove.
4
John Keats
È più dignitoso stare seduti come Giove che volare come Mercurio; smettiamo dunque di correre qua e là in cerca di miele, ronzando come api impazienti all’idea di ciò che vogliamo; apriamo piuttosto i nostri petali come fa il fiore e facciamoci passivi e ricettivi.
5
Decimo Laberio
Amare e conservare il senno nello stesso tempo è un privilegio concesso solo a Giove.
6
Trilussa
Un Lupo disse a Giove: - Quarche pecora dice ch'io rubbo troppo... Ce vò un freno per impedì che inventino 'ste chiacchiere... - E Giove je rispose: - Rubba meno.
7
Woody Allen
- Non sono narcisista né egoista; se fossi vissuto nell'antica Grecia non sarei stato Narciso. - E chi saresti stato? - Giove.
8
Giuseppe Marotta
Giove ne fece di centomila colori. In casa: Giunone mia, regina mia, oggi vorrei spaghetti con le vongole e una melanzana imbottita, lavami quella tunica e spazzolami quei sandali; fuori, il diavolo a quattro. Iniziò con le dee superiori, poi scese alle ninfe intermedie.
9
Pierre Véron
Esculapio: Dio della medicina. Plutone lo fece fulminare da Giove, perché aveva reso la vita a un morto. I discepoli d'Esculapio hanno dato la morte a tanti viventi che Plutone avrebbe dovuto prevedere tale copiosa compensazione e dichiararsene soddisfatto in anticipo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GIOVE»

Découvrez l'usage de Giove dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Giove et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le lune di Giove
E il cui dono al lettore è un sapere inattingibile altrove». New York Times «Paragonata a Cechov, Munro si rivela all'altezza del maestro per indimenticabile lirismo e generosa saggezza». Los Angeles Times Book Review
Alice Munro, 2010
2
Il grande elenco telefonico della terra e pianeti limitrofi ...
Perché sul Grande Elenco Telefonico della Terra e pianeti limitrofi (Giove escluso) c’è scritto che al momento del fatidico squillo saresti stato morto, e quindi non può che essere così.
Gianluca Neri, 2010
3
Ragionamento sul clivo, sulla posizione e sull'architettura ...
Portico edificato da Scipione Nasica in Campidoglio. XXVI. Arco di Scipione Africano situato verso la via che metteva al tempio di Giove Ottimo Massimo. XXVII. Tabulano Capitolino. XXVIII. Arco di Nerone innalzato nel mezzo del colle. XXIX.
Luigi Canina, 1835
4
Saggio sul tempio e la statua di Giove in Olimpia e sul ...
to in se stesse. venerabile , par che pure nulla abbia perduto della giovanil robustezza , non rassomiglia esso alle immagini degli Dei, e di Giove singolarmente , quali in Omerole ritroviamo? XII. Ma lasciando da parte una descrizione, che ...
Jacob Joseph : von Haus, 1814
5
Giove Gelchanos e l'oracolo suo nell'antro ideo: L'uno e ...
Che nell' uomo ignudo ed imberbe si possa ravvisare dopo tanto volger di sècoli il ritratto di Giove EEAXAN02 , come almeno anticamente lo finsero i cittadini di Festo , il nome apposto al personaggio non ce ne lascia dubitare. L'immagine di  ...
Giovanni Pietro Secchi, 1840
6
Issione, fulminato da Giove: ballo mitologico in cinque atti ...
la scena, e dischindendosi lascia vedere i! sommo Giove che, depo avergli riuiproverato il coinmesso delitio, gli concede il sospirato perdono, e seco lo condnce all' Olimpo. ATTO TERZO. Olimpo. Le danze de' Nnini sonó interrotte per il i ...
Girolamo Albini, 1838
7
Riflessioni ... sopra un cammeo antico rappresentante Giove, ...
( XV“ )( Da questo principio non men certo , che conosciuto, ne viene , che se 1' Autore del Cammeo voleva mostrare un Giove come Onnipotente, doveva. servirsi per mostrare quésta qualità, delle indicazioni più chiare, e decise dell' umano ...
Carlo BIANCONI, Girolamo BIANCONI, 1818
8
Spaccio de la bestia trionfante proposto da Giove, ...
diviso in tre dialoghi subdivisi in tre parti Giordano Bruno. "° 'CH-<»NWN le proprie orecchie de li dei, li quali, come da lor vogliamo essere intesi non per voci d' idioma, che lor sappiano tingere, ma per voci di naturali affetti, talmente per atti di ...
Giordano Bruno, 1863
9
La tutela contrastata fra Giunone, Marte, e Mercurio col ...
Al Tron di Giove Marte poc' anzi andÒ,-qua\ì sicuro Di piegarlo a suoi' voti, Io non dovrei Temer che .Giove alla richiesia audace Dovesse acconsentir; ma: Giove 'è Padre Chi sà? potria dal figlio , 'Esser sedotto alfin. Però co'stretta 7 Ad ...
Giuseppe Aubert, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1767
10
Le Nozze di Giove e di Latona per l'avvenimento del 1 Aprile ...
S. DI. GIOVE. LATONA \4Hf\fi CANTO SECONDO GLI AUGURJ î/ì/ I. iccome avvien , che negli estivi ardori , Alzato il vel dalle Cimmerie grotte, Scendono i bianchi rugiadosi umori Dallo stellato grembo della notte; ' E alle piante , ai virgulti , all' ...
‎1810

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GIOVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Giove est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Luna, Giove e Venere allineati: spettacolo nei cieli - Ecoseven
Possiamo alzare gli occhi al cielo ed ammirare un allineamento spettacolare: Giove e Venere, dopo il 'bacio' che si sono scambiati all'inizio del ... «Ecoseven, juil 15»
2
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario …
Spazio, scoperti i 'gemelli' di Giove e del Sole: il sistema planetario delle meraviglie. Spazio, i misteri e le scoperte oltre il nostro sistema ... «Blasting News, juil 15»
3
Astronomia: stasera congiunzione Luna-Giove-Venere
Serate appassionanti astronomicamente parlando: oltre agli sciami di meteore questa sera è atteso il “triangolo” Luna-Giove-Venere. «InMeteo, juil 15»
4
In arrivo tre sciami di stelle cadenti e il triangolo tra Giove, Venere e …
Giove e Venere, che all'inizio del mese ci hanno incollati al cielo col loro suggestivo bacio, oggi si stanno via via allontanando ma sono ancora ... «greenMe.it, juil 15»
5
Giove, 'Il sole, la luna': 23esima edizione
Al festival convergono saltimbanchi, cantastorie e maghi e Giove si veste di un bazar colorato e vivace. Fino a tarda notte ogni piazza e ogni ... «umbriaON, juil 15»
6
Il gemello di Giove e il gemello del Sole
Questa rappresentazione artistica mostra il nuovo gemello di Giove, un gigante gassoso in orbita intorno al gemello del Sole, HIP 11915. «Media Inaf, juil 15»
7
Dieng dalla Coppa Giove agli Stati Uniti
Giugno è stato anche il mese della vittoria della Coppa Giove, il prestigioso torneo di Monza ormai giunto alla sua ventisettesima edizione: "E' ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
8
La NASA si prepara alla scoperta di Giove grazie alla sonda Juno
Dopo aver raggiunto e studiato a lungo Marte grazie ai rover Curiosity ed Opportunity, la NASA si prepara ad affrontare una nuova sfida: la ... «Smartworld, juil 15»
9
Monte Giove: spettacolare incendio. Appia chiusa, evacuato …
Caos nel pomeroggio di ieri per uno spettacolare incendio divampato al lato sud di Monte Giove. Intervenuti Vigili del Fuoco, Corpo Forestale ... «Il Caffè.tv, juil 15»
10
Venere e Giove, l'incontro nelle foto di Valacchi
PALAIA — Passata l'indigestione sui social, con foto scattate da tablet e cellulari, ecco qualche scatto della congiunzione tra Venere e Giove ... «Qui News Valdera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Giove [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/giove>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z