Téléchargez l'application
educalingo
jozafata dolina

Signification de "jozafata dolina" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JOZAFATA DOLINA EN POLONAIS

jozafata dolina


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JOZAFATA DOLINA

acetylocholina · antazolina · arekolina · chinolina · cholina · cicciolina · dolina · fenazolina · gazolina · golina · hydroksyprolina · izochinolina · karbolina · karolina · konchiolina · krenolina · kreolina · krynolina · lanolina · luteolina

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JOZAFATA DOLINA

joz · jozafat · jozef · jozef k · jozefa · jozefina · jozefinizm · jozefinka · jozefinski · jozefitka · jozefow · jozefowicz · jozefowski · jozek · jozia · jozio · jozjasz · jozka · jozue · jozwiak

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JOZAFATA DOLINA

adalina · adelina · adrenalina · aklina · mandolina · orbitolina · partolina · podstolina · pradolina · prolina · semolina · solina · sondolina · stodolina · tarpolina · topolina · trampolina · watolina · wolina · zapolina

Synonymes et antonymes de jozafata dolina dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOZAFATA DOLINA»

jozafata dolina ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jozafata dolina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JOZAFATA DOLINA

Découvrez la traduction de jozafata dolina dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jozafata dolina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jozafata dolina» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

谷约萨法特
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Josafat valle
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Josaphat valley
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Josaphat घाटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وادي يهوشافاط
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иосафат долина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Josaphat vale
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যিহোশাফটের উপত্যকায়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vallée de Josaphat
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lembah Yosafat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Josaphat -Tal
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ヨサファット谷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

여호사밧 계곡
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Lebak Yosafat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Josaphat thung lũng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யோசபாத்தின் பள்ளத்தாக்கிலே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

यहोशाफाट खोऱ्यात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yehoşafat vadi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Giosafat valle
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jozafata dolina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Йосафат долина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Iosafat vale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Josaphat κοιλάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Josafat vallei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Josaphat dalen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Josaphat dalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jozafata dolina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JOZAFATA DOLINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jozafata dolina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jozafata dolina».

Exemples d'utilisation du mot jozafata dolina en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JOZAFATA DOLINA»

Découvrez l'usage de jozafata dolina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jozafata dolina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
1739. Pielgrzymka Missyjna do Ziemi Ś., Syryi i Egiptu, w ... - Strona 194
Na pofudnie gory Oliwnej , wznosi siç po za niezna cипа dolina gdra Zgorszenia (bons offensionis) I. Król. 11 w 7), tak nazwana z ... i tworzy w dalszéj swojéj rozei^- gfosci pomiçdzy gdra Zgorszenia a gdr$ Syon dolinç, zwana: dolina Jozafata.
Feliks Laassner, 1855
2
Pielgrzymka Missyjna do Ziemi S., Syryi i Egiptu w latsch ... - Strona 194
Na południe góry Oliwnej, wznosi się po za nieznaczną doliną góra Zgorszenia (mons offensionis) I. Król. 11 w 7), tak nazwana z przyczyny ... rozciągłości pomiędzy górą Zgorszenia a górą Syon dolinę, zwaną doliną Jozafata. lolina Jozafata.
Feliks LAASNER, ‎Ludwik Feliks KARCZEWSKI, 1855
3
Wspomnienia z pielgrzymki do Ziemi świętej w roku 1859 odbytéj
... tak wielką liczbę męczenników i że zwyciężą? Zestąpiwszy całkiem z góry, stoi się na owej sła* wnej dolinie Jozafata. Dolina ta okola miasto od Wschodu i leży między górą oliwną i Jerozolimą ; środkiem wije się potok Cedron; — alem ...
Feliks Gondek, 1862
4
Drugie ... powiększone wydanie - Strona 205
Zestąpiwszy całkiem z góry, stoi się na owéj sławnéj dolinie Jozafata. Dolina ta okola miasto od Wschodu i leży między górą oliwną i Jerozolimą; środkiem wije się potok Cedron; – alem w nim wody nie widział, chociażem był na wiosnę.
Feliks GONDEK, 1862
5
Kategoria przestrzeni w folklorze: studium etnolingwistyczne - Strona 89
W sposób szczególny zarówno w polskiej jak i europejskiej kulturze kono- tacyjny związek śmierci z doliną ujawnia topos Doliny Jozafata czyli miejsca, na którym według proroctwa Joela odbędzie się Sąd Ostateczny Kop SMit 214. Miejsce to ...
Jan Adamowski, 1999
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 346
JOZAFATA DOLINA II JUPITER mulowaniu lotu lub jazdy)': Dla operatorów leworęcznych pomocna jest funkcja zmiany kierunków wychyleń joysticka. ang. joystick, pierwotnie 'drążek sterowy (w samolocie)' JOZAFATA DOLINA 'dolina, ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Apelatywizacja biblijnych nazw własnych w języku polskim - Strona 43
A jego syn Jozafat został w jego miejsce królem" (3 Król 15,24). Prorok Joel wykorzystując żywą semantykę tego imienia ('Jahwe sądzi') nazwał miejsce sądu Bożego doliną Jozafata, por.: „Niech ockną się i przybędą narody te na Dolinę ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 1990
8
Zdjęcia intymne z jednego sezonu - Strona 35
Od kogo go przejçla i ko- mu przekazac winna i z jakim przeslaniem, glçbie to czy prycizny mysli? Dolina Jozafata. DOLINA JOZAFATA. DOLINA JOZAFATOWA... - kontynuowal obraz ON.- Paznokcie to zapewne alegoria i krew alegoría., ...
Stanisław Pasternak, 2004
9
Słownik gwar polskich. 6,1 - Strona 41
Frazeologia: dolina Józef ata, Jozafata 'dolina w Palestynie, położona między Jerozolimą a Górą Oliwną, na której według Starego Testamentu ma się odbyć sąd ostateczny': send ostateczny by^e v dofińe joza- fa [nw] ryb 13; Jidź ji poziedz ...
Jerzy Reichan, ‎Zakład Dialektologii Polskiej <, 2001
10
Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego
Głos bo/y przez usta prorocze brzmi ci ustawn ie: Zgromadzę wszystkie narody i sprowadzę je na dolinę Jozafat i będę sic tam z niemi sądził. Od najdawniejszych czasów była ta dolina smetarzem i teraz tam widzisz okopiska żydowskie, ...
Ignacy Ho·lowiński, 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jozafata dolina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jozafata-dolina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR