Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kaczawa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KACZAWA EN POLONAIS

kaczawa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KACZAWA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kaczawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
kaczawa

Kaczawa

Kaczawa

Kaczawa - une rivière dans le sud-ouest de la Pologne, en Basse-Silésie, l'affluent gauche de la rivière Odra. Il traverse la Voïvodie de Basse-Silésie. Sa source est dans les montagnes de Kaczawskie, au-dessus de Kaczorow. De nos jours, pour les collines de Kaczawa, Kaczawa est une composante importante du paysage et, à l'époque historique, elle était le principal axe de communication et de peuplement de la région. Kaczawa – rzeka w południowo-zachodniej Polsce, na Dolnym Śląsku, lewy dopływ Odry. Przepływa przez województwo dolnośląskie. Swoje źródła ma w Górach Kaczawskich, powyżej Kaczorowa. Obecnie dla Gór Pogórza Kaczawskiego Kaczawa stanowi istotny składnik krajobrazu, zaś w czasach historycznych stanowiła główną oś komunikacyjną i osadniczą regionu].

Cliquez pour voir la définition originale de «kaczawa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KACZAWA


dziedzierzawa
dziedzierzawa
dzierzawa
dzierzawa
kurzawa
kurzawa
legia warszawa
legia warszawa
marszawa
marszawa
nieszawa
nieszawa
okudzawa
okudzawa
rakszawa
rakszawa
rzawa
rzawa
rzezawa
rzezawa
stryszawa
stryszawa
suczawa
suczawa
swierzawa
swierzawa
szczawa
szczawa
warszawa
warszawa
wieczysta dzierzawa
wieczysta dzierzawa
wizawa
wizawa
wrzawa
wrzawa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KACZAWA

kaczan
kaczatko
kaczawski
kacze
kaczencowy
kaczenica
kaczeniec
kaczka
kaczka krzyzowka
kaczka pizmowa
kaczka rdzawoglowa
kaczkarnia
kaczkarz
kaczkonosy
kaczkowato
kaczkowaty
kaczkowski
kacznik
kaczodzioby
kaczor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KACZAWA

adamawa
agawa
ahawa
autoelektronaprawa
autonaprawa
baklawa
biala kawa
bielawa
bierawa
boguslawa
boleslawa
bratyslawa
brodzislawa
bronislawa
bulawa
bychawa
chwalislawa
ciechoslawa
cieszyslawa
czarna kawa

Synonymes et antonymes de kaczawa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KACZAWA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kaczawa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KACZAWA

Découvrez la traduction de kaczawa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kaczawa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kaczawa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Kaczawa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kaczawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kaczawa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kaczawa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kaczawa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Качава
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kaczawa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kaczawa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kaczawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kaczawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaczawa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kaczawa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kaczawa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kaczawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kaczawa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kaczawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kaczawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kaczawa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kaczawa
65 millions de locuteurs

polonais

kaczawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Качава
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kaczawa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kaczawa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kaczawa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kaczawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kaczawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kaczawa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KACZAWA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kaczawa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kaczawa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KACZAWA»

Découvrez l'usage de kaczawa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kaczawa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tomy 46-50 - Strona 47
Schematyczne przekroje hydrogeologiczne przez dolinę Kaczawy. 1 - rzędna otworu wiertniczego lub studni kopanej, 2 - głębokość otworu, 3 - zwierciadło wody podziemnej, 4 - kierunki przepływu wód podziemnych, 5 - hipotetyczna granica ...
Irena Wojciechowska, 1995
2
Analiza strukturalno-kinematyczna i waryscyjska ewolucja ...
STRUCTURAL AND KINEMATIC ANALYSIS AND THE VARISCAN TECTONIC EVOLUTION OF THE KACZAWA COMPLEX (THE SUDETES) (with 96 Figures and 15 Plates) Kcy words: foliations, lineations, folds, shear zones, transpression, ...
Zbigniew Cymerman, 2002
3
The Geology of Central Europe: Precambrian and palaeozoic
t-Ordovician to Devonian volcanosedimen- tary basinal successions of the Kaczawa Nappe Pile and the southern Karkonosze-lzera Massif (Fig. 11.15) were initially deposited (during Late Cambrian'.'-Ordovician times) in a continental rift ...
Tom McCann, 2008
4
Orogenic Processes: Quantification and Modelling in the ... - Strona 68
This correlation probably also applies to the eastern Fore-Sudetic Block (Kamjeniec Complex), situated to the NE of the Sudetic Marginal Fault, east of the Niemcza Zone (Figs 1 and 3). Gdrlitz—Kaczawa Unit (GK) The Gorlitz-Kaczawa Unit ...
Wolfgang Franke, 2000
5
Physical Geology of High-level Magmatic Systems - Strona 67
High-level volcanic-granodioritic intrusions from Zelezniak Hill (Kaczawa Mountains, Sudetes, SW Poland) KATARZYNA MACHOWIAK1, ANDRZEJ MUSZYNSKI1 & RICHARD ARMSTRONG2 1 Institute of Geology, Adam Mickiewicz ...
Christoph Breitkreuz, ‎Nick Petford, 2004
6
Pre-Permian Geology of Central and Eastern Europe - Strona 345
A The Kaczawa Mts volcanics plotted on Zr/ Ti – Nb/Y diagram. Lower part of the succession (?Cambrian-Ordovician): alkaline and transitional tholeiitic-alkaline WP basalts (circles), rhyodacitic volcanics (+) and alkaline bimodal lavas (X).
R.D. Dallmeyer, ‎W. Franke, ‎K. Weber, 2013
7
The Evolution of the Rheic Ocean: From Avalonian-Cadomian ...
Metavolcanic Suites Kaczawa Complex (West Sudetes) The low-grade metamorphic Kaczawa complex in the west Sudetes crops out in several fault-bounded units, each composed of various parts of a Cambrian-Ordovician succession and ...
Ulf Linnemann, 2007
8
The rootless variscan suture of NW Iberia (Galicia, Spain) - Strona 136
2000): Early Palaeozoic rifting processes producing widely distributed bimodal and/or mafic magmatic suites (e.g. the Kaczawa, S and E Karkonosze, Klodzko Metamorphic Unit, Nove Mesto, Stare Mesto and Zabreh complexes); continuing ...
Ricardo Arenas, 2007
9
Tajemnice polskich grobowców: pielgrzymki, ukryte skarby, ...
Czynów tych dokonał Bliicher podczas sławnej bitwy 26 sierpnia 1813 roku nad Kaczawą, zwaną również bitwą pod Warmątowicami lub Legnicą, w której naprzeciwko siebie stanęło około stu pięćdziesięciu tysięcy żołnierzy. „Śląsk jest już ...
Jarosław Molenda, 2008
10
Library of Congress Subject Headings - Strona 4054
... Site (Namibia) USE llKhauxalnas Site (Namibia) Kaczawa Mountains (Poland) UF богу Kaczawskie (Poland) Karzbach-Gebirge (Poland) Katzbaehgebirge (Poland) BT Mountains-Poland Kaczawa River (Poland) BT Rivers-Poland Kaczawa ...
Library of Congress. Cataloging Policy and Support Office, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KACZAWA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kaczawa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bronze Age cemetery unearthed in southwestern Poland
Archaeologists thought they might find remains from the Battle of Kaczawa in 1813 during the Napoleonic Wars but not an ancient burial site. "It was a great ... «Business Insider, oct 15»
2
Remont mostu w ciągu drogi na dz.nr 462/1 na rzece Kaczawa w m …
II.1.4) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest remont mosty na Rzece Kaczawa w ciągu drogi gminnej na ... «Puls Biznesu, sept 15»
3
To już 18 lat od Powodzi Tysiąclecia
W tych dramatycznych dniach wylały wody dorzeczy rzek Bóbr, Bystrzyca, Kaczawa, Kwisa, Mała Panew, Nysa Kłodzka, Nysa Łużycka, Odra, Olza, Oława, ... «TVN Meteo, juil 15»
4
Powódź 2013: kolejne stany alarmowe na dolnośląskich rzekach …
Wysoka woda także na Kaczawie i Baryczy. Powódź 2013 na ... Nysa Szalona/Kaczawa,​ Winnica - 108 cm, 0 cm/3 h (stan alarmowy 100 cm) 14. Kaczawa ... «Gazeta Wrocławska, juin 13»
5
Obniża się poziom wody w rzekach Dolnego Śląska
Odra, Bystrzyca, Kaczawa, Barycz i Bóbr - to właśnie na tych rzekach woda przekroczyła stany ostrzegawcze. Na dopływach Odry przekroczenia wahają się od ... «TVN24, avril 13»
6
Alarm powodziowy na Dolnym Śląsku: Podtopienia, zalane domy i …
W Potworowie wylał płynący przez całą wieś potok Mszanica. Z kolei w Wojcieszowie znów wylała rzeka Kaczawa, która już w czwartek podtopiła wiele domów. «eOstrołęka, juil 12»
7
Wichury i burze – państwo nieprzygotowane
Rzeka Kaczawa w Świerzawie przekroczyła stan alarmowy o 2 m, a rzeka Olszówka zalała Olsztyn k. Lubania. Pozrywane są mosty, zniszczone drogi, woda w ... «Niezalezna.pl, juil 12»
8
"Przez podwórko płynęła rzeka szeroka na trzy metry"
Mieszkańcy położonego na Dolnym Śląsku Wojcieszowa mówią, że rzeka Kaczawa wylała kilkanaście minut po tym, jak zaczęło padać. Woda podtopiła ok. «TVN24, juil 12»
9
Ostrzeżenie: znów burze, grad i wiatr
Ponownie zagrożona jest rzeka Kaczawa i zlewnia Nysy Łużyckiej. Nad Dolny Śląsk nadciąga kolejny front burzowy. We Wrocławiu miejski urząd doradza ... «TVN24, juil 12»
10
Burze przeszły przez Dolny Śląsk. Woda nieco opada
Z kolei powiat złotoryjski zalewa rzeka Kaczawa (lewy dopływ Odry). Najtrudniejsza sytuacja była w miejscowości Wojcieszów, gdzie podtopionych jest co ... «TVN24, juil 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kaczawa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kaczawa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż